Examples of using Disappearances in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He used his observations to create tables of each satellite's expected disappearances and reappearances over the course of several months.
他根据观测结果绘制了一个表格，以预报未来几个月内每颗卫星消失和重新出现的时间。During the period under review, the Working Group transmitted 12 newly reported cases of enforced or involuntary disappearances to the Government of Turkey.
In 2009, Guatemalan courts sentenced Felipe Cusanero as the first person convicted of the crime of ordering forced disappearances.
年，危地马拉高等法院宣判菲利普·古桑内罗为“强制消失”罪行的首要责任人。Killings and involuntary disappearances occur regularly, and the period covered by this report saw a proliferation of political assassinations throughout the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
经常发生谋杀和非自愿失踪事件，并在本报告所述期间在南斯拉夫联盟共和国各地政治刺杀事件层出不穷。Similar disappearances have now been reported from ethnic Somali families in Canada and the United Kingdom, and others will no doubt come to light.
加拿大和联合王国的索马里裔家庭现也报告了类似的失踪，其他失踪者的事情无疑也会曝光。
Cooperate fully with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances(Netherlands);
与强迫和非自愿失踪问题工作组充分合作(荷兰)；.The majority of reported disappearances took place in areas of the country that had been under a state of emergency and were under military control.
The Working Group reminds Governments that in combating disappearances effective preventive measures are crucial.
工作组提醒各国，制止失踪案的关键是有效的预防措施。When Governments take steps to create and support specific bodies and institutions charged with addressing disappearances, experience has demonstrated that they have highly positive results.
当各国政府采取措施创建和支持那些负责处理失踪案的机构时，经验表明这有非常大的积极效果。Determined efforts need to be made to prevent unexplained disappearances and killings, and to combat corruption, abuses and harassment at checkpoints.
必须坚决果断地防止不明不白的失踪和杀害，克服检查站的腐败、滥用权力和骚扰问题。The reports noted execution style killings, disappearances and failure to adequately record or investigate the murders.
一些报告指出了处决刑事的杀人，人员的失踪和不充分记录或调查谋杀的情况。The security forces were allegedly responsible for all the arrests and subsequent disappearances which reportedly occurred throughout the country, although mainly in Algiers.
据称治安部队应对所有逮捕和随后的失踪负责，报告说这种情况在全国各地发生，尽管主要是在阿尔及尔。It is said that disappearances continue to occur in Iraq, especially against members of minority groups.
据说，在伊拉克继续发生失踪案件，特别涉及少数群体的成员。In some instances, disappearances allegedly followed the mass arrest of persons after demonstrations or before visits of prominent persons or officials from other countries.
据说，有些人的失踪是在示威后大规模逮捕时或会见知名人士或外国官员之前发生的。Reportedly, such disappearances frequently occur after the persons concerned are taken into custody during so-called round-up operations.
据报这类失踪案往往发生在有关人在所谓搜捕行动中被捕之后。The IACHR considered the remedy of habeas corpus ineffective for investigating disappearances, because the judicial authorities demand that the appellants provide proof of the detention.
美洲人权法院认为，人身保护令的补救方式对调查失踪案件无效，因为司法机关要求上诉人提供拘押的证据。Reports of arbitrary arrests and possible disappearances also increased in the greater Kigali area, where military and police identity card checks have become more frequent.
在大基加利区报告的任意逮捕和可能失踪的事件也增多了，军队和警察更频繁地在这里进行身份证检查。Disappearances are a persistent global phenomenon, not limited to specific regions.
失踪问题是一个长期存在的现象，不只局限于某些地区。These disappearances were attributed to the Special Forces Command(KOPASSUS), Kostrad, the police, the Special Armed Forces Intelligence and the Indonesian Armed Forces.
这些失踪案件归因于特种部队司令部、战略预备部队、警察机构、特种武装部队情报部以及印度尼西亚武装部队。Army-backed members of paramilitary groups continue reportedly to be responsible for most of the alleged 1,800 killings and disappearances since December 2002.
对于自2002年12月以来指称的1,800起杀害和失踪案件，据报其中大多数应由军队支持的准军事团体对其负责。
