Examples of using Integrated systems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is important to avoid excessive preoccupation with designing frameworks and integrated systems, which only increase the bureaucratic component and reduce the resources available for programme delivery.
必须避免过份地注重设计框架和综合体系，这样做只会增加官僚主义成分，减少可用于交付方案的资源。To achieve the change vision, invest simultaneously in processes and integrated systems with an implementation roadmap.
为实现变革愿景，同时投资于流程和一体化系统，并有一份实施路线图。Integrated systems can now enable communication and collaboration between equipment and people, creating customized products with the efficiency of mass production.
如今，集成系统可以实现设备与人之间的通信和协作，从而能够以大批量生产的效率完成定制产品。PFB technologies and such integrated systems as IGCC technologies are either already operational or rapidly approaching the stage of commercial availability.
加压流化床燃烧和诸如综合气化联合循环技术一类综合系统不是已经运作便是迅速接近商业供应阶段。ZF and WABCO to form a leading global integrated systems provider for commercial vehicle technology with combined sales of approximately €40 billion.
采埃孚和威伯科（WABCO）将成为一家领先的全球性商用车技术集成系统供应商，销售总额达400亿欧元.Proactive scenarios Invest simultaneously in processes and integrated systems; achieving ERP functionality around and connected to the existing finance system. .
同时投资于流程和一体化系统；实现围绕现有财务系统并与之相联系的机构资源规划功能.For products that will join integrated systems, it's equally important to test their connectivity across various conditions, including those that are less than ideal.
对于将加入集成系统的产品，在各种条件下测试其连接性同样重要，包括那些不太理想的条件。More integrated systems across the three conventions that facilitate the implementation of the conventions by parties;
制定跨越三大公约的、更加融合的系统，使之推动缔约方执行各公约；.UNHCR believes that the recent acquisition of the Peoplesoft package to implement the Integrated Systems Project was not contrary to the auditor' s recommendation.
难民署相信，最近获取PeopleSoft成套软件以执行综合系统项目并不违背审计员的建议。To achieve the change vision, invest simultaneously in a short time frame in processes and integrated systems with an implementation roadmap to realize the goal.
为实现变革愿景，在短期内同时投资于流程和一体化系统，并有实施路线图以实现目标。Integrated systems optimise communication and data exchange between the fleet manager and the operator.
集成系统优化车队管理及运营商之间的通信和数据交换。Achieving interoperability and integrated systems for information and communication(is desirable).
实现信息和通信的相互操作性和综合系统(是可取的).Integrated systems take inputs from various ship sensors, electronically display positioning information, and provide control signals required to maintain a vessel on a preset course.
集成系统从各种船舶传感器获取输入，电子显示定位信息，并提供维持船只在预设路线上所需的控制信号。Recommendations for renewable energy and hybrid systems for rural electrification- Part 9-5: Integrated systems- Selection of stand-alone lighting kits for rural electrification.
关于农村电气化可再生能源和混合动力系统的建议-第9-5部分：综合系统-农村电气化独立照明套件的选择.ABB also provides integrated systems and services ranging from the main incoming substation to retrofitting vessels electrical systems to receive shore-based power.
ABB还提供一系列集成系统和服务，包括陆上主变压器系统，船舶电气系统改造以接收岸电。Recommendations for renewable energy and hybrid systems for rural electrification- Part 9-5: Integrated systems Laboratory evaluation of stand-alone renewable energy products for rural electrification.
关于农村电气化可再生能源和混合动力系统的建议-第9-5部分：综合系统-农村电气化独立照明套件的选择.This instinct for integrated systems put him squarely on one side of the most fundamental divide in the digital world: open versus closed.
这种对集成系统的本能使他正好站在了数字世界中最基本的鸿沟的一边：开放与封闭。In recent years, UNICEF has invested in desktop computers and a new set of integrated systems and has provided ad hoc training for staff.
最近几年,儿童基金会投资购置台式计算机和新的综合系统,并对工作人员进行特别培训。He also served as the SVP of Integrated Systems and consulted for Dematic North America before formally joining the company in June of 2010.
他还担任集成系统的高级副总裁，并在2010年6月正式加入公司之前为DematicNorthAmerica咨询。At headquarters, the replacement of non-compliant Y2K legacy systems is well under way, with the implementation of the new set of integrated systems.
在总部,已经开始替换有2000年问题的旧系统,建立新的综合系统。
