FURTHER CONSIDER in Chinese translation

• 进一步审议
• 进一步考虑
• 进一步认为
• 继续考虑

Examples of using Further consider in English and their translations into Chinese

The Consultative Group is of the view that the Governing Council should further consider how to secure political momentum and efficient follow-up of the international environmental governance process.
磋商小组认为，理事会应进一步审议如何确保国际环境治理进程的政治势头和有效落实。

The Commission should further consider seeking appropriations from Congress to carry out drive testing, as appropriate.
委员会应进一步考虑寻求国会拨款，以便在适当情况下进行驾驶测试。

The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration.
西亚经社会区域不妨进一步考虑建立特别经济区，这将对进一步一体化起到示范作用。

Further consider the implementation of the national plan of action on trafficking in persons, which is currently being drawn up(Bhutan);
深入考虑执行目前正在拟订的整治人口贩运行为国家行动计划(不丹)；.

The State party should further consider ratifying the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
缔约国还应进一步考虑批准1954年《关于无国籍人地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》。

As to article 11, the working group should further consider the term“special protection” for indigenous peoples.
关于第11条，工作组应进一步审议为土著人民提供"特别保护"的问题。

We further consider the use of the veto in connection with the atrocities I have mentioned to be fundamentally incompatible with the very idea of the responsibility to protect.
我们又认为，在我所提到的暴行的情况下使用否决权，从根本上不符合保护责任的理念。

Our submission argued that the new suicide prevention strategy for England should further consider the phenomenon of media-induced suicide contagion.
我们的提交认为英国新的自杀预防策略应进一步考虑媒体引发的自杀传染现象。

The Committee will further consider the proposal in light of article 40, para. 1(b) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
委员会将根据《公民权利和政治权利国际公约》第四十条第1款(乙)项进一步考虑这项建议。

The Working Group will also further consider and make recommendations on the terms of reference for the voluntary trust fund and the scholarship fund referred to in paragraph 183 of resolution 64/71.
工作组还将进一步审议第64/71号决议第183段所述自愿信托基金和奖学金基金的工作范围，并提出建议。

The Committee will further consider this recommendation with a view to adopting an appropriate action or actions to encourage Member States to report such information to the Committee.
委员会将进一步审议这项建议，以期采取一项或多项适当行动，鼓励会员国向委员会报告此类信息。

The General Assembly must further consider the role of the Human Rights Council, the Peacebuilding Commission and the Economic and Social Council in making the concept of the responsibility to protect more specific and concrete.
大会必须进一步考虑让人权理事会、建设和平委员会和经济及社会理事会发挥作用，以使保护责任概念变得更确切、更具体。

In this regard, the Council will further consider the proposals at its next informal working group meeting, bearing in mind the constraints of which Iraq has previously been advised.
为此，安理会将在下一次非正式工作组会议上进一步审议这些建议，并将同时考虑到先前已告知伊拉克的诸多制约因素。

The authors further consider that any appeal against the future but certain violation of their right to vote in referendums from 2014 onwards is futile and foredoomed.
提交人进一步认为，对未来必然会发生的侵犯他们参加2014年之后举行的公民投票权利的行为提出任何上诉，均会是徒劳无益，注定不会成功。

The State party should further consider the possible use of wording similar to that used in the Convention so as to ensure that the definition of torture comprises all types of discrimination as possible motives.
缔约国应该进一步考虑采用《公约》中所用的措词，以确保酷刑的定义包含所有类型的歧视，作为可能的动机。

The Working Group noted that the Commission would not further consider the text of the Model Law itself, since that text had been adopted at its forty-fourth session.
工作组注意到，委员会将不再进一步审议《示范法》正文，因为该案文已在委员会第四十四届会议上获得通过。

Harmonize its various strategies on children and families under a comprehensive national plan of action for children, and further consider the accession to OP-CRC-SC(the Republic of Moldova); 96.38.
在一综合性国家儿童行动计划中，协调各项儿童和家庭战略，并进一步考虑加入《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》(摩尔多瓦共和国)；.

The Working Group will further consider, revise and refine the aforementioned draft criteria and corresponding operational subcriteria, as mandated by the Human Rights Council in its resolution 21/32.
工作组将按照人权理事会第21/32号决议的授权进一步审议、修订和完善上述标准和相应的次级实施标准草案。

For this reason, China recommends that, on the second reading, the Commission further consider whether or not to include the effects of armed conflict on treaties involving international organizations.
因此，中方建议委员会在二读时进一步考虑是否包括武装冲突对涉及国际组织的条约的影响。

The Implementation Committee will further consider and make appropriate recommendations on the requests for change of baseline by the Parties listed in table 4.
履行委员会将进一步审议以上表4中所列缔约方提出的、要求对其基准量进行更改的相关申请，并提出适宜的建议。