Examples of using Derailment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Metro-North Railroad, a commuter line serving the northern suburbs, described it as a"major derailment.".
According to this logistics report by DHL, Union Pacific uses IoT to predict equipment failures and reduce derailment risks.
In about 50 years of operation, Shinkansen bullet train network has never experienced serious collision or derailment accidents.
在大约50年的运营中，新干线（shinkansen）子弹头列车网络从未发生过紧要的碰撞或脱轨事故。National Railways Minister Suresh Prabhu said in a tweet the government would investigate what caused the derailment and announced compensation for the victims.
国家铁路部长SureshPrabhu在一个推文中说，政府将调查导致脱轨的原因，并宣布赔偿受害者。The Government Operations Centre of Public Safety Canada activated the Charter following the Lac Mégantic(Quebec) train derailment and explosion on 6 July 2013.
加拿大公共安全政府行动中心在2013年7月6日梅岗蒂克市（魁北克省）火车脱轨和爆炸后启用了《宪章》。
On 13 and 15 October, UNMIL met with other international partners to determine actions to be taken to guard against the derailment of the peace process.
月13日和15日，联利特派团会晤了其他国际伙伴，以确定应采取哪些行动防止和平进程脱轨。In about 50 years of operation, Shinkansen bullet train network has never experienced serious collision or derailment accidents.
在大约50年的运营中，新干线高速列车网络从未经历过严重碰撞或脱轨事件。Blocking GitHub is unreasonable and will only lead to derailment of domestic programmers and the international community, losing competitiveness and forward-looking.
封锁GitHub毫无道理，只会导致国内程序员和国际脱轨，失去竞争力和前瞻性。Over time, the derailment with other loveless women was regarded as a way to reduce stress, which naturally caused psychological obstacles.
时间一长，把与其他无爱女子的出轨当成了一种减压的方式，自然产生了心理障碍。A Dec. 30 train derailment near Casselton, N.D., caused a huge explosion and prompted the evacuation of hundreds of residents.
月30日在北卡罗来纳州卡塞尔顿附近发生的火车脱轨事故造成了巨大的爆炸，并促使数百名居民撤离。Organization of subway and bus riders in New York blamed the derailment on the states governor, Andrew Cuomo.
纽约的地铁和公共汽车乘客组织RidersAlliance将这次出轨归咎于该州州长AndrewCuomo。The Riders Alliance, an organization of subway and bus riders in NY, blamed the derailment on the state's governor, Andrew Cuomo.
纽约的地铁和公共汽车乘客组织RidersAlliance将这次出轨归咎于该州州长AndrewCuomo。If the two wheels shift too much, it is easy to cause derailment and accelerated wear.
如果两轮编织运动太大，很容易造成脱链和加速磨损。
Park Pobedy, where the derailment occurred, is Moscow's deepest metro station- 84 meters(275 feet) below the surface- which made the rescue particularly difficult.
发生脱轨的ParkPobedy是莫斯科最深的地铁站-地表以下84米（275英尺）-这使救援变得特别困难。Pictures captured following Monday morning's derailment showed one Amtrak train car overturned and crushed on the interstate highway and others dangling from the overpass.
星期一早上出轨后拍摄的照片显示，一辆Amtrak火车车在州际高速公路上翻倒并碾压，其他人则从立交桥上晃来晃去。He urged participants to listen to each other and appealed to all participants to work through the text of the draft in a spirit of cooperation to avoid derailment of the process.
他促请与会者听取别人的意见，并呼吁全体与会者本着合作精神，审读草案案文，以避免这一进程出轨。This can include investigating train derailments and other accidents.
这可以包括列车脱轨调查和其他事故调查。Subsequently, a safety device was developed to make derailments nearly impossible.
之后为列车安装了使脱轨几乎不可能发生的安全装置。Passenger train derailments that result in fatalities are still very rare in Canada, with one of the worst being more than 25 years ago.
加国客运火车脱轨导致伤亡的个案一直罕见，其中最严重的一宗已经是逾25年前发生。Months later Egypt's transportation minister sacked the head of the railway authority after train derailments including one that injured some 60 people in Giza.
几个月后，埃及的交通部长在列车出轨后解雇了铁路管理局局长，其中包括一辆在吉萨造成约60人受伤的车辆。
