BY MAJOR PROGRAMME in Chinese translation

• 按主要方案

Examples of using By major programme in English and their translations into Chinese

(a) The status of the regular budget for the period 1 January 2004 to 30 September 2005 is presented in annex I, by major programme and major object of expenditure.
(a)附件一中按主要方案和主要支出用途分列显示了2004年1月1日至2005年9月30日的经常预算状况。

(a) The status of the regular budget for the period 1 January 2002 to 30 September 2003 is presented in annex I(tables 1 and 2), by major programme and major object of expenditure.
(a)2002年1月1日至2003年9月30日期间经常预算的状况按主要方案和主要开支用途分列于附件一(表1和2)。

A comparison of actual expenditure with the budget estimates, as contained in decision GC.10/Dec.17, is presented in tables 3 and 4 by major programme and major object of expenditure, respectively.
实际支出与GC.10/Dec.17号文件所载概算的比较分别见按主要方案和主要支出用途分列的表3和表4。

Comparison with the previous biennium by major programmes.
与上一个两年期的比较，按主要方案分列.

Staffing by major programme and programme 125.
按主要方案和方案分列的人员配置103.

Staffing by major programme and programme General service.
按主要方案和方案分列的人员配置.

Comparison with the previous biennium by Major Programme.
与上一个两年期的比较，按主要方案分列.

Comparison with the previous biennium by Major Programme.
与前一个两年期的比较，按主要方案分列.

Financial performance report for 2008-2009 by major programme.
年财务执行情况报告，按主要方案分列.

Staffing by major programme and programme General service Annex D.
按主要方案和方案分列的人员配置.

This table shows expenses for 2012-2013 by major programme category.
这个表格显示2012-2013年按主要方案类别分列的费用。

Regular Budget Financial performance report for 2004-2005 by major programme.
年财务执行情况报告，按主要方案分列.

This new table shows expenses for 2010-2011 by major programme category.
这个新表格显示2010-2011年按主要方案类别分列的费用。

Status of appropriations by Major Programme for 2006 as at 31 December 2006.
按主要方案分列的截至2006年12月31日年度拨款情况.

Status of appropriations by major programme for the year ended 31 December 2002.
按主要方案分列的2002年12月31日止年度拨款情况.

Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004.
按主要方案分列的2004年12月31日止年度拨款情况.

Page 133, annex C, replace table entitled" Staffing by Major Programme and Programme".
第145页，附件C，替换题为"按主要方案和方案分列的人员配置"的表格.

Tables 1 Summary of budget estimates by major programme for 2008-2009 for total operations 15.
表12008-2009年按主要方案分列的全部业务概算总表12.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
以下段落解释了按主要方案和主要支出用途分列的未用足款额。

Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors.
对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责。