Examples of using Experience and expertise in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a world leader in inspection services, they offer you unrivaled experience and expertise, the latest technologies and a unique global network.
作为检验服务的全球领军机构，我们为您提供无可比拟的经验和专业技能、最新技术和独一无二的全球服务网络。The Conference, held in February, enabled national human rights institutions in Africa to exchange information, experience and expertise for the first time.
大会于2月举行，非洲的国家人权机构第一次得以有机会交流资料、经验和专门知识。KVINFO communicates knowledge of the significance of gender differences and strives to make women' s knowledge, experience and expertise visible.
该中心传播有关性别差异重要意义的知识，努力使人们了解妇女的知识、经验和专长。UNIFEM has numerous partnerships with leaders of indigenous women' s groups and subsequently integrates their unique experience and expertise into its programming.
妇发基金与土著妇女团体领导人建立了许多伙伴关系，然后将她们的独特经历和专门知识融入自己的方案制订过程。Cargill adds trading and operations experience and expertise to the Challenge, as well as extensive relationships in the ship financing and ownership sectors.
ADDS嘉吉贸易及运营经验和专业知识的挑战，以及在船舶融资和所有制部门的广泛关系。As a world leader in inspection services, they offer you unrivaled experience and expertise, the latest technologies and a unique global network.
作为担保服务的全球领导者，我们为您提供无可比拟的经验和专业技能、最新技术和独一无二的全球服务网。I am sure that the Global Alliance can make use of such experience and expertise in carrying out its own mandate.
我相信，全球联盟能够利用这方面的经验和专门知识来执行它的任务。We are focused on the future in our market and apply our experience and expertise to building up our position in new markets.
我们不仅注重我们在核心市场的未来发展，也力求运用我们的经验和专门技术来构建我们在新市场的地位。He said that through global conferences such as the World Urban Forum, much was being done by cities to share experience and expertise.
他说，通过像世界城市论坛这样全球性的会议，各城市正通过这些会议分享经验和专长。He brings a wealth of experience and expertise, including having served most recently as Assistant Chief in the Enforcement Bureau.
他拥有丰富的经验和专业知识，包括最近在执行局担任助理局长。It appreciated the importance afforded by UNIDO to South-South cooperation and supported the exchange of experience and expertise in North-South cooperation.
它赞赏工发组织重视南南合作并支持在北南合作中交流经验和专门知识。He was, in the truest sense, a giant of international law whose experience and expertise in the field are widely and rightly recognized.
卡塞塞法官是最真正意义上的国际法巨人。他在这一领域的经验和专长已获得应有的广泛认可。Be focused on the future in our core markets and also apply our experience and expertise to build up our position in the new markets.
我们不仅注重我们在核心市场的未来发展，也力求运用我们的经验和专门技术来构建我们在新市场的地位。So while experience and expertise are helpful, feelings of confidence and control- which come and go- also play a big role.
所以，尽管经验和专业知识是有帮助的，但信心和控制的感觉-来来往往-也起着重要的作用。A major goal is the development of a clearing-house mechanism as a referral system to mobilize experience and expertise, and to facilitate scientific, technical and financial cooperation.
主要的目标是建立信息交换机制，作为查询系统，以调集经验和专门知识并促进科学、技术和财政合作。Kärcher has already demonstrated its experience and expertise on over 100 restoration projects worldwide.
Kärcher已经在全球100多个恢复性项目中展示了自己的经验和专业技能。UNDP has supported numerous South-South initiatives through the sharing of good practices, experience and expertise among developing countries.
开发署通过发展中国家之间交流良好做法、经验和专长支持了许多南南倡议。It seeks to utilise this experience and expertise to explore, develop and commercialise its other unconventional acreages towards enhancing the country's energy security.
它寻求利用这些经验和专业知识来探索，开发和商业化其其他非常规耕地，以增强该国的能源安全。South-South cooperation initiatives, strongly propelled by subregional resource facilities, centred on sharing good practices, experience and expertise among developing countries.
在次区域资源融资机制的大力扶持下，各项南南合作倡议都以促进发展中国家分享良好做法、经验和专门知识为重心。The faculty boasts numerous years of experience and expertise, while there's also a wide range of industry links, affiliations and suppliers.
该学院拥有多年的经验和专业知识，同时还拥有广泛的行业联系，从属关系和供应商。
