Examples of using Comprehensive and integrated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Special attention is given by the Office to adopting a comprehensive and integrated approach to criminal justice reform, as well as to the integration of crime prevention perspectives into the overall work of UNODC.
Mr. Mihoubi(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that it was critical to take a comprehensive and integrated approach to the issue of safety and security.
Mihoubi先生(阿尔及利亚)代表77国集团加中国发言。他说，必须全面和综合地处理安全与安保问题。The United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA): the Regional Centre maintains close contact with the UNAMA to ensure a comprehensive and integrated analysis of the situation in the region.
联合国阿富汗援助团(联阿援助团)：中亚预防外交中心与联阿援助团保持密切接触，以确保对该区域局势进行全面和综合的分析。As recognized by the General Assembly, the United Nations system should enhance coordination towards a more coherent, comprehensive and integrated approach to the rights of indigenous peoples.
正如大会承认的那样，联合国系统应加强协调，对土著人民的权利问题采取更加一致、全面和综合的办法。In its" in-depth study on violence against women", the Secretary-General has noted the lack of a comprehensive and integrated approach to VAW(A/61/122/Add.1).
在其"暴力侵害妇女问题的深层研究"中，秘书长注意到缺乏全面和综合的处理暴力侵害妇女问题的方法(A/61/122/Add.1)。The situation of Afghanistan in Regional Centre maintains close contact with the UNAMA to ensure a the countries of Central Asia comprehensive and integrated analysis of the situation in the region.
联阿援助团：中亚预防外交中心与联阿援助团保持密切接触，以确保对该区域局势进行全面和综合的分析。A comprehensive and integrated approach to practical disarmament measures is key to maintaining and consolidating peace and security and thus provides a basis for effective post-conflict peace-building.
以全面和综合方法切实采取裁军措施是维护和巩固和平与安全的关键，从而为有效的冲突后和平建设奠定基础。In States that have adopted a comprehensive and integrated regime for non-possessory security rights, transfer of title for security purposes is available but is treated as a security device.
在对非占有式担保权实行全面而统一的制度的国家，为担保目的的所有权转让是可以做到的，但作为担保手段处理。Notes the need for systematic, comprehensive and integrated high-level international intergovernmental consideration of financing for development, with a view to creating a broader-based partnership for development;
注意到需要对发展筹资进行高级别国际政府间系统的、全面的和综合的审议,以便创建基础更广泛的发展伙伴关系;In developing recommendations on a comprehensive and integrated approach by which the United Nations might further carry out its role in the country, the assessment mission faced a number of constraints.
在拟订关于让联合国通过一个综合和统筹办法进一步在该国发挥作用的建议时，评估团遇到了不少限制。Those challenges are so diverse and complex that we need a more comprehensive and integrated approach that encompasses a wide range of the political, economic, and social aspects of our life.
这些挑战极为不同和复杂，以至于我们需要一种更全面和整体的做法，其中包括我们生活中广泛的政治、经济和社会方面。Based on a spirit of partnership, shared commitment, and responsibility between civil society and governments, the SCE-VA discussed a comprehensive and integrated approach to victim assistance.
常设专家委员会本着民间社会与政府之间结成伙伴关系、共同作出承诺和分担责任的精神，讨论了帮助地雷受害者的全面和综合方针。I reaffirm-- as many speakers have done with regard to their own countries-- Colombia' s commitment to respond in a comprehensive and integrated manner to the challenge of the epidemic.
像很多发言者在涉及本国时所做的那样，我重申哥伦比亚致力于对这个流行病构成的挑战作出全面和一体化的反应。Developing comprehensive and integrated national strategies.
制定全面和综合的国家战略.Comprehensive and integrated policies and planning processes.
全面和综合的政策和规划进程22-256.Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services.
全面和综合提供社会服务.IV. Towards a comprehensive and integrated response.
四、制定一个全面而综合的对策.Comprehensive and integrated procedures for prevention and control of cardiovascular diseases.
全面的整合行动是预防和控制心血管疾病的手段：.There was a need for a comprehensive and integrated approach to urban problems.
需采取综合且全面的方法解决城市问题。Progress is most likely to be made through a comprehensive and integrated approach.
通过全面和综合的方式最可能取得进展。
