CORRESPONDINGLY in Chinese translation

• 相应
• 因此
• 相对
• 应相应地

Examples of using Correspondingly in English and their translations into Chinese

If limitation of liability is invoked without the constitution of a limitation fund, the provisions of Article 12 shall apply correspondingly.
如在尚未设立责任限制基金的情况下援引责任限制，应相应地适用第12条的规定。

Correspondingly, the calculated Gini coefficient for all persons was 0.311 while the coefficient for the persons in the one parent households included here was 0.259.
因此，计算的全体人口的基尼系数是0.311，而单亲家庭人口的基尼系数是0.259。

Expenditure correspondingly increased by $9 million(130 per cent), from $7 million in 2001 to $16 million in 2003.
支出相应增加了900万美元（130%），从2001年的700万美元增至2003年的1600万美元。

Participation levels were generally high in the country at this time and unemployment rates correspondingly low.
年，冰岛整个就业水平普遍很高，而失业率相对较低。

Correspondingly, the Task Force noted the reduced presence and visibility of JEM in the refugee camps in eastern Chad.
因此，任务组注意到正义与平等运动在乍得东部难民营中的存在和能见度大大降低。

Correspondingly, the weight of the member with the same bearing capacity, but the weight of the steel member It is half of concrete.
相应的，相同承载力的构件，钢构件的重量却是混凝土的一半。

The Chinese government faces numerous economic challenges, including:(a) reducing its high domestic savings rate and correspondingly low domestic consumption;
中国政府面临诸多经济挑战，其中包括：（a）削减其国内的高储蓄率和相对较低的国内消费;

Correspondingly, there is a lack of effective" mainstreaming" of sound chemicals management throughout relevant sectors and into development strategies and plans.
因此，健全化学品管理的工作没有被有效纳入相关部门和发展战略及计划的"主流"。

Piezoelectric sensors have very small displacements and provide correspondingly high stiffness- this makes them the perfect choice for use in dynamic applications.
压电传感器具有非常小的位移并提供相应的高刚度-这使它们成为用于动态应用的理想选择。

The Chinese government faces numerous economic challenges, including:(a) reducing its high domestic savings rate and correspondingly low domestic demand;
中国政府面临诸多经济挑战，其中包括：（a）削减其国内的高储蓄率和相对较低的国内消费;

Correspondingly, the recommendation by the Committee to the Conference of the Parties for listing in Annexes A, B or C could include the precursor.
因此，委员会向缔约方大会提出的关于把化学品列入附件A、B或C的提案可以包括这种前体。

When the security of a nation is threatened, other interests will make the necessary concessions while the law will also stay correspondingly silent.
当国家的安全受到威胁时，其他的利益会做出必要的让步，法律也会保持相对的沉默。

Correspondingly, if you are very warm and excited in this process, it's possible to burning five or six hundred calories.
因此，如果你在这个过程中非常热情和兴奋，可以想象燃烧5600卡路里。

In 2017, the world's total energy, oil and natural gas consumption achieved the fastest growth in 5 years, and the pressure of emission reduction correspondingly increased?
年，世界总体能源、石油和天然气消费量均实现5年来最快增长，减排压力相应增?

As access to assistance is based on disadvantage, disabled women access a correspondingly high proportion of State assistance.
鉴于获得资助是基于弱势，残疾妇女获得国家资助的比例相对较高。

Correspondingly, for Aquinas as for Locke, it was by work, use, and cultivation of previously unused land that property first came into existence.
因此，阿奎那和洛克都主张，正是通过工作、利用和耕作先前被没有被利用过的土地，财产才第一次存在。

Necessity, especially in politics, often occasions false hopes, false reasonings, and a system of measures, correspondingly erroneous.
必要性、尤其是在政治、通常情况下错误的希望,错误的推理,和一个系统相应错误的措施。

Article 9: If rules for collection and use are included in the privacy policy, they should be correspondingly assembled and clear, to facilitate reading.
第九条规定，如果收集使用规则包含在隐私政策中，应相对集中，明显提示，以方便阅读。

Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT.
因此，我们期待着继续思考可能的前进道路，以处理《不扩散条约》的机制缺陷。

By short selling the December contract, the company profits from upward movement in interest rates, reflected in correspondingly lower December eurodollar futures prices.
通过卖空12月合约，该公司从利率上升中获利，反映在相应较低的12月欧元期货价格上。