COLBERT in Hebrew translation

• קולבר
• לקולבר
• colbert

Examples of using Colbert in English and their translations into Hebrew

In 1664 Jean-Baptiste Colbert ordered the redesign of the garden by André Le Nôtre, a French landscape architect
בשנת 1664 הורה ז'אן-בטיסט קולבר על עיצובו מחדש של הגן בידי אנדרה לה נוטרה(André Le Nôtre),

Every night on my show, the Colbert Report, I speak straight from the gut….
אחר כך הוא המשיך:"בכל ערב בתכניתי"The Colbert Report" אני מדבר ישר מהבטן.

Stephen Colbert is one of the most inventive and respected forces on television," said Leslie Moonves,
סטיבן קולבר הוא אחד מהכוחות הכי חדשניים ומוערכים בטלוויזיה היום", השתפך לזלי מונווס,

Colbert has an intense hatred for his superior the king's Superintendent of Finances,
לקולבר יש שנאה עזה לשר האוצר, האינטנדנט, ניקולא פוקה,

Colbert writes about the connections between Rowling's novels
קולבר כותב על הקשרים בין ספרי רולינג לבין הפולקלור,

Yes,” Craig told Colbert point-blank on Tuesday,
כן", אמר קרייג לקולבר, כשהוא נשאל

Colbert in a Tommy Hilfiger two-piece suit,
קולבר בחליפת שני חליפות של טומי הילפיגר,

Even worse, he is painting himself as a victim, telling late night host Stephen Colbert,“That moment in time shouldn't define the rest of my life.”.
גרוע מכך, הוא מתאר את עצמו כקורבן, מספר לסטיבן קולבר, מנחה תכנית הלילה,"אותו רגע לא צריך להגדיר את שארית חיי".

Oprah Winfrey and Stephen Colbert, who have become enthusiastic ambassadors for the platform.
אופרה ווינפרי וסטיבן קולבר, שהפכו לשגרירים נלהבים של הפלטפורמה.

After all, Colbert earned his stripes doing field pieces for The Daily Show with Jon Stewart, followed by 10 years on The Colbert Report.
אחרי הכל, קולבר הרוויח פסים שלו עושה חתיכות שדה המופע היומי עם ג'ון סטיוארט/, ואחריו 10 שנים ב דו”ח קולבר.

O'Brien staged a fake feud with Stephen Colbert of The Colbert Report and Jon Stewart of The Daily Show.
O'Brien ביים פיוד מזויף עם סטיבן קולברט של דו"ח קולבר וג 'ון סטיוארט של דיילי הצג.

Before his Russian invasion, we shot Colbert for this issue- the concept being something of a corporate centerfold(think Burt Reynolds crossed with Paul Ryan).
לפני הפלישה הרוסית שלו, צילמנו את קולבר לנושא הזה- הקונספט היה משהו של חברה מרכזית(חושב שברט ריינולדס חצה עם פול רייאן).

Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.
חוץ מבראד קולברט כאן, שבאמת חושב שהצריח שהוא הזמין יגיע לפני שנצא.

Because Colbert pronounces his surname with a silent"T",
מאחר שקולבר מבטא את שם משפחתו(Colbert)

Sergeant Colbert, I was thinking… Those trees over there behind us, maybe the guys who fired at us were in them.
הסמל קולברט, חשבתי לעצמי… העצים האלה מאחורינו… אולי החבר'ה שירו עלינו התחבאו שם.

Some people- let us say the people who work for Mr Colbert- might reasonably regard you as the person least likely to mourn his passing.
בוא נגיד, האנשים שעבדו בשביל מר קולברט, כנראה יתייחסו אליך כהאדם האחרון שיתאבל על מותו.

I know that Colbert cashed a cheque for $900. I know that Sam made a big cash deposit.
אני יודע שקולברט פדה צ'ק של 900 דולר, אני יודע שסאם עשה הפקדת כסף גדולה.

He(New York dermatologist David Colbert, MD) makes these oils
הוא(רופא העור בניו יורק דייויד קולברט, MD)

Colbert In the beginning of your career, you always have that little hill you have gotta get over.
בתחילת הקריירה שלך, rlm; תמיד תהיה לך הגבעה הזו שאתה צריך לעבור.

Ted Colbert joined Boeing in 2009
טד קולברט הצטרף לבואינג בשנת 2009,