FROM THE REGULAR BUDGET in Chinese translation

• 经常预算
• 正常预算

Examples of using From the regular budget in English and their translations into Chinese

The Director is currently supported by one Professional(P-3) and one General Service(G-7) staff funded from the regular budget.
主任目前由经常预算资助的一名专业人员(P-3)和一名一般事务人员(G-7)提供的支助。

As a result, a large number of professional staff work-months from the regular budget had to be allocated to the execution of those projects.
因此，该委员会的经常预算中把大量专业工作人员工作/月分配用于执行这些项目。

Individual contractors cost $9.6 million(51 per cent from the regular budget and 49 per cent from extrabudgetary sources).
独立订约人费用为960万美元(51％来自经常预算，49％来自预算外来源)。

Approximately 10 per cent of UNDCP resources is made available from the regular budget and the remaining 90 per cent is from voluntary contributions.
禁毒署的资源大约10％来自经常预算，其余90％来自自愿捐款。

UN-Habitat received only one of the five additional posts that were originally requested from the regular budget to support the programme of work for the biennium 2006-2007.
人居署当初请求在经常预算中增加五个员额，以支持2006-2007两年期工作方案，但只获准增加一个。

We are dissociating ourselves from the consensus because the draft resolutions fundamentally change the nature of the centres by including funding from the regular budget.
我们不加入协商一致是因为这些决议草案通过把来自经常预算的资金包括进来，从根本上改变了这些中心的性质。

The rent that UNEP paid for office space to the United Nations was approximately the same as the amount it received from the regular budget.
环境规划署付给联合国的办公房地租金约等于从经常预算收到的款额。

Member States should review the financing modalities for the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and allocate resources for that purpose from the regular budget.
各会员国应审查向国际减少灾害战略秘书处供资的方式，并从经常性预算中为此划拨资源。

His delegation called on Member States to provide funding for regional courses in international law, for which adequate resources should nevertheless be allocated from the regular budget.
刚果代表团呼吁会员国为国际法区域课程提供资金，不过，仍应从经常预算中拨出充足的资源。

It believed that such travel should not be funded from the regular budget of the United Nations and would strongly oppose such expenses.
它认为这种旅费不应从联合国的经常预算中出并强烈反对此类支出。

It was stressed that UNEP required adequate resources, in particular from the regular budget, to implement its programme of work.
有人强调环境规划署需要足够的资源,特别是由经常预算提供的资源以执行其工作方案。

UNEP agreed with the Board' s recommendation that it disclose in its financial statements the resources it receives from the regular budget and the related expenditure.
环境署同意委员会的建议，即它应在其财务报表中披露来自经常预算的资源及相关支出。应收款.

Lastly, the Group supported approval of the request for a subvention for UNIDIR from the regular budget for the biennium 2012-2013.
最后，77国集团支持通过从2012-2013两年期的经常预算中为裁研所提供补助金的请求。

The gap between the level of voluntary contributions and the proposed budget of the Institute for 2001 will have to bridged from the regular budget as approved by the General Assembly.
自愿捐款和研训所2001年概算之间的差距应由大会核定的经常预算弥补。

Moreover, environmental programmes were underfunded and should be financed from the regular budget.
此外，环境保护方案的资源不足，应从经常预算中提供资金。

Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget(see table 2).
但是到目前为止所取得的经验表明，这种经费一直出自经常预算（见表2）。

These activities require stable funding and, therefore, normative activities are currently financed 100 per cent from the regular budget.
这些活动要求稳定的资金。因此，当前规范性活动的资金筹措100%来自经常预算。

The international community should nonetheless complete its implementation at an early date with the provision of additional resources from the regular budget of the Organization and voluntary contributions.
然而，国际社会应早日完成执行工作，同时利用本组织的经常预算和自愿捐款提供更多资源。

Although vacancy rates in the Department were currently high, if any of those posts were filled, the necessary resources must come from the regular budget.
虽然该部目前的空缺率较高，如果填补任何这些员额，必要的资源必须来自经常预算。

As indicated in annex IV, table 1, of the proposed budget, the estimated income of UN-HABITAT for 2004-2005 includes $14,832,700 from the regular budget.
如概算附件四表1所示，人居署2004－2005年的估计收入包括来自经常预算的14，832，700美元。