COULD IMPEDE in Chinese translation

• 可能阻碍
• 可能会阻碍
• 可能会妨碍
• 会阻碍
• 可能影响
• 有可能妨碍
• 可阻碍
• 也能阻碍

Examples of using Could impede in English and their translations into Chinese

Fiji' s domestic violence law recognized that family, community and cultural barriers could impede a woman' s access to justice.
斐济的家庭暴力法确认，家庭、社会和文化壁垒可阻碍妇女诉诸司法。

It was increasingly recognized in the United States and throughout the world that by-catch could impede efforts to achieve sustainable fisheries.
在美国和世界各地，人们正日益认识到，副渔获物可能会阻碍实现可持续渔业的努力。

In the meantime, they should refrain from taking unilateral measures that could impede the outcome.
在此期间，双方不得采取可能阻碍解决的单方面措施。

On the other hand, there are elements that could impede the successful participation of developing countries in partnerships.
另一方面,也有一些因素会妨碍发展中国家成功地参加伙伴关系。

Complete coherence could be neither needed nor desirable, as it could impede healthy competition among different countries in the region.
完全的协调也许没有必要，也是不可取的，因为它可能会阻碍区域内各国之间的健康竞争。

It explains that sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and that climate change could impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways.
可持续发展能够降低对气候变化的脆弱性，气候变化也能阻碍各国实现可持续发展路径的能力。

This year's report focuses on the growth challenge for the industry and identifies several“blind spots” that could impede the industry's recovery and growth.
今年的报告着重阐述了该行业面临的增长挑战，并指出了可能阻碍行业复苏与增长的多个“盲点”。

For all those reasons, we cannot accept the argument that calling for accountability could impede the peace process.
基于所有这些原因，我们不能接受认为追究责任会妨碍和平进程的论调。

Because such cooling drives the turbulence that forms clouds, the effect could impede cloud formation, fueling further warming.
而冷却是能驱动湍流形成云层的，所以这种效应可能会阻碍云的形成，进而加剧变暖。

China's improved naval forces"could impede the U.S. military's access to the region in the event of a crisis.
该报告称，中国海军力量的进步，“有可能阻碍美国军方在某地区发生危机时进行适当干预”。

Furthermore, crypto service providers are prohibited“from dealing in virtual currencies that could impede user protection or proper and reliable business operations.
此外，加密服务提供商被禁止“处理可能妨碍用户保护或正确可靠的商业操作的虚拟货币”。

The Court would be paralysed if the Security Council could impede its investigations because of the veto power of individual States.
如果安全理事会由于个别国家的否决可以阻碍调查，本法院将陷入困境。

It's also crucial to understand if there are bypasses in place that could impede the safety system.
同样重要的是要了解是否有可能阻碍安全系统的旁路。

More immediately, the Trump administration has introduced significant financial risks that could impede efforts to address climate change.
更加迫在眉睫的是，特朗普政府的做法带来了重大金融风险，有可能阻碍应对气候变化的工作。

But the region still faces major challenges, which could impede development.
但他们也面临着明显的挑战，这些挑战可能会阻碍他们的发展。

Finally, it stated that the complainant did not suffer from any disease that could impede the execution of the removal order.
最后，法院指出，申诉人未患有任何可能妨碍执行驱逐令的疾病。

Some participants have argued that an advisory opinion from the Court on the legality of the wall and the legal consequences of its construction could impede a political, negotiated solution to the IsraeliPalestinian conflict.
一些参与人说，如果法院就隔离墙的合法性以及修建隔离墙的法律后果提出咨询意见，就可能阻碍通过谈判政治解决以巴冲突。

The Office notes that evaluating its contribution solely in quantitative terms and overemphasizing its role in reducing litigation are Organizational obstacles that could impede the progress of informal resolution.
监察员办公室指出，仅以定量方式评价其贡献和过度强调其在减少诉讼方面作用的做法是组织层面的障碍，可能会阻碍非正式解决途径的进展。

The Committee notes that some of the countries that employ Senegalese migrant workers are not parties to the Convention, which could impede those workers' enjoyment of their rights under the Convention.
委员会注意到，一些雇用塞内加尔移徙工人的国家并非《公约》缔约国，这可能阻碍这些工人享有《公约》赋予的权利。

Several participants, including the Catholic Church, expressed concern that cumbersome bureaucratic procedures could impede IDP access to humanitarian assistance and durable solutions.
几位与会者，包括天主教会的代表，表示关注说，繁琐的官僚主义程序可能会妨碍国内流离失所者取得人道主义援助和持久的解决办法。