COULD PRESENT in Swedish translation

• kunde presentera
• kan utgöra
• kan innebära
• kan medföra
• skulle kunna lägga fram
• kunde uppvisa
• kan ge
• kan presentera

Examples of using Could present in English and their translations into Swedish

That would mean that someone who was not a member of the main committee could present a report on that committee's behalf.
Det skulle alltså innebära att någon som inte var ledamot i ett huvudutskott skulle kunna lägga fram ett betänkande för detta utskotts räkning.

There is no denial to the favorable results that raspberry ketone based diet plans could present.
Det finns ingen förnekelse till de positiva effekter som hallon keton baserad kost kan ge.

surgical procedure, which could present considerably much more threats.
lipo-sug eller kirurgi, vilket kan medföra betydligt mer risker.

Whereas the epidemiological situation with respect to certain diseases not covered by Directive 82/894/EEC could present an additional threat to Community herds;
Den epidemiska situationen då det gäller vissa sjukdomar som inte omfattas av direktiv 82/894/EEG kan innebära ett ytterligare hot mot gemenskapens djurbesättningar.

surgical procedure, which could present substantially much more threats.
lipo-sug eller kirurgi, vilket kan medföra betydligt mer risker.

We will also always take this opportunity to ask you if we could present the hotel and its concept to your company.
Vi kommer också alltid ta tillfället i akt att fråga dig om vi kan presentera hotellet och dess koncept till ditt företag.

National health authorities can refuse authorisation if the treatment in question, or the healthcare provider in question, could present a risk for the patient.
De nationella myndigheterna behöver inte bevilja tillstånd om den aktuella behandlingen eller vårdgivaren kan medföra en risk för patienten.

As a first step, in April, the Commission could present a policy statement concerning its intentions for the setting of TACs in the following year.
För bestånd som inte omfattas av långsiktiga planer skulle kommissionen i april kunna presentera sina avsikter för fastställande av totala tillåtna fångstmängder för det följande året.

For stocks not covered by a long-term plan, the Commission could present its intentions for setting the TACs for the following year as early as April.
För bestånd som inte omfattas av långsiktiga planer skulle kommissionen i april kunna presentera sina avsikter för fastställande av totala tillåtna fångstmängder för det följande året.

that an under-fished stock could present a problem with regard to other stocks on which it fed.
underutnyttjade fiskbestånd kunde utgöra ett problem för andra bestånd som de lever av.

Whereas these pesticides should not be used in circumstances which could present a risk to human
Dessa bekämpningsmedel bör inte användas när de kan utgöra ett hot mot människors

On this occasion, the Committee could present the concrete measures planned as a follow-up to this opinion.
Vid detta tillfälle skulle kommittén kunna presentera konkreta åtgärder som planerats som uppföljning av detta yttrande.

Cavity-wall construction could present hygiene problems if one layer is punctured
Konstruktioner med hålvägg skulle kunna medföra hygienska olägenheter, om det t ex

New actors could present their research ideas and get the opportunity to find relevant partners to join
Nya aktörer fick presentera sina forskningsidéer och fick möjlighet att hitta relevanta partners att vara med

All changes take place so that the intruder could present you with links and ads which will route you to the pages that belong to the affiliate third parties.
Alla förändringar ske så att inkräktaren kunde presentera dig med länkar och annonser som kommer vägen du till de sidor som tillhör tredje part affiliate.

At this point we could present extensive scientific articles
Vi skulle här kunna presentera många vetenskapliga artiklar

so that SafeSearch could present you with promoted ads and links.
så att SafeSearch kunde presentera dig med sponsrade annonser och länkar.

I would like to thank everyone who helped to ensure that we could present a fairly good compromise today.
Jag tackar alla som hjälpt till så att vi i dag kan lägga fram en relativt bra kompromiss.

because at least Mr Barroso could present his programme.
José Manuel Barroso åtminstone kunde lägga fram sitt program.

The portrayal they want is of someone who they could present to a jury of not having redeeming value.
Porträttet som de söker är någon… JOSHUA DRATEL ROSS ULBRICHTS ADVOKAT… som de kan visa för en jury att han saknar försonande värde.