Examples of using Check-ups in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government should ensure that all indigenous peoples have access to free healthcare of sufficient quality, including annual health check-ups.
The Union Government launched Pradhan Mantri Surakshit Matritva Abhiyan to provide free health check-ups to pregnant women at government health centres and hospitals.
The State programme on improving mother and child health for 2013-2020 will be adopted and measures taken to conduct preventive check-ups and health surveys among children and teenagers.
将通过《2013-2020年改善妇幼健康国家方案》，并采取措施为儿童和青少年进行预防性体检和健康调查。Low-risk patients(risk comparable with that of the general population) without suspected skin cancer lesions: in this case the specialist may advise regular periodic check-ups.
低风险患者（风险与一般人群相当）没有疑似皮肤癌病变：在这种情况下，专科医生可能会建议定期检查。Female medical staff accounts for about 62% of health staff in the health sector, mainly in check-ups, treatment, research and training positions.
女性医务人员约占卫生部门卫生工作人员总数的62%，主要在体检、治疗、研究和培训部门。From December 1991 to March 1993, he was not administered any type of medication and did not undergo any AIDS tests or check-ups.
从1991年12月至1993年3月，没有让他服用任何药物，也没有对进行任何艾滋病化验或检查。Reform eliminates deductibles, copayments, and other cost-sharing for recommended preventive care, and provides free annual wellness check-ups starting in 2011.
健康改革消除了预防性护理的共同支付，免赔额和其他费用，并提供从明年开始的免费年度健康检查。In 2003, the children' s health centres made a total of 58,745 systematic health check-ups of children under six years of age.
年，各儿童保健中心对六岁以下儿童总共进行了58745人次的系统化健康检查。The Bremerton, Washington, native used news of his illness to encourage men to seek regular check-ups for their health.
华盛顿布雷默顿本地人利用他的疾病消息鼓励男性为他们的健康寻求定期检查。As such, the insurer could communicate with a pregnant woman via apps to remind her about check-ups and provide nutritional support.
因此，保险公司可以通过应用程序与孕妇沟通，以提醒她关于检查和提供营养支持。Altogether, 730 of the 4,656 four-year-old children who attended annual child health clinic check-ups in Southwest Finland met the criteria for high level disruptive behavioral problems.
总共有4,656名4岁儿童中的730名在芬兰西南部参加年度儿童健康诊所检查，符合高水平破坏性行为问题的标准。It also specifies that such measures ought to include periodic check-ups and measures aimed at maintaining physical and psychological functionality.
该项意见并特别指出，这类措施应当包含定期的检查，以及旨在保持身心机能的各项措施。Under the programme, women received free regular check-ups and blood tests during pregnancy and children received free examinations until the age of five.
根据该方案，妇女在怀孕期获得免费的例行检查和验血，孩子在5岁以前获得免费的检查。Maternal and child health-care centres offer regular antenatal check-ups and treat any health problems that may arise during pregnancy.
母婴保健中心提供常规的产后检查，并且治疗在怀孕期间可能产生的任何健康问题。Regular check-ups by a physician can help with early diagnosis of several health issues, including periodontal disease.
Try not to disregard your check-ups: Regular registration with your specialist, dental practitioner, and optometrist are considerably more vital at this point.
不要忽视你自己:定期与你的医生、牙医和验光师进行检查，现在更加重要了。Our full time local staff hold regular check-ups, including one right before you move in.
All of the workers had comprehensive health check-ups and screening tests at least once a year with advanced evaluations every five years.
所有工人每年至少进行一次全面的健康检查和筛查测试，每五年进行一次高级评估。Over the past week, medical staff provided specialised medical check-ups, treatments, clinical tests and free examinations to poor people.
过去一周，医务人员为穷人提供专门的医疗检查、治疗、临床检查和免费检查。Not only are we not being as diligent with our check-ups, but only half of Australians are managing to brush their teeth every day.
我们不仅没有被勤奋与我们的体检，但只是澳大利亚人中有一半是管理每天刷牙。
