DEVELOPMENT AREAS in Chinese translation

• 发展领域
• 开发领域

Examples of using Development areas in English and their translations into Chinese

Private sector companies and foundations contribute through the use of their core competencies in different development areas and provide access to knowledge, technology and innovation.
私营部门公司和基金会通过利用其在不同发展领域的核心能力做出贡献，提供获取知识、技术和创新的途径。

The country delegation of Côte d' Ivoire expressed appreciation for the one-year short-duration programme, which would enable the country catch up in many development areas.
科特迪瓦国家代表团对为期一年的短期方案表示赞赏，这将使该国在许多发展领域迎头赶上。

Bilateral assistance has been provided by new Zealand and Australia in transport, financial reform, education and other general development areas.
新西兰和澳大利亚在运输、金融改革、教育和其他一般性发展领域提供双边援助。

In the future, steps will be taken to provide more coordinated and coherent assistance in the humanitarian and development areas.
以后将采取步骤,在人道主义和发展领域提供比较协调一致的援助。

Partnership between the United Nations system and non-governmental organizations in the humanitarian and development areas has been the rule for decades.
几十年来，联合国系统与非政府组织在人道主义和发展领域一直开展伙伴合作。

The subprogramme received and delivered 87 requests for technical cooperation in social policy management and development areas, 20 per cent above the target.
次级方案收到并满足了87项关于在社会政策管理和发展领域进行技术合作的要求，比目标高出20％。

(f) Facilitating access to and carrying out dissemination of environmental data and information to support policy and advisory services in key environmental and sustainable development areas.
(f)协助获取和分发环境数据和信息，支助关键环境和可持续发展领域中的政策和咨询服务；.

Developing countries such as Nigeria needed to be able to scale-up their expenditures in critical development areas in pursuit of their development objectives.
尼日利亚这种发展中国家为了实现其发展目标，需要能够在一些关键的发展领域扩大支出。

Indeed, sustainable agriculture encompassed so many development areas that it was a key component of poverty eradication.
事实上，可持续农业涵盖如此多的发展领域，以至于农业成为消除贫穷的关键组成部分。

The Building Development Areas Act, 1983, repealed by Act X of 1988, established building development areas and regulated building development..
被1988年的X法废止的1983年《建筑开发区法》确定了发展楼房的地区并对楼房的发展作出了规定。

Presentation of new investment and business conditions, which are priority development areas, Free Port of Vladivostok and government support for promising investment projects.
新投资条件和商业环境推介：优先发展区，符拉迪沃斯托克自由港，有前景投资项目的国家支持。

It remains unclear which of the above boundaries may be used to define Priority Port Development Areas.
目前尚不清楚上述哪些边界可用于界定优先港口开发区。

In addition to the great development of printing technology in Yuan Dynasty in Jiangxi Province, Fujian and Zhejiang also became printing development areas.
元代印刷技术除了在安徽江西有大的发展以外，福建与浙江也成为印刷发展地区。

It was one of the first state-class economic-technological development areas in the China.
它是中国第一批14个国家级经济技术开发区之一。

Gender issues are mainstreamed throughout UNFPA programmes in both reproductive health and population and development areas.
社会性别问题已进入了所有人口基金方案有关生殖保健和有关人口和发展各领域内的方案的主流。

The province has planned three wind power development areas expanding 6,700 ha.
该省进行规划后确定了总面积6700公顷的3个风电发展区。

The Committee requests the State party to provide further information about the Organic Act on Employment and Economic Development Areas.
委员会请缔约国进一步提供关于《就业和经济开发区组织法》的资料。

URBAN and infrastructure consultancy Surbana Jurong will be developing a strategic plan for Mexico's interoceanic corridor and master plan two economic development areas there.
城市和基础设施咨询公司SurbanaJurong将制定墨西哥海洋走廊的战略计划，并在那里制定两个经济发展区。

The first is that, neurologically, we grow more in our areas of greater ability(our strengths are our development areas).
第一，就神经学而言，我们在自己擅长的领域内能够成长得更多，我们的强项就是发展区。

Information technology, health care, finance and creative industries are all important development areas of the city, he added.
他介绍说，工业、信息技术、医疗健康、金融和创意产业都是该市重要的发展领域。