COLLABORATIVE PARTNERSHIPS in Chinese translation

• 合作伙伴关系
• 协作伙伴关系

Examples of using Collaborative partnerships in English and their translations into Chinese

He noted that collaborative partnerships with other organizations were recommended, and were illustrated by some of the working papers presented at the present Session.
他指出，建议同其他组织建立合作伙伴关系，在本届会议上宣讲的若干工作组文件对此做了阐述。

The summary statement of the ministerial meeting said that“collaborative partnerships to promote free, fair, predictable and mutually beneficial trade” should be restored.
声明说，“应恢复伙伴间的合作关系，以促进自由、公平、可预测及互利的贸易”。

We seek to grow and leverage our collaborative partnerships to enable the achievement of our core goals for Education and Research.
我们寻求成长，并充分利用我们的合作伙伴关系，使我们的教育和研究的核心目标的实现。

We strive to establish long-term collaborative partnerships with our customers and become their trusted partner.
我们致力于与客户建立长期的合作关系，成为他们信赖的合作伙伴。

Developing collaborative partnerships within the United Nations system and between the United Nations system and civil society.
发展联合国系统内以及联合国系统同民间社会之间的协作伙伴关系。

We have divers collaborative partnerships with a growing number of institutions and organisations across the world.
我们有越来越多的世界各地的机构和组织的多样化的合作伙伴关系。

To address attrition due to portfolio rationalization, some pharmaceutical companies are moving away from the traditional model and are forming more collaborative partnerships.
为了解决投资组合合理化带来的损耗，一些制药公司正在摒除传统模式，开发更多的合作伙伴关系。

It is recognized that an effective campaign requires strong collaborative partnerships with the public, private and not-for profit sectors.
认识到有效的运动需要同公共、私营和非盈利部门强有力的合作伙伴关系。

Our field projects are primarily located in western Washington state, and are generated through over 40 collaborative partnerships with governmental agencies and community non-profit organizations.
我们的外地项目主要分布在华盛顿州西部，通过40多个政府机构和社区非赢利性组织的合作伙伴开展。

Founded in 1978, the Center develops collaborative partnerships that engage the entire community to help students succeed academically and socially.
成立于1978年，该中心开发，其接合整个社会，帮助学生学业和社会成功的合作伙伴关系。

Violence against women and girls should be addressed through collaborative partnerships between Governments, communities and civil society.
暴力侵害妇女和女孩的问题，应当通过政府、社区和民间社会的合作伙伴关系加以解决。

The four SFI Research Centres will engage in over 80 collaborations with industry partners and will involve strong collaborative partnerships between research bodies in Ireland.
四个sfi研究中心将与行业合作伙伴进行80多次合作，并将在爱尔兰的研究机构之间建立强有力的合作伙伴关系。

The IHRLC develops collaborative partnerships with researchers, scholars, and human rights activists worldwide.
在ihrlc发展与世界各地的研究人员，学者和人权活动家的合作伙伴关系。

(k) Be family-focused: attempt to strengthen families and help children, parents and teachers establish harmonious, collaborative partnerships;
(k)以家庭为重点:设法加强家庭并帮助儿童、家长和教师建立和谐和协作的伙伴关系;

The 1980s saw an emphasis on academics with a growing Honors Program and new collaborative partnerships with nearby University of Maryland Eastern Shore.
世纪80年代看到了越来越多的荣誉课程，并与马里兰州东海岸的附近的大学新的合作伙伴关系在学术界的重视。

Such an approach employs an empowerment paradigm and develops collaborative partnerships with families.
此种做法采用一种赋权模式，并且与家庭建立各种协作性合作伙伴关系。

The identification of human rights violations is not intended as an accusation of those responsible or to undermine collaborative partnerships in addressing violations.
查明侵犯人权行为并不是为了指控责任人，或者破坏处理侵权行为过程中的合作伙伴关系。

As a high-income country, Switzerland relies on innovation, entrepreneurship, and collaborative partnerships for growth.
作为高收入国家，瑞士依靠的是创新力、创业精神以及面向发展的合作关系。

This requires collaborative partnerships among the humanitarian community, Governments and local actors.
这需要人道主义界、各国政府和当地行动者之间建立协力合作的伙伴关系。

Develop collaborative partnerships with schools, parents and carers as well as other professionals and the wider school community.
与学校，家长和照顾者以及其他专业人士和更广泛的学校社区建立合作伙伴关系。