Examples of using Current-account in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And the only way to attract that foreign capital is by running massive current-account and trade deficits.
A number of economies in the region still face important macroeconomic policy challenges, such as large fiscal and current-account deficits.
该区域的一些经济体仍面临重要的宏观经济挑战，如大量财政和经常账户赤字。Attention towards current-account deficits and possible financing difficulties needs to be heightened during periods, such as the current one, when global liquidity is being tightened.
在某些时期，如目前全球流动资金紧缩的时期，需要更加注意经常账户赤字和可能出现的融通困难。Since the time of the Vietnam War, US budget deficits, money creation, and current-account deficits have often been high.
自越战以来，美国的预算赤字、货币创造和经常项目赤字总是非常高。The latest chapter began in June 2018, when the country was running fiscal and current-account deficits equivalent to a combined 11% of GDP.
最近这轮始于2018年6月，当时该国财政和经常账户赤字的总规模相当于GDP的11％。
Macroeconomic policies, for instance, remained narrowly focused on stabilization of price levels, government budgets and current-account deficits instead of on stabilization of employment.
例如，宏观经济政策仍狭隘地注重稳定物价、政府预算和经常账户赤字，而不是注重稳定就业。Key to lira moves in the coming months will be a string of economic reports including those on trade, the current-account and inflation.
未来几个月里拉走势的关键将取决于一系列经济报告，包括贸易、经常账户和通胀。Without a promise of profits, the retail Forex market would be limited to a simple exchange of the physical or current-account cash.
如果没有关于盈利率的承诺，零售外汇市场将局限于实物或经常账户现金的简单交换。It is difficult to assess the degree to which the emerging market economies current-account deficits are likely to be problematic for economic stability.
难以评估新兴市场经济体的经常账户赤字到什么程度会对经济稳定造成问题。The current-account balance and net foreign direct investment are used to calculate the basic balance.
国际收支账户盈余和外国直接投资净值用来计算基本盈余。Turkey's current-account and trade deficits are more or less resolved but, the growth outlook is weak.
土耳其的经常账户和贸易逆差或多或少得到解决，但增长前景不佳。Moreover, the peripheral countries' large current-account deficits, fuelled as they were by excessive consumption, were accompanied by economic stagnation and loss of competitiveness.
此外，外围国家的巨额经常项目赤字--受过度消费推动--伴随着经济停滞和竞争力的丧失。Global imbalances, namely, the current-account imbalances across major economies, continued to narrow to a benign level in 2013.
全球经济失衡，即主要经济体的经常账户不平衡，2013年继续缩小至一个温和的水平。
A similar transformation occurred in South Korea, where a 2.8 per cent current-account deficit in 1996-1997 became an 8.6 per cent surplus in 1998-1999.
而韩国也实现了类似的转变，从1996~1997年度相当于GDP的2.8%经常账户逆差变成1998~1999年度的8.6%顺差.A similar transformation occurred in South Korea, where a 2.8 percent current-account deficit in 1996-1997 became an 8.6 percent surplus in 1998-1999.
而韩国也实现了类似的转变，从1996~1997年度相当于GDP的2.8%经常账户逆差变成1998~1999年度的8.6%顺差.With 35 million metric tons of imports also forecast per year for the Philippines, it too faces a current-account deficit increased by a similar amount.
There was widespread concern about the increasing global current-account imbalances and the consequences of their eventual correction for the global economy, particularly for the developing countries.
关于全球经常账户不平衡加剧，以及最终纠正这种不平衡会对全球经济特别是发展中国家产生的后果，各方广泛表示关注。While large current-account deficits could be financed for prolonged periods, such deficits significantly increased the vulnerability of a country's economy to variations in international capital flows.
虽然经常项目的巨额赤字并非不可以长期支撑,但赤字大大增加一国经济面对的风险,很容易受到国际资本流量波动的影响。This is a source of unsustainable current-account imbalances, distortions in international factor allocation, domestic financial instability and additional uncertainty for all actors engaged in international trade.
这引起了不可持续的经常账户失衡、国际要素配置扭曲、国内金融动荡，并为所有从事国际贸易的行为者带来额外的不确定性。The reversal of the current-account balances of developing countries started around 1998, largely in response to the wave of financial crises that hit the developing world in the second half of the 1990s.
发展中国家经常项目差额的逆转始于1998年前后，这主要是对1990年代后半期冲击发展中国家的金融危机浪潮的反应。
