SHALL PRESENT in Dutch translation

• presenteert
• voorlegt
• indienen
• worden voorgelegd
• presenteren
• indient
• overleggen

Examples of using Shall present in English and their translations into Dutch

The President of the European Central Bank shall present the Annual Report ofthe Bank to Parliament.
De president van de Europese Centrale Bank licht het jaarverslag van de bankin het Parlement toe.

Manufacturers shall present the products manufactured in the form of uniform batches
De fabrikant biedt zijn produkten aan in homogene partijen en neemt alle nodige

I shall bring my finest bottle of wine as a gift for Cumberland, and I shall present it to him when he's my prisoner.
Ik neem mijn beste fles wijn mee… als geschenk voor Cumberland… en ik geef het aan hem als hij mijn gevangene is.

I would like to inform the House that we shall present a modified negotiating mandate for a Stabilisation and Association Agreement with Serbia.
dit Parlement meedelen dat wij ook een aangepast onderhandelingsmandaat voor een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Servië zullen overleggen.

the Commission shall present to the European Parliament and to the Council an evaluation report.
de Raad een evaluatieverslag zal voorleggen.

I also worked hard to establish as broad a consensus as possible on the proposals that I shall present to you.
Verder heb ik hard gewerkt aan een zo breed mogelijke consensus over de voorstellen die ik u zal presenteren.

The statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit to the audit committee of the audited entity in accordance with Article 24
De wettelijke auditor of het auditkantoor presenteert de resultaten van de wettelijke controle aan het auditcomité van de gecontroleerde entiteit overeenkomstig artikel 24 en aan de toezichthouders

At the November partsession, the President of the Commission shall present before Parliament the Commission's legislative
Tijdens de vergaderperiode van november presenteert de voorzitter van de Commissie voor het Parlement,

The Council Regulation of 29 June 1998 stipulates that:"The Commission shall present to the Council a regular report on the market situation and appraise whether European yards are affected by anti-competitive practices.
In de Raadsverordening van 29 juni 1998 staat vermeld dat:"De Commissie de Raad regelmatig een verslag over de marktsituatie voorlegt en beoordeelt of Europese werven worden benadeeld door concurrentievervalsende praktijken.

Any institution wishing to purchase products from an intervention agency situated in another Member State shall present a certificate issued by the competent authority in its own Member State.
Instellingen die een verzoek om produkten te kopen indienen bij een interventiebureau dat in een andere Lid-Staat gevestigd is, dienen een door de bevoegde instantie van de Lid-Staat waaronder zij ressorteren afgegeven verklaring over te leggen.

The President-elect of the Commission shall present the whole College of Commissionersdesignate
De gekozen voorzitter van de Commissie presenteert het gehele college van voorgedragen kandidaten

Article 29 of the Financial Regulation states that four times a year the Commission shall present a report to Parliament
In artikel 29 van het Financieel Reglement is bepaald dat de Commissie vier maal per jaar aan het Europese Parlement en aan de Raad een verslag voorlegt van de financiële toestand van de Gemeenschappen

The Member State shall present a report to the Commission on the financial execution of each financial contribution, together with a statement justifying the expenditure and indicating any other
De begunstigde staat moet een verslag over de financiële uitvoering van elke financiële bijdrage bij de Commissie indienen, samen met een verklaring waarin de uitgaven worden verantwoord

The member of the European Council representing the Member State holding the Presidency of the Council shall present to the European Parliament the priorities of its Presidency
Het lid van de Europese Raad dat de lidstaat vertegenwoordigt die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, presenteert aan het Europees Parlement de prioriteiten van zijn voorzitterschap

For first customs clearance the person responsible for the load shall present the original of the CVED to the customs office responsible for the establishment where the consignment is located.
Voor de eerste douanevrijgave moet de belanghebbende bij de lading het origineel van het GDB aan het douanekantoor overleggen dat verantwoordelijk is voor het bedrijf waar de partij zich bevindt.

In February, the President of the Commission and/or the Vice-President responsible for interinstitutional relations shall present the Annual Policy Strategy decision(APS)
In februari presenteren de voorzitter van de Commissie en/of de voor de interinstitutionele betrekkingen bevoegde vicevoorzitter het besluit inzake de jaarlijkse beleidsstrategie(JBS)

every five years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de uitvoering van deze verordening indient.

the implementation of a new strategy for sustainable development- by the way, we shall present this new strategy in December.
het op poten zetten van een nieuwe strategie voor duurzame ontwikkeling- deze strategie presenteren wij overigens in december.

According to Article 12 of the SFD,“---the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, accompanied with, where appropriate, proposals for its revision.”.
Artikel 12 van de FR bepaalt dat"… de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag[indient] over de toepassing van deze richtlijn, zo nodig vergezeld van herzieningsvoorstellen.

the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a legislative proposal on the basis of the Treaty.
de Raad een wetgevingsvoorstel voorleggen op basis van het Verdrag.