DUTIFULLY in Chinese translation

• 尽职地
• 忠实地
• 尽忠职守地
• 尽情地
• 尽职尽责地

Examples of using Dutifully in English and their translations into Chinese

It dutifully reported the result on Sept. 17 to a computer server in Seattle that coordinates the worldwide Gimps effort.
月17日，它准时向位于西雅图负责全球Gimps项目协调的服务器报告了结果。

Dutifully, Omar ordered that Zayd be repaid and added to it twenty more because of frightening him.
尽职尽责，奥马尔下令宰德偿还，并添加到其20多的，因为可怕了。

Sweden dutifully implements freezing of assets as decided by the UN and the EU.
瑞典按联合国和欧盟的决定，切实执行冻结资产工作。

Laurie, having dutifully gone to college to please his grandfather, was now getting through it in the easiest possible manner to please himself.
劳丽尽职尽责地去上大学取悦他的祖父，现在正以最容易的方式通过它来取悦自己。

He dutifully attended a few times, always accompanied by one of the actors.
他尽职尽责地参加了几次，总是由一位演员陪同。

I had dutifully charged my UK cell phone, but my London SIM card didn't work here in Kabul.
我忠实地指控英国手机,但是我的伦敦在喀布尔SIM卡没有在这里工作。

They tiptoed dutifully past, then Mick explained:"The Prof doesn't like anyone talking near the dolphins, says it's liable to confuse them.
他们小心翼翼地走过，然后米克解释道：“教授不喜欢任何人靠近海豚说话，说容易混淆他们。

Mainstream media dutifully covered the potential moral and ethical problems associated with head transplantation.
主流媒体尽职尽责地讨论了换头手术可能存在得的道德和伦理问题。

No, chances are that you were that kid in class who dutifully programmed all of the necessary formulae into your TI-8X calculator.
不过你仍有机会成为那个在课堂上尽职尽责地将所有必要的公式的程序写到你的TI-8X计算器里的那个人。

Copies of the literature of ancient Greece and Rome became highly valued, and clergy and laymen alike began to dutifully reproduce the dazzling masterpieces.
古代希腊和罗马文学的复制品受到高度重视，神职人员和门外汉都开始尽职尽责地再现那些令人眼花缭乱的杰作。

Too many people do little with the income they earn during their 40-year working lives, apart from buying and dutifully paying off their home.
太多人在40年的工作生涯对他们的收入无所作为，除了买东西和尽职尽责地偿还房贷之外。

Publishers dutifully reprint their books and in due time these appear on the shelves of our studies.
出版商很有责任心地重印了他们的著作，而这些书也适时地出现在我们的书架上。

He had developed the first version of Erlang QuickCheck, which he was dutifully using to test the course exercises.
他开发了ErlangQuickCheck的第一个版本，并用它非常认真地测试课程练习。

The students know that the tools are essential, and they dutifully learn how to use them.
学生们知道这些工具的重要性，认真学习如何使用它们。

The actor could not afford to imagine he was in a closed world, with silent witnesses dutifully observing him from the darkness.
演员不能想象他是在一个封闭的世界,从黑暗中沉默的证人尽职尽责地观察他。

While they did not have enough food for themselves and sometimes fainted because of hunger, they continued to dutifully feed the animals under their care.
虽然他们自己没有足够的食物，有时甚至因为饥饿而晕倒，但他们继续尽职尽责地喂养甚至自己饲养的动物。

Of course, the customers could not afford yachts, even though they dutifully followed the advice of their bankers and brokers.
当然，客户不可能买得起游艇--即使他们一丝不苟地遵照银行家和经纪人的投资建议。

Driving home to Oak Park that evening, his Cavalier glumly thrumming along the Eisenhower Expressway, he dutifully addresses his future.
那天晚上开车回家去奥克帕克，他的骑士在艾森豪威尔高速公路上闷闷不乐地走着，他尽职尽责地谈论自己的未来。

This is a daunting task since everything seems to have been said about the subject, but I shall try to dutifully carry out my Minister' s instructions.
这是一项艰巨的任务，因为有关该议题的一切似乎都说过了，但我将试图尽职地执行我的部长的指示。

At first, the Commission dutifully rejected the two budgets as incompatible with the rules of the EU's Stability and Growth Pact(SGP).
首先，欧盟委员会忠实地拒绝了两国预算计划，因为其不符合欧盟稳定与增长公约（StabilityandGrowthPact，SGP）规则。