Examples of using Colbert in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1668, Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's top minister, initiated an attempt to impose French language and culture on local aboriginal people.
年，路易十四的大臣让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔提议对当地土著居民传授法国语言和文化。Colbert awaited the first words from the king's lips with as much impatience as Philippe and Aramis did from their place of observation.
Colbert's son visited the city in 1670 and reported that‘not even three bourgeois in Bordeaux own a ship'.
年，Colbert的儿子访问了波尔多，并记录道“波尔多拥有船只的资产阶级不超过三个”。Tell me, Colbert, where does he get all the money required for this enormous expenditure,- can you tell?"?
请告诉我,科尔伯特,他从哪里得到所需的所有钱这巨大的开支,你可以告诉吗?Colbert is said to have asserted that“fashion is to France what the goldmines of Peru are to Spain.”.
科尔贝尔说，‘时尚之于法国，就像秘鲁的金矿之于西班牙一样。I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
StephenColbert问过这样一个让我猝不及防的深刻的问题。非常深刻。Tell me, Colbert, where does he get all the money required for this enormous expenditure,- can you tell?”.
告诉我，科尔伯特，哪里他得到所有为这个庞大的开支所需要的钱，-你可以告诉？“.In 1981 the announcement of Elmisaurus, an Asian form of which both hand and feet had been preserved, showed the soundness of Colbert and Russell's conjecture.
年，随着单足龙属手脚被保存下来的亚洲化石，显示出了Colbert和Russell猜想的正确性。Vulture provided an introduction for this clip of David Tennant and Stephen Colbert doing their own version of“Who's on First”.
秃鹰提供了大卫·田纳特和斯蒂芬·科尔伯特做他们自己版本的介绍“谁在第一位”.Chandler went on to defeat Brown and was easily re-elected in the general election over Republican Richard J. Colbert.
接下来钱德勒在初选中战胜布朗，又在普选中轻取共和党对手理查德·科尔伯特（RichardJ.Colbert）取得连任。Colbert introduced his new bandleader, Jon Batiste, and his group Stay Human, who played the new show theme.
科尔伯特介绍了他的新乐队领队JonBatiste和他的团队StayHuman，他们扮演了新的节目主题。Colbert himself said,‘Trade is the source of finance, and finance is the vital sinews of war.'.
科尔伯特自己说：贸易是金融的源泉，金融是战争的重要武器。The type species, Brachyhyops wyomingensis, is based on a single skull and was named by E.H. Colbert in 1937, but was not officially described until 1938.
怀俄明短面巨豨最初只有一个单一的头骨，在1937年由E.H.Colbert命名，但没有得到正式描述。When The Colbert Report premiered on Oct. 17, 2005, a lot of people predicted that the character would quickly grow stale.
当科尔伯特报告于2005年10月17日首播时，很多人预测这个角色会很快变得陈旧。In December 2009, Slattery appeared on The Colbert Report in a faux commercial advertising gold.
在12月2009,斯莱特里出现Colbert报告在虚假商业广告的黄金.But Colbert, approaching him, offered to his eyes a physiognomy so different from that which he had been accustomed to see him wear;
但是科尔伯特,接近他,提供给他的眼睛地貌不同,他已经习惯了看到他穿;He has also attacked several late night talk show hosts for criticizing him, a fact that has excited The Late Show's Stephen Colbert.
他还批评了几个深夜脱口秀主持人批评他，这一事实令TheLateShow的StephenColbert兴奋不已。Since starting at the“Late Show” last fall, Colbert has struggled to establish himself with his own personality.
从去年秋天的“晚秀”开始，科尔伯特一直在努力建立自己的个性。We have a script, which is a big deal for me,” Abrams confirmed on The Late Show with Stephen Colbert last night.
我们有剧本了，这对我来说很重要，”Abrams在TheLateShow上告诉StephenColbert。Plans for the final episode are naturally being kept under wraps, but many have speculated that Stephen Colbert will make an appearance.
最后一集的计划自然会被保密，但许多人猜测斯蒂芬科尔伯特将会出场。
