COULD PRESENT in Dutch translation

• kon presenteren
• kan opleveren
• konden presenteren
• kunnen voorleggen
• kunnen presenteren
• kan presenteren

Examples of using Could present in English and their translations into Dutch

That would mean that someone who was not a member of the main committee could present a report on that committee's behalf.
Dat zou dan betekenen dat iemand die geen lid is van een hoofdcommissie, een verslag zou kunnen indienen namens deze commissie.

When you no longer have to judge what danger the things on your path could present, your whole being relaxes.
Wanneer je niet meer hoeft te beoordelen welk gevaar de dingen op je pad op zouden kunnen leveren, ontspant je hele wezen.

there are numerous factors that could present you with a competitor edge
zijn er tal van factoren die je zou kunnen presenteren met een concurrent rand

It took that long before the Swiss black/death metal band could present themselves again with a new album and in the course of those sixteen years it was far from certain if they ever would.
Zo lang heeft het geduurd voordat de Zwitserse black/death metal band zich met een nieuw album kon presenteren en gedurende die zestien jaren was het regelmatig onduidelijk óf het er überhaupt nog wel van zou komen.

Does the Commission realise that such a measure could present enormous risks to personal data protection
Is het de Commissie bekend dat dit soort maatregelen groot gevaar kan opleveren voor de bescherming van persoonsgegevens en van gevoelige commerciële gegevens,

to get my paper published so I could present the results to a bigger audience.
mijn proefschrift kon publiceren, zodat ik de resultaten aan een groter publiek kon presenteren.

as well as further meetings with the banks where they could present their proposed solutions.
Daarna volgden bijeenkomsten waarin de banken de oplossingen die zij aandroegen konden presenteren.

based solely on love, and he married only those women whom he could present alongside him for the rest of his life.
op liefde waren gebaseerd, en hij huwde alleen die vrouwen die hij de rest van zijn leven naast hem kon presenteren.

The Committee itself could hold hearings, for example during the Commission's political evaluation phase, at which the organisers could present their initiatives to the Commission
Het Comité zelf zou bijv. tijdens de fase van politieke evaluatie door de Commissie hoorzittingen kunnen organiseren waar de initiatiefnemers hun project kunnen voorleggen aan de Commissie en de verantwoordelijke ambtenaren,

that in Brussels- and in three weeks there will be a plenary partsession at which we could present a report.
over drie weken hebben we weer een vergaderperiode waarin we dan een verslag kunnen voorleggen.

the Council Presidency- at which organisers could present their initiatives to the Commission.
hoorzittingen waar de initiatiefnemers hun project kunnen voorleggen aan de Commissie.

The reason for this was that the national competent authority of Germany considered that this veterinary medicinal product could present a potential serious risk to animal health on the grounds that the efficacy has not been sufficiently substantiated in the dossier.
De reden hiervoor was dat de nationale bevoegde instantie in Duitsland van oordeel was dat dit diergeneesmiddel een potentieel ernstig gevaar kon opleveren voor de gezondheid van het dier, daar de werkzaamheid ervan in het dossier niet voldoende onderbouwd was.

As yet, we have not had any reports of contaminated food containing levels that could present a health risk to our consumers
Tot nu toe hebben we nog geen besmet voedsel aangetroffen waarvan de waarden een gevaar kunnen vormen voor de gezondheid van de consument,

In practice, the abolition of these formalities would mean that citizens could present an original document issued by a Member State's authorities, without having to take any additional steps, as though they were in the same Member State.
In de praktijk zou de afschaffing van deze formaliteiten betekenen dat de burger zonder verdere formaliteiten een door een openbare instantie van een lidstaat afgegeven origineel document zou kunnen overleggen alsof hij in een en dezelfde lidstaat was.

I think therefore that we could present a report which is supported by a wider majority, if we refer it back to committee once more.
een verslag zouden kunnen voorleggen dat door een grotere meerderheid kan worden gesteund.

taking into account the time during which the landfill could present hazards.
rekening houdend met de tijd gedurende welke de stortplaats gevaar kan opleveren.

Menshevism as separate tendencies from 1903 to 1904 in order that he could present himself as never having belonged to the Mensheviks,
het mensjewisme als afzonderlijke stromingen veranderde van 1903 naar 1904 zodat hij zich kon voordoen als iemand die nooit tot de mensjewieken had behoord

you were not just some artist, but you could present yourself with some neo-Marxist, philosophical story that was perfectly in tune with the character of the era.
een deel ook statusverhogend. Je was niet zomaar een kunstenaartje, maar je kon je presenteren met een neo-marxistisch, filosofisch verhaal dat helemaal in dat tijdsbeeld paste.

Virtual animations can present the things that don't exist.
Virtuele animaties kunnen presenteren de dingen die niet bestaan.

Who can present well, is a better seller.
Wie goed kan presenteren, is een betere verkoper.