Examples of using Considering this in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Considering this, the Board does not issue a recommendation but will follow up on this issue in the next audit.
Considering this factor alone, Il Primo will be the most prestigious project in Downtown Dubai.
仅考虑这一因素，IlPrimo将成为迪拜市中心最负盛名的项目。He turned to enter, but then, perhaps considering this too abrupt, turned back and took the editor by the hand.
Thus, considering this fast-changing landscape, it is clear that for 2018, the top five most important stories affecting global auto suppliers are.
因此，考虑到这一瞬间万变的情况，影响2018年全球汽车供应商的五个最重要的事件是：.In considering this item, the Conference of the Parties may wish to explore the desirability and feasibility of establishing a multi-year programme of work.
在审议这一项目时，缔约方会议似宜探讨建立多年期工作方案的可取性和可行性。In considering this safeguard the provisions of article 7 and article 10, paragraph 1, should be borne in mind.
在考虑这项保障时应记住第七条和第十条第1款的规定。Thus urged on by animosity and ambition they assailed each other, considering this their own affair rather than that of their generals.
这样，为仇恨和野心所驱使，他们彼此进攻，认为这是他们自己的事而不是他们将军们的事。Considering this, he argues for a range of policies that would increase both equity and economic well-being.
有鉴于此，本文主张采用一系列既能增进平等又能改善经济福利的政策。Considering this circuit, we now derive the relation between T and. V. In general.
考虑到这个电路，我们现在推导出T和.V之间的关系。Some other delegations stressed the need for time in considering this application, since the organization would have to provide adequate responses.
其他一些代表团强调审议这一申请还需要时间，因为该组织必须提供充分的回答。In considering this huge and multi-faceted question, Marx faced two kinds of antagonist.
在考虑这个巨大的和多方面的问题,马克思面临两种类型的对手。If we're considering this some sort of“battle”, Oculus is now something of an underdog.
如果我们认为这是一场战斗，那么Oculus现在成了弱势的一方。Considering this, we need to have a sensible discussion about how to drive sustainability across all agriculture.
有鉴于此，我们需要就如何推动所有农业的可持续发展进行合理的讨论。Considering this fact, we think that the Hungarian regulation also meets the requirements under Article 3 of the Convention.
考虑到这一事实，我们认为，匈牙利法规亦符合《公约》第3条规定的要求。In considering this difference, a distinction needs to be made between the cyclical and structural portions of a country's fiscal position.
在审议这一差异时,需要将一国财政状况的周期部分和结构部分加以区别。The New Zealand Government is seriously considering this request and will be in contact with the Government of Timor-Leste today on the exact nature of their requirements.
新西兰政府正在严肃考虑这项请求，今天将与东帝汶政府联系，了解其请求的确切性质。Hence, I am considering this as an opening for prosperity and will definitely apply for a chance to work alongside Tamika.
因此，我认为这是繁荣的开端，并且肯定会申请与Tamika一起工作的机会。Considering this prevailing scenario it can be anticipated that there will be less of restraint for the flexible cable market.
考虑到这种普遍的情况，可以预见，柔性电缆市场将会受到较少的限制。In considering this issue further, the Pacific Island Forum States request the States Parties to note that the Convention did not enter into force until November 1994.
在进一步审议这一事项时，太平洋岛屿论坛国家请缔约国注意《公约》至1994年11月才生效。In considering this safeguard the provisions of article 7 and article 10, paragraph 1, should be borne in mind.
在考虑这项保障时应记住第7条和第10条第1款的规定。
