Our role should be to help galvanize and to enable those capacities.
Nuestro papel ha de ser ayudar a impulsar y potenciar esas capacidades.
incentives could galvanize the development of greener technologies
incentivos podría impulsar el desarrollo de tecnologías más ecológicas
The aim would be to strengthen national adaptive capacity and galvanize national and international support for adaptation priorities set to promote climate-resilient development.
El objetivo sería reforzar la capacidad nacional de adaptación e impulsar el apoyo nacional e internacional a las prioridades de adaptación establecidas para promover un desarrollo resistente al clima.
JASS's core mission is to build, strengthen and galvanize women's collective power for a just and sustainable world- for all.
La misión fundamental de JASS es construir y movilizar el poder colectivo de las mujeres para la justicia.
It should galvanize political support at the highest level for an enabling environment for development.
Debe movilizar el apoyo de las instancias políticas más altas a fin de crear un entorno propicio para el desarrollo.
Technical education companies such as Galvanize offer six-month programming courses under the promise of well-paid technology jobs.
Compañías de educación técnica como Galvanize ofrecen cursos de programación de seis meses con la promesa de empleos de tecnología bien pagos.
Efforts to empower local communities and galvanize local governance need focused cooperation between the Government
Las iniciativas para habilitar a las comunidades locales e impulsar a los gobiernos locales exigen una cooperación específica entre el Gobierno
To enhance international security, galvanize global consensus
Para realzar la seguridad internacional, impulsar el consenso mundial
Galvanize", which features rapper Q-Tip on vocals,
Galvanize", que ofrece la voz de Q-Tip,
the Second Committee must therefore promote international development and galvanize the international community into supporting economic growth in Africa.
en el actual período de sesiones, promover el desarrollo internacional y movilizar a la comunidad internacional en favor del crecimiento económico de África.
Figure 1 shows the details of a typical spangle pattern of a galvanize coating at a magnification of about 10X.
La Figura 1 muestra los detalles de un patrón de floreado típico de un recubrimiento galvanizado con una ampliación de aproximadamente 10x.
The album and single"Galvanize" won a Grammy at the Grammy Awards of 2006.
El álbum y el sencillo"Galvanize" ganaron un Grammy en los Premios Grammy de 2006.
bolster our actions, galvanize our work and revitalize our partnerships.
reforzar nuestras acciones, impulsar nuestra labor y revitalizar nuestras alianzas.
These partnerships galvanize commitment and leverage human,
Estas asociaciones galvanizan los compromisos asumidos
To maintain the protection provided by the original galvanized fi nish, MAXON recommends cold galvanize spray.
Para conservar la protección que brinda el acabado galvanizado original de fábrica Maxon recomienda utilizar galvanizado en aerosol en frío.
could galvanize political power.
podría impulsar el poder político.
losing out to the song"Galvanize" by The Chemical Brothers featuring Q-Tip.
perdiendo frente a la canción"Galvanize" de The Chemical Brothers.
It is high time for the international community to renew its resolve and galvanize global efforts to achieve these vast and meaningful goals.
Ya es hora de que la comunidad internacional renueve su determinación e impulse los esfuerzos mundiales para alcanzar estos objetivos vastos y trascendentales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文