Examples of using Coloured in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is why lunar eclipses are orange-red: All of that coloured light is focused on the moon in a cone-shaped shadow called the umbra.
这就是为什么月食是橘红色的：所有这些彩色光都聚焦在月球上，形成一个叫做本影的锥形阴影。Plants grown in strong light will develop hard strongly coloured skins which are resistant to damage and rot, although persistent overwatering will still be fatal.
Shop windows full of coloured paste, and one stood stark with the lethargy of the old, stiff with the rigidity of the old, looking in.
商店橱窗里充满了彩色膏,和一个站在老斯塔克的昏睡,僵硬的刚性,在看。Brightly coloured signage is built into the ceiling to help drivers navigate the 500-metre-long building and locate their car among the 650 parking spots.
天花板上建有色彩鲜艳的标牌，以帮助驾驶员在500米长的建筑中导航，并将汽车停在650个停车位中。During the war 500,000 coloured men and boys were called up under the draft, not one of whom sought to evade it.
If you want to wear a coloured dress on your wedding day, or trousers, or go barefoot, go ahead.
如果你想在结婚那天穿其它颜色的礼服、穿裤子或者光着脚，那就随你好了。They are all‘colour coded' and a coloured map is placed in the back of every pupil's school planner.
他们都是“彩色编码”和彩色地图在每个学生的学校规划师的后面放置。He opened his eyes and saw a strange heraldically coloured tree loaded with yellow fruits and silver leaves.
他睁开眼睛，看见一棵奇怪的、带有纹章色彩的树，树上结满了黄色的水果和银色的叶子。Some of our neighbours were coloured people, and some were the poorest and most ignorant and degraded white people.
我们的邻居都是有色的人，有些人是最贫穷和最无知和堕落的白人。Darker coloured species are retreating northwards to cooler areas, but lighter coloured species are also moving their geographical range north as Europe gets warmer.
深色物种逐渐朝更冷的北方撤退，但颜色较浅的物种的地理活动范围，也在逐渐朝北移动。Coloured youth: race(or rather the social and political history designated by race) emerges as significant.
有色人种青少年：种族(或者说由种族确定的社会和政治历史)显现是个重要因素。The Gem Bourse will house more than 2,000 offices of coloured gemstone manufacturers and traders along with other related businesses and service providers.
GemBourse将拥有2,000多家彩色宝石制造商和贸易商办事处以及其他相关业务和服务提供商。In the closing moments, Calum's sister and friends return, with brightly coloured balloons, to the location where Calum lived out his final moments.
在最后时刻，Calum的姐姐和朋友带着色彩鲜艳的气球返回Calum度过最后时刻的地方。The other 21 authors are members of the Canadian Coloured Citizen Seniors Society, who were also born in India, immigrated to Canada and who were granted Canadian citizenship.
另外21名人提交人是加拿大有色公民老年协会成员，他们也是在印度出生，移民到加拿大并获得加拿大国籍。Get your hair coloured, permed or high-lighted, or use nail polish or polish remover.
Layers of different coloured sandstone and minerals were pressed together over 24 million years and then buckled up by tectonic plates.
地层不同颜色的砂岩和矿物质被压在一起超过2400万年,然后形成构造板块。At the end of the hallway, above the front door, is a fanlight of coloured glass: flowers, red and blue.
在走廊的尽头,在前门,彩色玻璃是一个扇形窗:鲜花,红色和蓝色。In 1901 all the black people were forced to move out, and as the decades passed by it became a predominantly coloured community.
年，所有黑人都被迫搬离此地，现在数十年过去，这里又成为有色人种居多的美妙社区。The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting.
首次三院制选举受到有色人种和印度人选民的联合抵制，当中还引发了大规模的骚乱。And its brightly coloured, upbeat packaging style perfectly parodies the way food companies entice children to eat unhealthy snacks.
它色彩鲜艳，乐观的包装风格完美地模仿了食品公司诱使孩子吃不健康零食的方式。
