经常预算摊款 in English translation

• regular budget assessment
• regular budget assessments
• regular budget contributions

Examples of using 经常预算摊款 in Chinese and their translations into English

尽管未缴摊款总额仍居高不下,但经常预算摊款的未缴数额却正在减少。
While the overall level of aggregate unpaid assessments remains high, the level of unpaid regular budget assessments is decreasing.

因此,预计经常预算摊款在1999年9月30日达到最高水平后将在年底前回落。
Accordingly, it is expected that the peak level of regular budget assessments shown as at 30 September 1999 will decrease by the end of the year.

而且，由于妇女署也从2014-2015年经常预算摊款中获得资金，因此应当保持这两个预算的一致性。
Furthermore, since UN-Women is also funded from assessed contributions through the regular budget for 2014-2015, it is appropriate to maintain the alignment of these two budgets..

关于经常预算摊款,至1999年9月30日,最大分摊国所欠款额占经常预算总额的18%。
With regard to regular budget assessments, as at 30 September 1999 the largest contributor had owed 81 per cent of the regular budget aggregate amount.

坚持全额支付经常预算摊款是保持本组织财政稳定的主要措施。
The consistent payment in full of regular budget assessments was the prime measure of the Organization' s financial stability.

经常预算摊款在过去八年都没有增加，在2000年的数额为10.89亿美元。
The level of regular budget assessments, which has not grown over the last eight years, amounted to $1,089 million in year 2000.

他相信，经常预算摊款以及维持和平行动的相当一部分摊款将在年底支付。
He was confident that the remainder of the assessed contribution for the regular budget and a significant portion of the assessed contribution for peacekeeping operations would be paid by the end of the year.

美国缴付经常预算摊款的模式在实质上异于所有其他的会员国。
The pattern of payment of regular budget assessments by the United States differed substantially from that of all other Member States.

年经常预算摊款比2013年多了600万美元。
Assessments for the regular budget for 2014 were higher than those for 2013, by $6 million.

年经常预算摊款11.49亿美元，比前几年略有增加。
The regular budget assessment was $1,149 million in 2002, a slight increase from previous years.

持续全额支付经常预算摊款是本组织财政稳定的主要衡量工具。
The consistent payment in full of regular budget assessments is the prime measure of the Organization' s financial stability.

值得探讨一下，为什么有些捐助国不愿意缴付经常预算摊款，但对自愿捐款却慷慨解囊。
It would be useful to examine why contributors were reluctant to pay their assessed contributions for the regular budget but were generous in their voluntary funding.

理事会正在探索如何确保为开发计划署提供足够的、稳定的、可以预测的资金,包括增加经常预算摊款。
The Governing Council was exploring ways to ensure adequate, stable and predictable financing for UNEP, including augmentation of the contribution of the regular budget.

截至2014年4月30日，共有79个会员国全额缴付经常预算摊款。
As at 30 April 2014, a total of 79 Member States had paid their assessments to the regular budget in full.

在1997年,泰国是足额并按时缴纳经常预算摊款的28个国家之一。
For 1997 Thailand is among the 28 countries which paid their contributions to the regular budget in full and on time.

到2010年4月30日，74个会员国足额缴纳了经常预算摊款，比2009年4月30日少2个。此后，又有2个国家全额缴款。
By 30 April 2010, 74 Member States-- or 2 fewer than by 30 April 2009-- had paid their regular budget assessments in full, although 2 additional States had paid in full since then.

因此，预期未支付的经常预算摊款高峰水平在今年最后三个月会下降，美国欠款比率会降低。
Accordingly, it is expected that the peak level of unpaid regular budget assessments will decrease in the last three months of the year and that the percentage owed by the United States will go down.

截至2007年10月31日，共有126个会员国全额缴付了其经常预算摊款，比2006年同期多出4个会员国。
As at 31 October 2007, 126 Member States had paid their regular budget contributions in full, four more than on the same date in 2006.

截至2009年10月13日，120个会员国全额付清其经常预算摊款，比2008年10月24日少了13个国家，不过至今又有3个国家已付清。
As at 13 October, 120 Member States-- or 13 fewer than on 24 October 2008-- had paid their regular budget assessments in full, although 3 additional States had paid in the meantime.

自2011年1月以来，美国政府支付了20多亿美元的维和行动和国际法庭摊款，预计将在未来几个月内支付其2011年经常预算摊款。
Since January 2011, his Government had paid over $2 billion in peacekeeping operations and international tribunal assessments and expected to pay its 2011 regular budget assessment in the coming months.