GALVANIZE in Chinese translation

• 激励
• 激发
• 刺激
• 促使
• 促进
• 推动

Examples of using Galvanize in English and their translations into Chinese

It can galvanize a volunteer army and keep the dual operating system in good working order.
它可以激励志愿军团，并保持双重经营系统有序运行。

Since 2000, the Millennium Development Goal framework has helped galvanize international efforts towards the implementation of internationally agreed development goals.
自2000年以来，千年发展目标框架一直帮助推动国际社会努力实现国际商定的发展目标。

Mobilizing non-government organizations, women' s groups and other stakeholders can galvanize existing networks for reaching marginalized groups, remote populations and communities.
调动非政府组织、妇女团体和其他利益攸关方能够促进现有网络面向边缘群体、偏远人口和社区。

We commend the timely initiatives of the Secretary-General to sensitize the world and galvanize political will for urgent action to deal with global warming and climate change.
我们赞扬秘书长的及时举措，提高世界的敏感程度并激发政治意愿，以采取紧急行动处理全球变暖和气候变化的问题。

(b) The United Nations takes the lead to" galvanize world leaders"(Gulf News);
(b)联合国牵头"激励世界的领袖们"（《灣区新闻》）；.

It should galvanize political support at the highest level for an enabling environment for development.
它应激发最高级别对促进发展的有利环境的政治支持。

We hope that the outcome document(resolution 65/312) that we have adopted will further galvanize our efforts to achieve our common goals.
我们希望，我们通过的成果文件(第65/312号决议)将进一步激励我们为实现我们的共同目标而努力。

He has clearly parlayed what he had learned in Hollywood to politics, namely using false prejudices to entertain and galvanize the American people.
他显然将自己在好莱坞学到的东西变本加厉地运用在了政治中，即利用错误的偏见来娱乐并激励美国人民。

The delegation concurred that a funding strategy linking resources to results could galvanize resource mobilization and help to increase the predictability of contributions.
该代表团同意资源与结果挂钩的筹资战略可以激发资源调动并增加捐款的可预测性。

Further adverse events, possibly another financial crisis or a major armed conflict, will galvanize public opinion and mobilize leaders to take more decisive action.
进一步的加深，可能是另一次金融危机或大型武装冲突，将激发公众舆论并迫使领导人采取更果断的行动。

We believe this will not only reinvigorate the attention and focus of the United Nations, but will also galvanize international efforts to address climate change.
我们认为，这不仅将重新唤起联合国的注意力和关注，而且也会激励国际社会努力处理气候变化问题。

Stranger things have happened, he could suddenly declare his love, but it's more likely it will galvanize her into dating someone else.
奇怪的事情发生了，他可以突然宣布他的爱，但这更有可能会激发她去约会别人。

Breaking down the barriers to trade in agricultural products can galvanize entrepreneurship in the countries that really need it the most.
打破农产品贸易壁垒，可以在真正最有需要的国家激发企业家精神。

We believe that reinvigorated multilateral disarmament diplomacy with enhanced engagement by all relevant stakeholders, including civil society, could galvanize political power.
我们认为，通过加大包括民间社会的所有相关行为体的参与力度来振兴多边裁军外交工作，可以激发政治力量。

The goals have helped galvanize inter-agency collaboration and joint initiatives, including strategies to achieve the objectives of the Education for All initiative by 2015.
这些目标帮助激起机构间的协作和联合行动，包括制定战略实现到2015年普及教育的目标。

And if the London Summit helps galvanize collective action, we can forge a secure recovery, and future crises can be averted.”.
如果伦敦峰会有助于调动集体行动，我们便能促成一种稳健的复苏，日后的危机便可能得到逆转。

(e) Galvanize attention and advocate for sustained levels of financial resources and technical assistance to support the implementation of the present Framework;
(e)唤起注意并主张维持财政资源和技术援助水平，以支持本框架的执行；.

(c) Galvanize and coordinate financial and technical support in order to assist the Government in voter registration, civic education campaigns and training of electoral staff;
(c)调动并协调财政和技术支持，协助该国政府开展选民登记、公民教育运动和选举工作人员培训；.

For Jacksonian America, certain events galvanize intense interest and political engagement, however brief.
对杰克逊主义的美国来说，某些事件能激起强烈的兴趣和政治参与--尽管这种情况是短暂的。

These partnerships galvanize commitment and leverage human, technical and financial resources at both the global and country levels.
这些伙伴关系有助于在全球一级和国家一级作出承诺，也有助于发挥人力、技术和财政资源的杠杆作用。