Examples of using Gui in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chinese tycoon Mr Gui made waves in Australia last week with a deal to pump millions of dollars into the Port Adelaide Football Club.
中国大亨GuiGoujie上周在澳洲引起轰动，他签下了一笔协议，为阿德莱德港口足球俱乐部注资数百万元。According to Western media reports, Gui was taken by Chinese police on Saturday.
西方媒体报道说，桂是20日再被中国警方带走的。It is cross platform, features both gui and cli interfaces, and supports deep analysis of hundreds of protocols.
它是跨平台、功能GUI和CLI接口，并支持数百个议定书的深入分析。Five Hong Kong booksellers, including owner Gui Minghai, have gone missing since last October.
香港有５名书店人员，包括老板桂敏海自去年１０月失踪至今。Ambassador Gui: There is no doubt that the Swedish side has to take full responsibility and bear the consequences.
桂大使：毫无疑问，瑞方要承担后果，责任完全在瑞方。When the Swedish government pressed China for information on Gui's whereabouts, the authorities refused to acknowledge that he had been taken.
当瑞典政府要求中国提供桂民海下落的详细情况时，中国当局拒绝承认他已被带走。China said Gui's case was complicated and involved all the other booksellers, who were being held for investigation.
中国表示，桂的案件很复杂，并涉及所有其他书商，他们被拘留进行调查.Like the bookseller Gui, Dahlin was presented on state television, where he“confessed” to having breached Chinese law.
和书商桂敏海一样，达林也在国家电视台上露面，“供认”违反了中国法律。Western media reported that Gui was taken to Beijing to see a Swedish specialist for a medical checkup but that was a lie.
西方媒体普遍报道说，带桂去北京是要让一名瑞典医生为他检查身体，但这是谎言。To implement the behavior we want gui to have, we will define a trait named Draw that will have one method named draw.
为了实现gui所期望拥有的行为，定义一个Drawtrait，其包含名为draw的方法。But Sullivan and Gui noted that cancer cells do rely on oxygen for another reason: to produce aspartate as a byproduct.
但Sullivan和DanGui指出，癌细胞之所以依赖氧气，还有另一个原因：产生天冬氨酸作为副产品。Dr. Gui is researching a gene that may help suppress tumour growth and could lead to gene-based therapies for liver cancer.
Gui博士正在研究一种可能有助于抑制肿瘤生长的基因，并可能导致基于基因的肝癌治疗。The publisher and co-owner of Mighty Current, Gui Minhai, a Swedish citizen, also vanished.
巨流传媒大股东兼出版人、瑞典公民桂民海(GuiMinhai)也失踪了。The case has remained a source of tension between the governments in Stockholm and Beijing, and Ms. Gui has campaigned for her father's release.
该案件一直是斯德哥尔摩和北京政府之间紧张关系的源头，而AngelaGui一直在为她父亲的释放而竞选。For those wo would like to have GUI on their desktop I made a really simple gui.
为了方便喜欢桌面系统上GUI界面的用户我做了一个非常简单的GUI。Meanwhile, at the end of the month, Gui was awarded the IPA Prix Voltaire for his“bravery in continuing to publish despite the risks involved.”.
同时，在本月底，桂敏海被授予国际出版家协会伏尔泰奖，因为他“尽管知道所承担的风险，但他仍然勇敢地继续出版”。Gui's daughter, Angela, who has campaigned for his release, told the report's researchers that it was painful to watch.
桂民海的女儿安杰拉(Angela)一直在为他的获释奔走，她向该报告的研究人员表示，看着那段视频，她很痛苦。It's unclear whether Swedish officials have sought Gui's release ahead of Prime Minister Lofven's visit- a sometimes successful strategy before high-level visits of other countries.
外界不清楚瑞典官员是否曾在勒文首相访华前争取桂民海获释──这种策略在高层官员出访前有时会成功。The back-room talks over the bookseller, Gui Minhai, were held in late January at a hotel in Stockholm, his daughter, Angela Gui, said on Wednesday.
他的女儿安吉拉桂(AngelaGui)周三表示，1月下旬在斯德哥尔摩的一家酒店举行了书商GuiMinhai的幕后谈话。A silent"u" is used between"g" and"e" or"i" to indicate a hard"g" pronunciation, so that"gue" represents/ɡe/ and"gui" represents/ɡi/.
在g和e/i之间的u不发音，用于标识一个强g的发音，所以“gue”表示/ɡe/，“gui”表示/ɡi/。
