COULD FURTHER in Chinese translation

• 可能进一步
• 可以进一步
• 可进一步
• 可能会进一步
• 能够进一步
• 能进一步
• 可以推进

Examples of using Could further in English and their translations into Chinese

Secondly, perhaps he could further elaborate on the OSCE chairmanship's approach to the Transdiestrian conflict in the Republic of Moldova?
第二，或许他能够进一步解释欧安主席解决摩尔多瓦共和国外德涅斯特冲突的办法？?

Such a convention could further strengthen the integrity of the United Nations system and promote the highest standards of professionalism among its personnel.
这种公约可进一步加强联合国系统的诚信，并在其人员中促进最高标准的专业精神。

If not effectively tackled, it could further destabilize countries that are already struggling to recover from conflict or experiencing political difficulties.
如果不能得到有效解决，它可能进一步破坏那些正在挣扎着从冲突中恢复或遇到政治困难的国家的稳定。

The meeting also expressed its deep concern that this action could further lead to greater destabilization for the country and the entire region.
会议还表示深为担忧这一行动可能会进一步导致该国和整个区域更加不稳定。

The group considers ideas, concepts and innovations which could further improve the operational procedures and results of the Programme.
该工作组审查能进一步改进加速排雷方案工作程序和成果的想法、概念和革新办法。

Members of the Permanent Forum could further refine their portfolio, areas of expertise and focal point system, in order to enhance cooperation with organizations.
常设论坛成员可以进一步细化其情况介绍、专门知识领域和协调人制度，以便加强与各组织的合作。

A comprehensive and thorough assessment could further the objectives of current services negotiations in all areas.
进行一次全面彻底的评估，可以推进当前服务谈判在所有领域的目标。

Greater market access and entry enabled under the international trading system could further contribute to boosting labour demand, particularly in the export sector.
在国际贸易体制下促成的扩大市场准入和进入可进一步促进劳工需求的增加，尤其是在出口部门。

It was suggested that separate reports could further illustrate good practices, drawing on the experiences and implementation examples of select countries, provided on a voluntary basis.
据建议，单独的报告可进一步阐明良好做法，借鉴某些选定国家自愿提供的经验和实施范例。

Continued trade tensions could further undermine business confidence, hurt financial markets, disrupt supply chains, and discourage investment and trade in the region.
持续的贸易紧张局势可能进一步破坏商业信心，损害金融市场，扰乱供应链，并阻碍该地区的投资和贸易。

The move could further alarm lawmakers, who are already anxious about the concentration of personal information in the hands of a few tech giants.
此举可能会进一步引起立法者的警觉，因为他们本已对个人讯息集中在少数几家科技巨头手中感到焦虑。

HUFS has been producing talented individuals who could further Korea's modernization and promote world peace.
韩国外国语大学培养出能够进一步实现韩国现代化，促进世界和平的人才。

He hopes the two countries could further promote air and land connectivity in the near future.
他表明，期望两国在不久的将来能进一步推动航空和陆路互联互通。

The report contains numerous positive elements which, if adopted, could further enhance international efforts aimed at recreating and bringing peace to Somalia.
该报告载有许多积极建议，如果获得采纳，可以进一步加强旨在重新创造和平和给索马里带来和平的国际努力。

To assist in such efforts, the United Nations could further promote the implementation of the Recommendations on International Migration Statistics.
为了帮助这些努力，联合国可进一步推动落实《关于国际移徙统计资料的建议》。

Hamas has said it hopes that Egyptian mediators could further ease the blockade, which has ravaged Gaza's economy.
哈马斯希望埃及调解人能够进一步缓解阻碍加沙经济的封锁。

Analysts VentureBeat spoke to said that some of YouTube‘s recent moves could further boost its user base and consumption.
一些接受采访的分析师表示，YouTube最近采取的一些举措可能会进一步提振其用户群和消费。

The S&P 500 fell more than 4 percent as investors fear a prolonged trade dispute could further weaken the global economy.
标准普尔500指数下跌逾4%，投资者担心旷日持久的贸易争端可能进一步削弱全球经济。

These seminars assist in the identification of situations and conditions in which ASEAN and the United Nations could further collaborate to anticipate, prevent or resolve conflicts.
这些研讨会帮助确认东盟与联合国可以进一步合作来预测、预防和解决冲突的情况和条件。

In this regard, several delegations mentioned the need to consider how UNHCR could further contribute to the NEPAD initiative.
在这方面，有几个代表团提到有必要研究难民署怎样能够进一步对非洲发展新伙伴关系倡议作出贡献。