MAY PRESENT in Dutch translation

• kan opleveren
• kan presenteren
• kunnen opleveren
• kunnen presenteren
• mei aanwezig
• voordoen
• kunnen indienen

Examples of using May present in English and their translations into Dutch

Invasive fungal infections may present as disseminated rather than localised disease,
Invasieve schimmelinfecties kunnen zich aandienen als gedissemineerde ziekte in plaats van lokale ziekte,

Affected individuals may present with congenital heart disease,
Getroffen personen kunnen zich presenteren met een aangeboren hartafwijking,

Patients with a blood-clotting disorder may present with subdermal skin hemorrhages,
Patiënten met een bloed-stolling stoornis kan zich presenteren met onderhuidse bloedingen huid,

Fluctuating zone may appear, or may present as a solitary nodule
Het gebied kan verschijnen onregelmatig is of kan presenteren als een solitaire nodus

lacking melanoderma, but may present as fatigue, nausea,
zonder melanoderma, maar kan zich presenteren als vermoeidheid, misselijkheid,

Tinea pedis may present extreme itching
Tinea pedis aanwezig kan extreme jeuk

legal persons who may present proposals under the information programmes.
rechtspersonen voorstellen mogen indienen in het kader van de voorlichtingsprogramma's.

However, if manual removal may present difficulty for you, security analysts always advise users to focus on downloading
Echter, als handmatige verwijdering moeilijk kan opleveren voor u, veiligheidsanalisten altijd adviseren gebruikers om zich te concentreren op het downloaden en geavanceerde anti-malware tool

Infection of the viscera(VLM) may present symptoms of liver and/or lung disease,
Infectie van de ingewanden(VLM) kan opleveren symptomen van lever en/ of longziekte,

Com may present easy-access links to Facebook,
Com mei aanwezig gemakkelijk toegankelijke koppelingen naar Facebook,

The Conference of Presidents has decided that the groups may present their own resolutions on this report, but your committee will naturally receive the report in order to consider the outstanding issues.
De Conferentie van voor zitters heeft besloten dat de fracties eigen resoluties kunnen indienen over dit verslag, maar dat uw commissie er na tuurlijk ook over kan beschikken om zich te buigen over de punten die u nog moet afhandelen.

can only be requested from industry after authorities have proven that a substance may present a serious risk.
de industrie kan alleen tot deze tests worden verplicht als de overheid heeft aangetoond dat de stof een ernstig risico kan opleveren.

This finding suggests that many cannabis users are treated within the same settings as the users of other drugs, which may present difficulties, both to treatment staff and to clients.
Hieruit kan worden afgeleid dat veel cannabisgebruikers worden behandeld in dezelfde omgeving als gebruikers van andere drugs, hetgeen problemen kan opleveren, zowel voor het behandelend personeel als voor cliënten.

other interested parties may present complaints to the competent authorities on product safety
over de toezicht- en controleactiviteiten kunnen indienen en dat deze klachten in behandeling worden genomen,

communications technology(the Internet) may present to children both from their own and other people's use of it.
de nieuwe informatie- en communicatietechniek(Internet) kunnen opleveren voor kinderen, zowel door eigen gebruik als door gebruik van derden, wordt terecht naar voren gebracht.

A Concerned Member State may however raise objections where it considers that there are grounds for supposing that the authorisation of the medicinal product may present a risk to public health.
Een betrokken lidstaat mag echter bezwaar maken indien deze redenen meent te hebben om aan te nemen dat de vergunning voor het geneesmiddel een risico voor de volksgezondheid kan opleveren.

Overcome difficulties which curricula in mainstream education may present for children and young people with disabilities by developing individualized learning programmes
Problemen die leerplannen in het gewone onderwijs voor gehandicapte kinderen en jongeren kunnen opleveren, worden ondervangen door geïndividualiseerde leerprogramma's te ontwikkelen

Internal bleeding may present as bloody vomit
Interne bloedingen kunnen presenteren als bloederige braaksel

The existing provisions allow such objections where the Concerned Member State considers that there are grounds for supposing that the authorisation of the medicinal product may present a risk to public health.
De huidige bepalingen staan dergelijke bezwaren toe indien de betrokken lidstaat van oordeel is dat er redenen zijn om aan te nemen dat de vergunning voor het in de handel brengen van het betrokken geneesmiddel een risico voor de volksgezondheid kan opleveren.

radioactivity hazards that the toy may present and an assessment of the potential exposure to them.
ontvlambaarheidsgevaren die het speelgoed kan opleveren en beoordelen zij de potentiële blootstelling aan deze gevaren.