Examples of using Compaq in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AQtime is the next generation of AutomatedQA's award-winning performance profiling and memory debugging toolset for Microsoft, Borland, Intel, Compaq and GNU compilers.
AutomatedQA－AutomatedQA的获奖产品performanceprofiling和memorydebugging工具集的下一代替换产品，支持Microsoft,Borland,Intel,Compaq和GNU编译器。He banked his first millions before the age of 30 when he sold Zip2 to US computer maker Compaq for more than $300m in 1999.
The high-end model of the household product line is the HP Pavilion series, and the low-end model is the HP Compaq Presario series.
家用产品线的中高端型号是HPPavilion（畅游人）系列，中低端则是HPCompaqPresario（自由人）系列。This acquisition would easily trump Avago's proposed $37 billion acquisition of chipmaker Broadcom and is well over two times what HP paid to buy Compaq.
此次收购将轻松胜过Avago拟以370亿美元收购芯片制造商Broadcom的计划，并且已超过两倍惠普支付购买康柏的费用.Upon further analysis, it didn't make sense for either Compaq or Apple.
进一步的分析表明，这对康柏或苹果都没有意义。When Carly Fiorina says Hewlett-Packard"revenues went up, that's because she bought Compaq.
当卡莉菲奥莉娜说惠普“收入增加时，那是因为她买了康柏。The Technical Reference included schematics and BIOS listings that made it easy for other companies like Compaq to produce IBM compatible clones.
此书包括了图表和BIOS清单，这样类似于康柏的其它公司很容易就生产出了IBM兼容的产品。Compaq and Toshiba compete for the same customers in the market for personal computers.
康柏公司和东芝公司在个人电脑市场上争夺同样的顾客。Graduates include former Compaq Chairman Ben Rosen and Intel co-founder Gordon Moore, known for the law that computer processing speed doubles every two years.
毕业生包括前Compaq主席BenRosen和英特尔联合创始人GordonMoore，盛世彩票他们的法律规定计算机处理速度每两年翻一番。When Compaq was acquired in 2002, HP's unique engineering culture did not mix well with Compaq's manufacturing culture.
在康柏公司2002年收购的时候，惠普独特的工程文化与康柏的制造文化并没有很好地融合。It was a Compaq Presario that ran Windows 95 with 56k modem that woke up the house whenever you tried to get on the internet.
那是一台运行Windows95的CompaqPresario，配有56k调制解调器，上网时噪音响彻整个屋子。Lol Naturally when I got my first Compaq Presario with dial-up internet the first thing I searched was“personals”.
当我第一次使用拨号上网的CompaqPresario时，我自然会觉得很有趣，我搜索的第一个东西就是“个人”。Compaq, for example, today announced improved searching capabilities and a new Family Filter to screen questionable content on the Net.
例如，Compaq今天宣布改进了搜索功能，并且a新的家庭过滤器可以在网上筛选可疑内容。Microsoft wrote software, Dell and Compaq made hardware, Sony produced a lot of digital devices, Adobe developed a lot of applications.
微软写软件,戴尔和康柏硬件,索尼生产的很多数字设备,Adobe开发了一个应用程序。Compaq sold 53,000 units in the first year and set revenue records for American businesses in its first three years of operation.
康柏电脑第一年就卖出了53000台，创造了公司在美国商业领域头三年的销售收入记录。Compaq's chairman and chief executive, Michael Capellas, will be president.
康柏公司的董事长兼首席执行官迈克尔・卡佩拉斯将出任总裁。The phrase Cloud Computing firstly appeared in 1996(talked about in a Compaq inside doc).
云计算这个词首次出现在1996年(在Compaq公司内部文件中提到)。In the longer term, Microsoft will begin to incorporate software components from Compaq into NT.
从长远来看，微软将开始整合软件从Compaq到NT的组件。The new, more powerful Athlon chips will be available immediately in PCs from Compaq and Hewlett-Packard.
新的更强大的Athlon芯片将立即在CompaqComputer和Hewlett-Packard的PC上提供。The phrase Cloud Computing firstly appeared in 1996(mentioned in a Compaq internal document).
云计算这个词首次出现在1996年(在Compaq公司内部文件中提到)。
