Examples of using Expert support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exclusive webinars are held on a regular basis, in addition to free learning materials, expert support, and other benefits.
At our global application development centers we offer a collaborative environment with expert support and state-of-the-art test facilities for refrigeration and air conditioning.
在全球应用开发中心，我们提供协作式开发环境，并在制冷和空调方面配备专家支持和最先进的测试设施。Lexar is committed to providing outstanding customer service through friendly interaction, personalized advice and expert support.
Lexar致力于通过友好互动、个性化建议和专家支持，提供杰出的客户服务。Unlimited expert support- we work on every request until you get the solution to your problem.
无上限的专家支持--我们处理每一个请求，直到为您解决问题。(c) UNITAR provides practical guidelines and expert support to the team, which facilitates integrated approaches at both the national and regional levels.
(c)训研所向负责促进国家和区域二级的综合办法的该类国家小组提供实际准则和专家支援。Opteck strive to create a supportive and educational customer service environment and do so through providing additional expert support.
努力创造一个支持性和教育顾客服务环境以及这样做，通过提供额外的专家支持。The addition of a legal adviser could ensure adequate expert support to States willing to ratify the conventions but needing advice on national implementation measures.
增设一名法律顾问可以确保愿意批准公约但需在国家执行措施方面取得咨询意见的国家得到适足的专家支助。More than just a wide range of equipment, CIAT offers you expert support for sustainable solutions to guarantee comfort, air quality and energy optimisation.
In addition, Vincente leads technical research projects and provides expert support to customers.
此外，Vincente还领导着技术研究项目，并为客户提供专业支持。The current overall staffing profile will be maintained while IRC continues to make use of additional expert support and other temporary options to ensure that technical and human resource needs are met.
将保持目前的整体员额设置情况，同时中心继续利用额外的专家支持和其他临时办法来确保技术和人力资源需求得到满足。UNOCI also provided expert support to the working group on security sector reform tasked by the President to develop, inter alia, the national disarmament, demobilization and reintegration policy.
Honeywell provides a comprehensive set of safety systems services, including expert support, training and assessments, to ensure enhanced safety, compliance and reliability.
霍尼韦尔（中国）提供了包括专家支持、培训及评估在内的一套细致周全的安全系统服务，以确保加强工厂的安全性、合规性和可靠性。The Service provided expert support and promoted the operationalization of the guidelines, which aim to improve national stockpile management capacity in order to prevent the growth of surpluses and address wider risk mitigation.
该处提供了专家支助并促使准则成为能够实际操作的指引，该准则旨在改善国家储存管理能力以防止剩余物资增加和解决更广泛的风险缓解问题。ESCAP also provided expert support on the compilation of industrial production indices and the seasonal adjustment of short-term indicators based on a request of the National Statistical Office of Mongolia in November 2013.
亚太经社会应蒙古国家统计局的要求于2013年11月就工业生产指数汇编和短期指标的季节性调整提供了专家支持。Replace the word" substantive" with the word" strengthened" and after the words" expert support" insert the words", while ensuring that the guiding principles of this programme are adhered to,".
将"实质性"改为"强化的"，并在"专家支助"之后，加上"同时确保遵守本方案的指导原则"。Whether you need break-fix support for one device or more robust predictive services, IBM can deliver expert support for your Palo Alto Networks products.
不论您是需要针对某个设备的故障维修支持，还是需要更加强大的预测性服务，IBM都能为您的PaloAltoNetworks产品提供专家支持。Weekly meetings with the Provisional Electoral Council, relevant ministries and Government departments to provide advice and technical expert support to coordinate technical, logistic and security reparations for the elections.
每周一次与临时选举委员会、相关部委和各省政府举行会议，为协调选举的技术、后勤和安保筹备工作提供咨询和技术性专家支助.The CPR TTF helped finance expert support to more than 15 country offices and provided seed funding for the strengthening of national capacity and implementation of sector-specific programmes.
预防危机和复原专题信托基金协助出资，向15个以上的国家办事处提供专家支助，并为加强国家能力和执行特定部门方案提供了启动经费。Replace expected accomplishment(a) with"(a) Prompt and effective provision of strengthened, technical and expert support and advice to the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms".
将预期成绩(a)改为："(a)向人权理事会及其附属机构和机制迅速和有效地提供强化的、技术性和专家支助"。(a) Providing technical and expert support to the Human Rights Council and its subsidiary bodies and mechanisms, including the universal periodic review, the special procedures, the Advisory Committee and the complaint procedure;
(a)向人权理事会及其附属机构和机制(包括普遍定期审查、特别程序、咨询委员会和申诉程序)提供技术和专家支助；.
