COULD REASONABLY in Swedish translation

• rimligen kan
• skäligen kan
• rimligtvis kunde
• rimligen kunde
• skäligen kunnat
• skäligen kunde
• rimligtvis kan

Examples of using Could reasonably in English and their translations into Swedish

According to Article 27(1) of the basic Regulation, the selection was based on the largest representative volume of exports that could reasonably be investigated within the time available.
Urvalet av företag till stickprovsundersökningen baserades enligt artikel 27.1 i grundförordningen på den största representativa exportvolym som rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande.

it can be said that Eurostat received all that could reasonably be expected from Member States.
det allmänt kan sägas att Eurostat fick allt som rimligen kunde förväntas från medlemsstaterna.

We could reasonably project total allied casualties… I'm talkin' combined U.S.
Vi kan rimligen beräkna totalt allierade förluster… jag pratar om kombinerade amerikanska

Select a brand name that you could reasonably manage to buy for daily usage,
Välj ett märke som du kan rimligen råd att köpa för daglig användning,

That is probably over the top, but we could reasonably claim a calorie deficit for the weekend.
Det är förmodligen over the top, men vi kunde rimligen göra anspråk på en kalori underskott för helgen.

Personal information is information that could reasonably be used to identify you individually, such as your name.
Personuppgifter är uppgifter som rimligen skulle kunna användas för att identifiera dig personligen, t. ex.

Take any action that could reasonably cause any end user confusion as to our relationship with you,
Vidta åtgärder som rimligen skulle kunna orsaka förvirring bland slutanvändare beträffande vår relation till dig

Personal information is information that could reasonably be used to identify you individually,
Personuppgifter är uppgifter som rimligen skulle kunna användas för att identifiera dig personligen,

Been elected to v be the final theme song Asahi television program called"Ima-chan com","One could reasonably" higher 8217;” i november!
Valts till v bli den sista ledmotivet Asahi TV-program som heter"Ima-chan com","Man kan rimligtvis" högre 8217;” i november!

The assessment would need to consider what expenditures could reasonably be left to the private sector,
I bedömningen bör man överväga vilka utgifter som rimligen kan överlåtas åt den privata sektorn,

Personal information means information that identifies you or could reasonably be used to identify you and which is submitted to and/or
Personlig information" innebär information som identifierar dig, eller skäligen kan användas för att identifiera dig. Den skickas till och/eller samlas in av AbbVie:

taking into account the nature of the product and the quantity thereof that could reasonably be consumed by an individual.
med hänsyn tagen till vilken typ av produkt det gäller och till den mängd som rimligen kan konsumeras av en person.

Personal information" includes information that identifies you or could reasonably be used to identify you, and which is submitted to and/or collected by AbbVie
Personlig information" innebär information som identifierar dig, eller skäligen kan användas för att identifiera dig. Den skickas till och/eller samlas in av AbbVie:

It should be noted that the profit margin to be used when calculating the injury elimination level should be the one that the Community industry could reasonably reach in the absence of dumping.
Det bör noteras att den vinstmarginal som skall användas vid beräkningen av nivån för undanröjande av skada bör vara den vinst som gemenskapsindustrin rimligen kan uppnå i avsaknad av dumpning.

It is recalled that it was provisionally found that a profit margin of 10% on total turnover of FA could be regarded as an appropriate minimum which the CI could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
Det fastställdes preliminärt att en vinstmarginal på 10% av den totala omsättningen av furfurylalkohol kunde anses vara en lämplig miniminivå som gemenskapsindustrin rimligtvis kunde förväntas uppnå om det inte förekom någon skadevållande dumpning.

the Contents thereof which could reasonably be held to constitute
dess innehåll på ett sådant sätt att det skäligen kan anses utgöra

In order to examine this claim, a further in-depth analysis was made of all the information available on the profit margin which could be regarded as an appropriate minimum which the CI could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
I syfte att undersöka detta argument företogs ytterligare en fördjupad analys av alla tillgängliga uppgifter rörande vilken vinstmarginal som kunde anses vara en lämplig miniminivå som gemenskapsindustrin rimligtvis kunde förväntas uppnå om det inte förekom någon skadevållande dumpning.

credulity in a way the trader could reasonably foresee, shall be assessed from the perspective of the average member of that group.
på ett sätt som näringsidkaren rimligen kan förväntas förutse, ska bedömas ur ett perspektiv som är representativt för den genomsnittliga medlemmen i denna grupp.

In this case, the CFI found that the Commission could reasonably consider the French authorities would adopt measures making it possible to preserve or restore effective competition
I detta fall konstaterade första instansrätten att kommissionen rimligen kunde anse att de franska myndig heterna skulle vidta åtgärder som skulle kunna göra det möjligt att upprätt hålla

Personal Information"(essentially“Personal Data” defined in the Data Protection Act 1998) means information that identifies you or could reasonably be used to identify you and which is submitted to and/or
Hur definierar denna sekretesspolicy"personlig information"?"Personlig information" innebär information som identifierar dig, eller skäligen kan användas för att identifiera dig. Den skickas till och/eller samlas in av AbbVie: