Examples of using Construction documents in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases.
报告中的表5提供了2003至2006年期间设计和施工文件阶段的支出情况。This fast-paced project saw the delivery of all design phases- from schematic design to construction documents- completed within seven weeks.
这个快节奏的项目将所有设计阶段（从原理图设计到施工文件）的交付都在七周内完成。Revised construction documents incorporating both the accelerated strategy as approved by the General Assembly in its resolution 62/87 and the results of the value engineering process are being completed.
经过修订的施工文件将纳入大会第62/87号决议所核准的加速战略以及价值评估工程的结果，即将完成。The design and construction documents were completed in June 2003 and bids for construction were invited in the same month.
设计和工程文件于2003年6月编制完成，同月进行了工程招标。And this summer we are starting the construction documents of the two first mountains, in what's going to be the first carbon-neutral island in Central Asia.
这个夏天我们要开始头两座山的施工文档，在这个即将成为碳中和的岛上，在中亚。Construction documents for remaining areas and specialties will begin upon completion of the respective design development documents. .
其余楼房和专用房的施工文件，将在各自的设计开发文件完成之后开始编制。To get the most out of BIM, the design software must work seamlessly with estimating tools, and produce usable construction documents for suppliers and subcontractors.
为了最大限度的利用BIM，设计软件必须与评估工具无缝结合，并为供应商和分包商提供可用的施工文件。One of the most popular products developed by CADSoftTools is ABViewer, a multifunctional tool for CAD design and construction documents.
CADSoftTools开发的产品中，最受欢迎的是ABViewer，该产品为用于CAD设计和建筑文档的多功能工具。As soon as that is built, anyone in Africa or any developing nation can take the construction documents and replicate it for free.
一旦它建成以后，非洲的任何人或任何发展中国家可以免费得到建设文档并复制使用。In addition, the construction documents for the renovation of the Conference Building were reviewed by an external expert for issues beyond code requirements.
此外，外部专家就规范要求以外的问题审查了翻修会议楼的施工文件。The final design development documents were submitted in March 2007 and construction documents that are 60 per cent complete will be submitted in October 2007.
年3月提交了最后设计开发文件，2007年10月提交了已完成60％的施工文件。Thornton Tomasetti provided structural design, through construction documents, for a seven-story, 1.25 million-square-foot mixed-use building that could operate as net-positiv….
桑顿·托马塞蒂（ThorntonTomasetti）通过施工文件为一幢七层，125万平方英尺的综合用途建筑提供了结构设计，该建筑可以作为净建筑。Since preparation of the design and construction documents constituted half the work of any project, the fact that the construction documents were ready represented significant progress.
由于设计和施工文件的准备占任何项目的一半工作，施工文件已经就绪这一事实标志着相当大的进展。Annex II provides an illustrative expenditure pattern for the period 2003 to 2006. This includes the overall design development and construction documents phases for the capital master plan.
附件二提供了2003年至2006年期间说明性支出方式，包括基本建设总计划的整个设计发展阶段和建筑文件阶段。Lastly, according to the Secretary-General' s report, the design development phase was progressing on target and a further appropriation was now needed to fund the construction documents phase.
最后，根据秘书长的报告，设计开发阶段正在如期展开，现在需要进一步批款，为建筑文件阶段提供资金。OIOS will complete its review of the project' s construction documents in the near future, and will report its findings and recommendations to the Office of the Capital Master Plan.
监督厅将于近期完成对施工文件的审查，并将向基本建设总计划办公室报告审查结果和建议。The final design development documents were submitted in March 2007 and construction documents that are 60 per cent complete will be submitted in October 2007.
(c)合同C（联大楼和会议楼）：2006年9月提交了最后设计开发文件，2007年3月提交了已完成60％的施工文件。Expenditures for 2004 and 2005 amounted to $14.837 million and $6.513 million, respectively, a reduction of $8.324 million, or 56.1 per cent. This was due to the rescheduling of the initiation of the construction documents phase for most contracts from 2005 to 2006.
年和2005年的支出分别为1483.7万美元和651.3万美元，两年相差832.4万美元，即56.1％，这是因为多数合同施工文件编制阶段的开始日期从2005年改为2006年。Construction document review.
审查建筑文件。Contracts for the capital master plan(design development, construction document and construction administration phase) and for the security strengthening project Contract.
基本建设总计划（设计、施工文件和施工管理阶段）以及加强安保项目的各项合同.
