SHALL THY in Dutch translation

• zullen uw
• zal uw
• zou uw

Examples of using Shall thy in English and their translations into Dutch

So shall thy barns be filled with plenty,
Zo zullen uw schuren met overvloed vervuld worden,

For by me shall thy days be multiplied,
Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen,

and here shall thy proud waves be stayed?
Hier zullen uw trotse golven tot stilstand komen!'?

Mr President,‘wider still and wider shall thy bounds be set.
Mijnheer de Voorzitter,“steeds verder en verder zullen uw grenzen komen te liggen”.

so shall thy sons marry thee.
alzo zullen uw kinderen u trouwen;

Then shall thy light break forth as the morning,
Dan zal uw licht voortbreken als de dageraad,

shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness,
de bedrukte ziel verzadigt; dan zal uw licht in de duisternis opgaan,

Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee:
Zal uw hart bestaan? zullen uw handen sterk zijn, in de dagen, als Ik met u handelen zal?

Even there shall thy hand lead me…
Ook daar zou uw hand mij leiden

If I take the wings of the morning… and dwell in the uttermost parts of the sea… even there shall thy hand lead me…
Ook daar zou uw hand mij leiden en hield uw rechterhand mij vast.

If I take the wings of the morning… even there shall thy hand lead me…
Ook daar zou uw hand mij leiden en hield uw rechterhand mij vast.

If I take the wings of the morning,"And dwell in the uttermost parts of the sea;"Even there shall thy hand lead me,
Sloeg ik ochtendvleugelen uit naar de verste uithoeken van de zee, ook daar zou uw hand mij leiden

Land of hope ande glory Mother of the free How shall we extol thee Who are born of thee Wider still and wider Shall thy bounds be set God who made thee mighty Make thee mightier yet God who made thee mighty Make thee mightier yet.
Land van de hoop Ande glorie Moeder van de vrije Hoe zullen wij verheerlijken U Die geboren zijn van U Breder nog steeds en bredere Zal uw grenzen te stellen God die u machtig Maak u machtiger nog God die u machtig Maak u machtiger nog Koor.

 2 a How long shall thy hand be stayed,
 2 a Hoe lang zult Gij uw hand weerhouden,

And as thy days, so shall thy strength be!
En uw sterkte gelijk uw dagen!

Find out shall thy hand all thy enemies;
Uw hand zal alle vijanden vinden;

Telltell me, what shall thy wages be?
Verklaar mij, wat zal tedere ogenogen;?

In that day shall thy cattle feed in large pastures;
Uw vee zal te dien dage in een wijde landouwe weiden.

American Standard Version 88:11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave?
Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?

And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be;
Toen zeidezeide de koningkoning van Israel tot hem: Zo is uw oordeel;