DEVELOPMENT AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• áreas de desarrollo
• zonas de desarrollo
• esferas del desarrollo
• ámbitos del desarrollo
• aspectos del desarrollo
• sectores de desarrollo
• las esferas de desarrollo
• los ámbitos de desarrollo

Examples of using Development areas in English and their translations into Spanish

These services define the principal project development areas and all IOM projects are categorized under one of these Services.
Estos servicios definen las principales esferas de desarrollo de proyectos por lo cual, todos los proyectos de la OIM se clasifican dentro de una de estas esferas de servicios.

COPINE is to support information exchange needs in the initial priority development areas, such as health care
COPINE apoya las necesidades de intercambio de información en los ámbitos de desarrollo inicialmente prioritarios, como la salud y la educación, incluida la telesalud

The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products.
A continuación se señalan algunos de los ámbitos de desarrollo prioritarios en la fabricación de productos civiles.

international funds to invest in economic development areas in the Union of the Comoros;
fondos de financiación árabes e internacionales a invertir en los ámbitos de desarrollo económico en la Unión de las Comoras;

It is located in one of the greatest urban development areas with social strong demand.
Se encuentra en una de las zonas de mayor desarrollo urbanístico y demanda social.

In a related development, an additional 84 settlements were officially defined as development areas A and B. Ha'aretz, 4 April.
En relación con ese anuncio, se incluyó oficialmente en las zonas de desarrollo A y B a otros 84 asentamientos. Ha'aretz, 4 de abril.

Some of the skill development areas on which the evaluation capacity development programmes should focus include.
Algunas de las áreas de desarrollo de habilidades en las cuales los programas de desarrollo de capacidades de evaluación deben enfocarse incluyen.

Each player will receive personal feedback, advising them on development areas before the programme starts.
Cada jugador recibirá comentarios personales, aconsejándole sobre las áreas de desarrollo antes del comienzo del programa.

social affairs and other development areas.
asuntos sociales y sobre otros aspectos del desarrollo.

Unemployment affected young Jewish workers living in development areas as much as it did the Arab population.
En relación con el desempleo, cabe destacar que afecta tanto a los jóvenes trabajadores judíos que viven en zonas en desarrollo como a la población árabe.

PLAN BAY AREA restricts development rights of property within the Priority Development Areas, too.
PLAN BAY AREA restringe los derechos de desarrollo de la propiedad dentro de las Áreas de Desarrollo Prioritario, también.

Further work needs to be carried out by the ILO to establish the implications of these development areas for labour statistics in the future.
Es necesario que la OIT continúe trabajando para determinar las implicaciones de estas esferas de desarrollo para las estadísticas del trabajo en el futuro.

financial and general development areas;
sus organismos especializados en materia de desarrollo económico, social, financiero y general;

The National Linkage Programme worked closely with supplier companies on specific development areas related to the multinational customer base.
El Programa nacional irlandés de creación de vínculos colabora estrechamente con las empresas proveedoras en ámbitos de desarrollo específicos en relación con las necesidades de la clientela multinacional.

proactive role in cooperation with the international community in various development areas.
papel más creativo y activo en la cooperación con la comunidad internacional en diversas esferas de desarrollo.

services from alternative development areas;
servicios provenientes de las zonas de desarrollo alternativo;

produce from alternative development areas.
provenientes de las zonas de desarrollo alternativo.

the one-year short-duration programme, which would enable the country catch up in many development areas.
que permitiría al país ponerse al día en muchas esferas de desarrollo.

to 15-20 per cent, as opposed to 3-7 per cent in other development areas.
a diferencia del 3% al 7% en otras zonas en desarrollo.

A partnership with the Organization of America States will expand to advance new initiatives in democratic governance and other development areas.
La asociación con la Organización de los Estados Americanos se ampliará con el objetivo de fomentar iniciativas nuevas en el ámbito de la gobernanza democrática y en otras esferas del desarrollo.