FOR THE CONDUCT in Chinese translation

• 进行
• 开展
• 的行为
• 举行
• 用于进行
• 举办

Examples of using For the conduct in English and their translations into Chinese

The focus of the United Nations has shifted towards helping the Malian authorities to create conditions for the conduct of transparent and credible elections during the transition period.
联合国的重点已转向帮助马里当局创造条件，以在过渡时期进行透明和可信的选举。

(c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations.".
(c)就在执行联合国业务方面违反国际法律文书的行为提出的意见的次数和影响。".

In Guinea, for example, my Special Representative for West Africa was instrumental in facilitating an inter-party agreement for the conduct of parliamentary elections in 2013.
例如，在几内亚，我的西非问题特别代表协助促成了在2013年举行议会选举的党派间协定。

National space legislation, adopted by a small but growing number of States, could further define the conditions and requirements for the conduct of space activities.
虽然少数但越来越多的国家所通过的国家空间立法，可进一步界定开展空间活动的条件和要求。

Action: The SBI will be invited to initiate the second review of the Adaptation Fund, and to consider any additional guidelines for the conduct of the review.
行动：将请履行机构开始对适应基金进行第二次审查，并考虑进行审查的任何额外指南。

Ms. Lind' s presentation focused on the implementation of Part XIII of UNCLOS, especially the consent regime for the conduct of marine scientific research.
林德女士的情况介绍侧重于《海洋法公约》第十三部分的执行工作，特别是开展海洋科学研究的同意制度。

Americans want to know why no high-ranking Wall Street executive has gone to jail for the conduct that precipitated the financial crisis.
美国人迫切想知道，为什么从来没有一位华尔街高管，因其促成金融危机的行为而锒铛入狱。

Premises for accommodation of military personnel, office premises, transit camps or other premises for the conduct of operational and administrative activities of UNMEE.
军事人员的住房用地、办公房地、过渡营地或开展埃厄特派团业务和行政活动的其他场地。

The emotion of the moment cannot and will not be a mitigating factor for the conduct that is expected of an NHL player.”.
现在的情绪不能也不会成为NHL球员所期待的行为的缓解因素。

Rolls-Royce admitted to"unacceptable" practices and said it"apologizes unreservedly for the conduct that has been uncovered.".
罗尔斯・罗伊斯说，它“毫无保留地为已被发现的行为道歉”。

The other man--the monster with the black skull cap--had been responsible for the conduct of the European enterprises.".
另一个人--黑色头骨帽的怪物--负责欧洲企业的行为”。

Any such cases are bound to raise broader questions of the possible responsibility of the member States, as well as the receiving State, for the conduct of the organ.
任何这类案例必然会引起会员国以及接受国可能需对该机关的行为负责这些更广的问题。

The Netherlands adopts a more flexible approach which states that the legal person may be liable for the conduct of an individual where it is" reasonable" in the circumstances.
荷兰采取了更为灵活的做法，这种做法称，法人可以对情况"合理"的个人行为负有责任。

The United Nations and some regional commissions develop recommendations for the conduct of the Population and Housing Censuses.
联合国和一些区域委员会为进行人口和住房普查制订了各项建议。

Preserving the safety of foreign emissaries was one of the principles deemed essential for the conduct of foreign relations and the promotion of interests common to the international community as a whole.
保证外国使节的安全是一条重要原则，对于开展外交关系及促进整个国际社会的共同利益必不可少。

Creating a conducive environment for the conduct of legitimate political activity, and supporting the role of NGOs in order to solidify democratic development in Cambodia.
为开展合法的政治活动创造有利环境，支持非政府组织的作用，以便巩固柬埔寨的民主发展。

For the conduct of the study MIMOS/ JARING provided the requisite administrative, logistic and technical support especially for the web-based methodology of data collection.
为开展研究，马来西亚微电子系统研究公司/联网高级研究联合网络特别为万维网数据收集方法提供必要的行政、后勤和技术支持。

The establishment of the Council raises numerous implications for the conduct of its future work, its methodology and ultimately its results.
理事会的设立为其今后工作的开展、其工作方法直至其工作结果提出了许多相关问题。

Developing procedures and protocols for the conduct of proactive joint investigations by law enforcement authorities of different concerned States.
为不同的有关国家执法当局实行积极的联合调查制定程序和议定书。

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation would amount to $930,900(para. 21.17).
根据大会第58/269号决议，确定用于开展监测和评价的资源为930900美元(第21.17段)。