COULD FURTHER in Swedish translation

• kan ytterligare
• kan dessutom
• kunde främja
• kan också
• kunde vidare

Examples of using Could further in English and their translations into Swedish

The escalation of this violence could further exacerbate the political problems
Det upptrappade våldet skulle ytterligare kunna förvärra de politiska problemen

product markets could further improve the growth potential not only of Germany but of the euro-zone as a whole.
arbets- och varumarknaderna, skulle ytterligare kunna höja den potentiella tillväxten både i Tyskland och euroområdet som helhet.

Encourages the Commission to support Ukraine in identifying areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the DCFTA;
Parlamentet uppmuntrar kommissionen att stödja Ukraina när det gäller att identifiera områden som ytterligare skulle kunna främja ekonomisk diversifiering och när det gäller att prioritera dem i processen för att genomföra avtalet.

as a result of stronger domestic demand in emerging markets, could further benefit EU export growth.
ett resultat av starkare inhemsk efterfrågan i tillväxtekonomierna, ytterligare skulle kunna gynna exporttillväxten i EU.

The amendment adds a statement to the effect that Member States could further promote the use of biofuels by public transport.
Ändringen innebär ett tillägg som går ut på att medlemsstaterna ytterligare skulle kunna främja användningen av biodrivmedel inom kollektivtrafiken.

The proposed Opinion could examine how the European Union and Member States could further encourage good governance.
Det föreslagna yttrandet skulle kunna undersöka hur Europeiska unionen och medlemsstaterna ytterligare skulle kunna uppmuntra"god ledning.

The Regional Funds already co-fund digitisation initiatives in some of the Member States and could further contribute to digitisation.
Genom regionalfonderna samfinansieras digitaliseringsinitiativ redan nu i vissa medlemsstater och de kan ytterligare bidra till digitaliseringen.

Recital 32 a(new)(32a) Member States should be encouraged to set up a national register for representative actions free of charge, which could further enhance the transparency obligations.
Skäl 32a(nytt)(32a) Medlemsstaterna bör uppmuntras att inrätta ett kostnadsfritt nationellt register för grupptalan, vilket ytterligare skulle kunna förstärka insynsskyldigheterna.

customs tariffs, which could further worsen an economic downswing.
handelshinder och tullar, vilket ytterligare skulle kunna förvärra en konjunkturnedgång.

you may be redirected to websites containing malicious components that could further infect your system.
du kan omdirigeras till webbplatser som innehåller skadliga komponenter som ytterligare skulle kunna infektera ditt system.

Opening-up of the two labels to large managers that manage larger portfolios could further foster the take-up of the labels
Öppnandet av de båda fondmärkena för stora förvaltare som förvaltar stora portföljer kan ytterligare främja spridningen av dessa märken

Possible revisions of the Directives on researchers and students could further facilitate admission,
Eventuella revideringar av direktiven om forskare och studerande kan ytterligare underlätta förfarandet för godkännande,

The EP Amendment 181 could further address the data protection
Europaparlamentets ändring 181 kan dessutom behandla intresset av uppgifts-

The program ended with Shah asserting that humanity could further its own evolution by"breaking psychological limitations"
Programmet slutade med att Shah hävdade att mänskligheten kunde främja sin egen evolution genom att"överkomma psykologiska begränsningar"

This process could further reduce the competitiveness of these sectors
Denna process kan ytterligare minska konkurrenskraften hos dessa sektorer

The program ended with Shah asserting that humanity could further its own evolution by"breaking psychological limitations"
Programmet slutade med att Shah hävdade att mänskligheten kunde främja sin egen evolution genom att"överkomma psykologiska begränsningar"

Though it' s possible to remove WorldSport New Tab in a manual way, it could further damage your computer system if any slightest mistake is made during the removal process,
Även om det‘ s möjligt att ta bort WorldSport New Tab i ett manuellt sätt, det kan ytterligare skada datorn om någon minsta misstag görs under borttagningen, för denna otäck virus kan

so we could further provide details regarding your inquiry.
så vi kunde vidare ge detaljer om din förfrågan.

agencies as well as those who could further the possibility of replication elsewhere,
regionala utvecklingsmyndigheter och-organ samt sådana som kunde främja möjligheterna till spridning till andra områden,

consider it a necessity in the present situation as well, which could further mitigate the temporary barriers erected between the Hungarian people.
det är nödvändigt i den aktuella situationen. Det är något som kan ytterligare mildra de tillfälliga hinder som byggts upp mellan det ungerska folket.