Examples of using Gnome in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Having captured the Good Witch, the Gnome King and his army are wreaking havoc throughout Oz and need but one item….
Having captured the Good Witch, the Gnome King and his army are wreaking havoc throughout Oz and need but one item….
捕获了好女巫后，侏儒国王和他的军队在Oz国到处肆虐，只需要一…详细剧情.The two well-known projects are the Gnome Windows Manger- part of any Linux standard distribution- and the graphic application GIMP.
Also due to time considerations, I printed some Gnome with a lower precision back, you never see them anyway.”.
同样是出于时间考虑，我以比较低的精度打印了一些侏儒的后背，反正您也永远看不到他们。Prior to starting Xamarin, Miguel has been the creator of Gnome and Mono and was also the co-founder of Ximian.
在创立Xamarin之前，Miguel缔造了Gnome和Mono，并与他人共同创建了Ximian。That's when I moved to KDE, as both Gnome and Unity were in the very early stage of development.
后来我改用了KDE，因为Gnome和Unity都处于开发的早期阶段。The current LTS version of Ubuntu(18.04) uses the Gnome 3 desktop environment, which may be less familiar to Windows and macOS users.
目前LTS版本的Ubuntu（18.04）使用Gnome3桌面环境，这对Windows和MacOS用户来说可能不太熟悉。In Gnome 3, the main considerations are the Gnome-shell theme, the GTK 3 theme, and the icon theme.
在Gnome3中，主要需要考虑的是gnome-shell主题、GTK3主题和图标主题。Gnome is independent of any programming language, and the GUI side of Rattle started out using the Python programming language.
Gnome独立于任何编程语言，并且Rattle的GUI方面开始使用Python（1989）编程语言。Meanwhile, the default for Linux Mint 12 is either Gnome 3 or a customised version of Gnome 2 called MATE.
与此同时，LinuxMint12的默认界面是Gnome3或定制版本的Gnome2(名为MATE)。Unity, Gnome, KDE are the names of different kind of user interfaces which we call“Desktop Environments”.
Unity、Gnome、KDE是不同的用户界面的名字，我们称之为“桌面环境（DesktopEnvironment）”。Seldes was horrified, and instantly set about getting the books away from Gnome Press so that Doubleday could publish them instead.
Seldes吓坏了,并立即着手把书从Gnome新闻以便Doubleday出版他们。That allows us to start the program, but also to display something under the screen, to solve the Gnome 3 desktop top-heavy problem.
即可以方便我们启动程序，又能在屏幕底下显示点东西，解决Gnome3桌面头重脚轻的问题。If you are a KDE user, the terminal program is called"konsole," in Gnome it's called"gnome-terminal.".
如果你是KDE用户，终端程序叫做konsole，在Gnome下叫做gnome-terminal。You prefer things simple and intuitive- that's why you picked Gnome, and that's why you use Epiphany.
你希望所有东西能更加简单和直观--那就是你为什么选择了Gnome，这同样也是你使用Epiphany的原因。Underneath all the security measures, it's based on Debian Linux and uses the Gnome desktop so the interface is still clear and user-friendly.
在所有安全措施之下，它基于DebianLinux并使用Gnome桌面，因此界面仍然清晰且用户友好。Entertainer aims to be a simple and easy-to-use media center solution for Gnome and XFce desktop environments.
Entertainer的目标是针对GNOME和Xfce桌面环境提供一个简单易用的媒体中心解决方案。Torvalds switched from using the Gnome 3 desktop to Xfce in 2011 but switched back to KDE last year.
年的时候，Torvalds从GNOME3换到了Xfce，去年，他又尝试了KDE。The project run in the Gnome desktop environment and anyone is welcome to collaborate on it with code, translations or ideas.
该项目在GNOME桌面环境中运行，并欢迎每个人参与到合作中，分享代码、翻译或想法等方面。Congratulations to everyone who has worked so hard to make Gnome 3.0 a reality.
在此祝贺并感谢为此付出的每一个人，是他们使GNOME3.0变成了现实。
