Examples of using Elites in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They have a double meaning: one is to express the“cultivation” of the Chinese developers or elites, expressing their ambition through poetry;
US bipartisan elites have always backed the transatlantic alliance, which they still see as the cornerstone of the US-led global order.
美国两党精英始终支持跨大西洋联盟，他们仍将其看作美国领导的全球秩序的基石。American elites not too long ago spoke admiringly of the efficiency of China's one-party state.
社论最后写道，不久前一些美国菁英还用仰慕的口气谈论中国一党专政有效率。Many Chinese political elites suspect that it is the United States that is“on the wrong side of history.”.
因此，许多中国政治精英怀疑，其实是美国，而不是中国，“站在了历史错误的一边”。Food in the North is still rationed, with the best goods distributed only to a small group of elites with government connections.
在朝鲜，食物仍然需要配给，最好的食物只会被分发给一小群有政府关系的权贵。
A corruption purge saw around 200 Saudi elites including princes, ministers and business tycoons arrested or sacked earlier this month.
腐败清除了大约200名沙特精英，其中包括本月早些时候被捕或被解雇的王子，部长和商业大亨。You may see skyscrapers in Addis Abeba, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affilates.
你可以在亚的斯亚贝巴看到摩天大楼，但它们都是由统治菁英、军官和他们的心腹所拥有的。Many of them are working-class whites who feel left behind economically by globalization and alienated from urban cultural elites.
他们中的许多人是工人阶级的白人，他们感到在经济上被全球化抛弃了，并且与城市文化精英疏远了。In the nineteenth century non-Western elites imbibed Western liberal values, and their first expressions of opposition to the West took the form of liberal nationalism.
世纪，非西方精英们吸收了西方自由主义价值观，他们最初采取自由民族主义的形式对西方表示反对。Scorsese's new film, a reflection on hidden ties between organized crime and American political elites, was filmed by the Mexican cinematographer Rodrigo Prieto.
斯科塞斯的新电影反映了有组织犯罪和美国政治精英之间隐藏的联系，由墨西哥摄影师罗德里戈·普列托(RodrigoPrieto)拍.In their careers, these contingent elites have made remarkable achievements, and in their emotional paths, their lives have also suffered the waves of love.
在事业上，这些特遣队精英们屡立奇功，而在情感道路上，他们的生活也遭遇了爱的惊涛骇浪。Learn about Old Kingdom pharaohs and elites, tombs, temples, the Sphinx, and how new technology is unlocking their secrets.
了解古老的王国法老和精英，墓葬，寺庙，狮身人面像以及新技术如何释放他们的秘密。If western elites despise the concerns of the many, the latter will withdraw their consent for the elite's projects.
如果西方精英们罔顾大多数民众的担忧，后者将收回他们对其计划的支持。
This suggests that they were concerned primarily with gain or social insurrection against local elites, rather than a political revolution against Roman occupation.
这表明他们主要关注自己的收益以及对地方精英的社会暴动，而不是一些针对罗马占领者的政治革命。Indian elites, who have been obsessed with Pakistan for more than 60 years, suddenly have found a new object of fascination.
多年来，一直执迷于巴基斯坦的印度精英们突然发现了新的有魅力目标。Kaida Dairy brings together a group of senior technical talents and market elites, and has become the source of strength for the company's development.
凯达乳业汇集了一批资深的技术人才及市场精英，成为公司发展的力量之源。During the World Internet Conference in Wuzhen, internet elites discussed the worldwide development of the internet industry and governance of the internet space.
在乌镇召开的世界互联网大会中，来自全世界的互联网精英们共同讨论世界互联网产业的发展和互联网空间的治理。Researchers at the University of Exeter, in collaboration with RUSI, are conducting a survey among foreign policy and security elites in the United Kingdom.
埃克塞特大学的研究人员，协同入寺，都在进行当中，在英国外交政策和安全精英的调查。You see, shell companies, they're central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens.
你看，空壳公司，他们是这些秘密交易的核心这些交易可能使富裕精英们受益但普通公民并未受益。Elsewhere religious jealousies and popular opposition to tax increases for schools that still seemed to benefit only elites undermined support for comprehensive school systems.
其他宗教的嫉妒和流行的学校仍然反对增税似乎只有精英削弱支持综合学校系统中获益。
