Examples of using Galaxy clusters in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The signal Benson and other scientists were looking for was a small-scale ripple around galaxy clusters- an effect called gravitational lensing.
本森和其他科学家寻找的信号是围绕星系群的小规模涟漪--一种被称为引力透镜效应的效应。Scientists say the galaxy clusters we see today have resulted from fluctuations in the density of matter in the early universe.
科学家说我们今天所看到的星系团，是早期宇宙的物质密度波动所造成。Planck has discovered a bridge of hot gas that connects galaxy clusters Abell 399 and Abell 401.
这个气态桥梁连接了星系簇团Abell399和Abell401。In particular, Prochaska said, the research team is searching for protoclusters, which are the precursors to galaxy clusters.
特别是，Prochaska说，研究团队正在寻找原始群集，它们是星系群集的前身。The Pavo-Indus supercluster contains three rich galaxy clusters- A3656, A3698 and A3742.
帕沃印度超级星团包含三个丰富童春威的星系团-A3656、A3698和A3742。Located about 4.3 billion light-years from Earth, MACS J0416 is a pair of colliding galaxy clusters that will eventually combine to form an even bigger cluster. .
距离地球大约43亿光年，MACSJ0416是一对相互碰撞的星系团，最终将形成更大的星系团。Abell 2744: This composite image contains the aftermath of a giant collision involving four separate galaxy clusters at a distance of about 3.5 billion light-years.
阿贝尔2744：这个合成图像包含一个巨大碰撞的后果，涉及四个独立的星系团，距离约为35亿光年。Abell 3411 and 3412: A pair of colliding galaxy clusters about 2 billion light years away.
阿贝尔3411与阿贝尔3412：一对位于大约20亿光年之外的碰撞星系。Researcher, Jack Hughes, also of Rutgers University, says,"Gigantic galaxy clusters like this are just what we were aiming to find.
团队成员、同样来自罗格斯大学的杰克休斯（JackHughes）说：“这样的巨型星系团正是我们计划要寻找的。The researchers studied 320 galaxy clusters with distances from Earth that ranged from about 760 million light years to about 8.7 billion light years.
研究人员研究了距离地球的距离为约7.6亿光年至约87亿光年的320个星系团。The scientist selected two nearby, massive, bright, and well-observed galaxy clusters called Perseus and Coma.
科学家选择了附近的两个巨大，明亮且观测良好的星系星团，称为Perseus和Coma。Chandra, for its part, observes the foreground galaxy clusters in high-energy X-rays emitted by black holes and ambient hot gas.
就钱德拉而言，它观察由黑洞和环境热气体发出的高能X射线中的前景星系团。Using X-ray and radio data, scientists have determined that Abell 1033 is actually two galaxy clusters in the process of colliding.
利用x射线和无线电数据，科学家们确定Abell1033实际上是两个正在碰撞的星系群。Later this year, astronomers will begin a new sky survey to look for signs of the stuff among exploding stars and ancient galaxy clusters.
年年底，天文学家将启动一项新的巡天，在爆炸的恒星和古老的星系团之间寻找这些东西的迹象。The image(below) shows two galaxy clusters that collided and passed through one another.
图像（下图）显示了两个相互碰撞并通过的星系团。With the help of X-ray and radio data, astronomers found that Abell 1033 is actually two galaxy clusters in the process of colliding.
利用x射线和无线电数据，科学家们确定Abell1033实际上是两个正在碰撞的星系群。ASTRO-H is capable of observing X-ray sources, like galaxy clusters and neutron stars, more than 10 times fainter than its predecessor, Suzaku, which operated from 2005 to 2015.
ASTRO-H能够观测到像星系团和中子星这样的X射线源，比2005年至2015年的前任朱雀（Suzaku）暗淡10倍以上。Galaxy clusters are the most massive objects in the universe, composed of thousands of galaxies, all bound together by gravity as one enormous, powerful force.
星系团是宇宙中最巨大的物体，成千上万的星系组成，全部由重力束缚在一起作为一个巨大的，强大的力量。A July 2012 study of the galaxy clusters Abell 222 and Abell 223 found they are connected by a dark matter filament, shown here.
年7月一项对星系团埃布尔222和埃布尔223的研究发现，两个星系团是通过暗物质细丝相连接，如图中所示。RELICS imaged 41 massive galaxy clusters with the aim of finding the brightest distant galaxies for the forthcoming NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope(JWST) to study.
RELICS拍摄了41个巨大的星系团，目的是为即将到来的NASA/ESA/CSAJamesWebbSpace黑暗望远镜研究找到最亮的遥远星系。
