Examples of using Good practices and lessons learned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The seminar provided an opportunity for the participants to exchange information on national experiences, good practices and lessons learned.
这次研讨会提供了一个机会，供与会者交流关于国家经验、良好做法和教训的信息。Support will be given to forums on new policy options and the functioning of knowledge networks for sharing good practices and lessons learned.
将向各论坛提供关于新政策选项的支持，并帮助知识网络发挥作用，以便分享良好做法和吸取的经验。However, good practices and lessons learned can be drawn from the implementation process undertaken in this country.
不过，可从在该国实施的执行过程中吸取良好做法和经验教训。Furthermore, the Regional Centre has promoted the exchange and sharing of knowledge, good practices and lessons learned between the various stakeholders in Africa.
此外，区域中心还推动了非洲各个利益攸关方之间交流和共享知识、良好作法和经验教训。In December 2006, the Department of Peacekeeping Operations launched the Gender Community of Practice, which seeks to facilitate sharing good practices and lessons learned in peacekeeping.
Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned.
而且，似乎只有欧洲和北美也在比较积极地传播关于良好做法和经验的信息。Furthermore, good practices and lessons learned can be drawn from the implementation process undertaken so far.
此外，可从迄今为止的执行工作中吸取良好做法和经验教训。Session II: Challenges, good practices and lessons learned from the implementation of climate change education at the national level 22- 28 6.
第二场会议：国家层面实施气候变化教育的挑战、良好做法和教训22-286.As an input to this second edition, the Institute held in November 2008 a virtual dialogue on good practices and lessons learned from the implementation of resolution 1325(2000) at the national level.
Consider ways to share good practices and lessons learned, including establishing a readily accessible database of good practices and lessons learned with regard to all forms of violence against women.
考虑以何种方法来分享良好做法和吸取的教训,包括就打击一切形式的对妇女暴力的良好办法和经验教训建立一个方便取用的数据库。In order to accelerate efforts to fully implement resolution 1325(2000), it is critical to accumulate good practices and lessons learned and to systematically identify challenges and gaps in promoting the participation of women.
为了加快努力，充分执行第1325(2000)号决议，必须积累良好做法和经验教训，同时系统地查明在增加妇女的参与方面存在的挑战和差距。In the present report, the mandate holder explores a number of real and potential obstacles to the realization of genuine democracy and equity, endeavouring to identify some good practices and lessons learned.
任务负责人在本报告中探讨了阻碍实现真正的民主和公平的若干现实和潜在的障碍，同时尝试指出一些良好做法和经验教训。The background materials and reports of the multi-stakeholder consultations on" Financing basic utilities for all" contain useful information on good practices and lessons learned.
关于"为基础公共事业供资，造福所有人"的多方利益攸关方磋商的背景资料和报告中，载有关于良好做法和经验教训的有益信息。At this stage, it is an evolving area of reforms for many countries and time is needed to comprehend good practices and lessons learned on related matters in a concise way.
在现阶段，它是许多国家不断发展之中的改革领域，以简明的方式理解有关问题方面的良好做法和经验教训仍需时日。A further significant limitation in how knowledge is shared in the Secretariat is the lack of a consistent and efficient strategy for identifying, capturing, recording and disseminating good practices and lessons learned.
秘书处知识共享所面临的另一个严重局限是，缺乏用于查明、收集、记录和传播好做法以及经验教训的统一高效的战略。(A2.1) Organize regional capacity-development workshops(one in each region) to review the findings of the regional analysis and to identify good practices and lessons learned related to youth policies;
(A2.1)组织区域能力发展讲习班(每个区域1个)，以审查区域分析结果，确定青年政策方面的良好做法和经验教训；.United States Perspective on the Challenges, Good Practices and Lessons Learned from the Implementation of Climate Change Education at the National Level", Mr. Frank Niepold, United States of America.
FrankNiepold先生，美利坚合众国，"美利坚合众国对国家层面实施气候变化教育的挑战、良好做法和教训的观点".(ii) Identify good practice and lessons learned;
(二)找出良好做法和经验教训；.The United Nations should continue to gather best practices and lessons learned.
联合国应继续收集最佳做法并总结经验教训。(b) Sharing of experience, best practices and lessons learned;
(b)分享经验、最佳做法和吸取的教训；.
