Examples of using Could reasonably in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We estimate that American companies could reasonably allocate half of this total, or $1 trillion, to capital investments in the U. S.
我们估计，美国公司可能会合理地调拨其中的一半，也就是1万亿美元，在美国进行资本投资。Federal regulations state that government employees should not participate in matters where one could reasonably question their impartiality.
The Mission does not consider that such an objective evaluation could reasonably have been made by civilians in the Gaza Strip.
调查团认为，加沙地带平民无法合理做出这样的客观评估。Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.
个人信息是，或信息，可以合理让你可以识别的组合。This framework suggests that from 20 to 50 per cent of the net available revenue could reasonably be used for debt service.
这一框架建议，净可支配收入的20%至50%可以合理地用于偿还债务。Once arrested, the Sri Lankan authorities could reasonably believe that the complainant was an LTTE activist, because of the scars on his body.
一旦被捕之后，因为他身上有伤疤，斯里兰卡当局即可合理地认为，他是猛虎组织的活动分子。(a) The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
(a)将初步费用估算视为费用范围的中点，可以合理增减；.Seeing that Singapore already has 10 restaurants despite being a relatively small market, we could reasonably expect more growth in outlets in other countries.
尽管新加坡市场相对较小，但已经有了10家分店，因此我们可以合理推测其它国家将有更显著的分店增长。An award of compensation will be reduced, to the extent that the claimed losses could reasonably have been avoided.
赔偿额按照索赔损失本来可以合理避免的程度降低。An award of compensation will be reduced to the extent that the claimed losses could reasonably have been avoided.
赔偿额要按照索赔损失本来可以合理避免的程度扣减。Suggestions from the panellists as to what the aims of the Conference should be and what outcomes could reasonably be expected would be welcome.
埃塞俄比亚欢迎小组成员提供关于会议目标应当是什么以及可以合理预期什么样的成果的建议。(a) For budgeting purposes, the preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
(a)为便于制定预算，将初步费用估算视为费用范围的中点，可以合理增减；.These molecules are extremely common in the universe and in early solar systems, and they could reasonably compose the atmosphere of a hot Jupiter.
这些分子在宇宙和早期太阳系中极为常见，它们可以合理地组成热木星的大气层。The most enjoyable thing about gaming was that he did not have to shoulder too many responsibilities, and gaming could reasonably adjust his emotions….
游戏最令人开心的，是不需要肩负太多的责任，能够合理的调整人的情绪…….I said about four hundred thousand dollars a month, and board, was about all I could reasonably ask, considering the hard times.
我说大约四十万美元一个月,和董事会,我可以合理地问,考虑到困难时期。While Norway would have welcomed even stronger language, we still think that the Review Conference was as successful as could reasonably be expected at this stage.
尽管挪威本来想要看到更有力的语言，但是我们仍然认为，审议大会取得了在本阶段可以合理预期的成功。No one could reasonably claim that there had been genetic changes in the Jewish, Chinese American or African American populations in a generation or two.
没有人可以合理地宣称，在一两代人的时间里，犹太人、华裔美国人或者非裔美国人的基因发生了变化。In decision 9, paragraph 6, the Governing Council recognized that claimants are under a duty to mitigate damages and has instructed the panels not to compensate losses that“could reasonably have been avoided”.
根据第9号决定第6段，理事会确认，索赔人有义务减少损失并指示专员小组不要赔偿"可能合理避免的损失"。Some delegations expressed doubts as to whether a failure to" fulfil" and" take steps to the maximum of available resources" could reasonably constitute a violation.
有些代表团怀疑的是，未能"履行"和"尽最大能力采取步骤"是否可以合理地构成违约行为。The Panel therefore recognizes two broad classifications of betterment: that which could not reasonably have been avoided(“involuntary betterment”) and that which could reasonably have been avoided(“voluntary betterment”).
因此，小组确认有两大类改善：一种是无法合理避免的改善("非自愿改善")，另一种是本可合理避免的改善("自愿改善")。
