Examples of using Climate-friendly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Environmental achievements include supporting climate-friendly technology leading to energy efficiency, renewable energy, and sustainable urban transportation;
环境成就包括支持气候友好型技术，实现能源效率，可再生能源和可持续城市交通;Transport by rail is efficient and climate-friendly, but currently it only carries about 10% of European cargo and 6% of passengers each year.
铁路是最有效和气候友好的交通方式之一，但目前每年只运载约10％的欧洲货物和6％的乘客。The exchange in the Dialogue addressed both the deployment and transfer of existing climate-friendly technologies as well as the development and commercialization of new and more efficient ones.
对话中的发言既讨论了运用和转让现有无害气候技术，也讨论了开发更有效的新技术并使之商业化。The Government should support the training of designers, installers of climate-friendly technology and builders to create green jobs by addressing the low-carbon skills gap.
政府应支持对设计人员、气候友好型技术安装人员和建造人员进行培训，通过解决低碳技能差距创造绿色就业机会。The event gives the opportunity to harness the enormous growth potential inherent in rising national and international demand for climate-friendly building materials and solutions.
该活动为利用气候友好型建筑材料和解决方案不断增长的国内和国际需求所固有的巨大增长潜力提供了机会。
They are tools for all those looking for ways to incentivize climate-friendly action and draw economies and people towards ambitious climate action.
它们是所有寻求激励气候友好行动并吸引经济和人们采取雄心勃勃的气候行动的工具。Partners support a positive regulatory and political framework for investment in climate-friendly technologies.
各伙伴方支持制定积极的管理和政治框架，促进在有利于气候的技术方面进行投资。Carbon prices and regulations are instrumental in steering investments towards climate-friendly innovations, in particular in the fields of renewable energy and energy efficiency.
碳价格和法律法规都是指导气候友好型创新投资，特别是可再生能源和节能领域投资的工具。Availability of targeted capacity-building to promote the adoption of relevant and climate-friendly technologies in each Party(Australia);
每个缔约方促进采用相关和无害气候技术的、针对性明确的能力建设的具备程度(澳大利亚)；.The climate-friendly planting has a cooling effect in summer and a warming effect in winter.
这种气候友好型种植在夏季具有降温效果，在冬季具有增暖效果。Support is also needed to train designers, builders and installers of climate-friendly technology to address the low-carbon skills gap and create green jobs.
政府应支持对设计人员、气候友好型技术安装人员和建造人员进行培训，通过解决低碳技能差距创造绿色就业机会。UNIDO was helping to replace that technology with an ozone-friendly and climate-friendly alternative.
工发组织正在帮助利用臭氧友好和气候友好替代品取代这种技术。Building capacity in countries to channel investment into climate-friendly technologies is an integral component of this.
在这些国家建设将投资引入环境友好型技术的能力，是这一工作的有机组成部分。The creation of enabling environments for climate-friendly technology transfer should take into account not only trade and investment policies, but environmental policies as well;
为转让无害气候技术创造扶持型环境不仅应考虑到贸易和投资政策，而且应考虑到环境政策；.Effective carbon prices and regulations are instrumental in steering investments towards climate-friendly innovations, in renewable energy and energy efficiency in particular.
碳价格和法律法规都是指导气候友好型创新投资，特别是可再生能源和节能领域投资的工具。It should unanimously call on developed countries to help developing countries adopt appropriate mitigation and adaptation measures by transferring climate-friendly technologies to them.
委员会应一致呼吁发达国家向发展中国家伸出援手，通过转让气候友好型技术，帮助它们采取减缓和适应气候变化的措施。The Ministry of Education will further drive the development of new climate-friendly technologies based on the package.
教育部将在此基础上进一步推动新的气候友好技术的发展。China's new silk road stretching into the heart of Europe may be what ultimately delivers more climate-friendly technologies like batteries and electric….
美媒称,延伸至欧洲心脏地带的中国新丝绸之路也许最终将带来更多“气候友好型”技术,比如电池和电动汽车。As the world's largest producer of ice cream, we will accelerate our roll-out of freezer cabinets that use climate-friendly natural(hydrocarbon) refrigerants.
作为世界上最大的冰淇淋制造商，我们将加快推出使用环境友好型天然制冷剂（碳氢化合物）的冰柜。As for possible roles for UNCTAD, he raised the identification of trade opportunities, biofuels, bioenergy, climate-friendly products, etc.
关于贸发会议可能发挥的作用，他提出了确定贸易机会、生物燃料、生物能源、气候友好产品等。
