BY THE CODE in Chinese translation

• 法典
• 守则
• 代码
• 准则

Examples of using By the code in English and their translations into Chinese

The procedure and the law in respect of the Regional Courts are governed primarily by the Code of Penal Procedure and the Penal Code..
区域法院的程序和法律主要依照《刑事诉讼法》和《刑法》。

The traditions which speak of the sanguinary penalties inflicted by the code of Draco seem to indicate that it had the same characteristic.
德拉科法典施加众多血刑的传统说法，似乎也表明这一法典具有同样的特征。

Adhering to the extreme of practicality, the ninja did not seek to defeat the enemy canonically, as prescribed by the code of samurai honor.
秉承极端的实用性，忍者没有寻求打败的敌人的规范地，如规定通过的代的武士的荣誉。

The Government of Morocco reported that the question of nationality was regulated by the Code of 6 September 1958.
摩洛哥政府报告说，1958年9月6日法规对国籍问题作了规定。

In Go, the import keyword is used to declare the packages that are used by the code in the file.
Import关键字被用于去声明文件中代码要使用的包。

Drools rules are run on Java applications, and the order of the steps to be performed is determined by the code.
DRL解释执行流程Drools规则是在Java应用程序上运行的，其要执行的步骤顺序由代码确定。

Extradition may take place even if there is no such treaty- in such case legal basis for surrender of a perpetrator would be constituted by the Code of Criminal Procedure.
即使没有这种条约也可进行引渡，在这种情况下《刑事诉讼法》构成移交罪犯的法律基础。

The task force then established an independent monitoring association called the Fair Labor Association(FLA) to evaluate whether companies are abiding by the code.
该工作委员会还同意设立一个独立的监督协会[后来被称为公平劳工协会(FLA)]，来评估各企业是否遵循此项协议。

Administrative complaints are dealt with by administrative bodies, regulated by the Code of Administrative Procedures and other relevant laws in force.
行政投诉由行政机构处理，受《行政程序法》以及其他现行的相关法律管制。

This includes the right to apply to the courts to defend employment rights regulated by the Code.
它包括有权上告法院以保护该法规定的就业权。

Procedures for the freezing, seizure and confiscation of property are regulated both by the Code of Criminal Procedure and the Law on Drug Trafficking(Law No. 20.000) and are fully applicable to money-laundering offences.
关于冻结、扣押和没收财产的程序同时受《刑事诉讼法典》和《贩毒法》（第20.000号法律）规范，完全适用于洗钱罪行。

Noting that not all of the judicial districts created by the Code of Muslim Personal Laws had even assigned judges, she asked what the Government was doing to deal with such shortcomings.
注意到并非所有《穆斯林属人法典》划定的法院管辖区都指派了法官，她询问政府采取了什么措施来应对这一缺憾。

The issue of travel advisories is addressed by the Code of Ethics in a balanced manner in paragraph 5 of article 6," Obligations of stakeholders in tourism development".
道德守则》在第6条"与旅游业的发展有关各方的义务"第5段中对旅行警告问题作了一个平衡的处理。

The duties of the family in relation to the children are determined by the children' s rights established by the Code on Marriage and the Family of the Republic of Belarus and other legislative acts of the Republic of Belarus(article 65).
家庭在对待子女方面的职责由《白俄罗斯共和国婚姻和家庭法典》和白俄罗斯共和国其他法规规定的儿童权利确定（第65条）。

In many jurisdictions, counsel who are employed by the State are governed by rules pertaining to the public service and also by the code of conduct applicable to all lawyers.
在许多司法机构中，国家聘用的法律顾问要受到与公务员有关的规则支配，同时也要服从适用于所有律师的行为守则。

The Security Council recalls that all political parties agreed to abide by the Code of Good Conduct for elections they signed under the auspices of the SecretaryGeneral on the 23 April 2008.
安全理事会回顾，所有政党均同意遵守其在秘书长主持下于2008年4月23日签署的选举期间《良好行为守则》。

Currently, all matters relating to marriage were governed by the Code of the Person and the Family, which also protected children born to unmarried couples by giving them the same status as legitimate children.
目前所有的婚姻事务均受《个人与家庭法》的管辖，它同时保护非婚生子女，赋予他们与合法儿童同样的地位。

The 1994 Code of Evidence defines proof as follows:" Legal proof is the establishment before a judge, by means of procedures defined by the Code of Evidence, of the existence of a legal act that has resulted in…".
年《证据法》将证据界定为："法律证明系指以《证据法》规定的手段在法官目前确立一种导致.的法律行为的存在。".

In Cisco IOS 15, active interfaces should appear in the routing table with two related entries identified by the code‘C'(Connected) or‘L'(Local).
在CiscoIOS15中，路由表中应当显示活动接口以及由代码“C”（连接）或“L”（本地）标识的两个相关条目。

In some cases, arrests were made at an intelligence office or revolutionary court after individuals responded to a verbal summons, not a written summons as required by the Code of Criminal Procedure.
在有些情况下，一些人是在接到口头传讯而非《刑事诉讼法》要求的书面传讯后，在到案时在情报机构或革命法庭被捕。