HAS HEIGHTENED in Chinese translation

• 加剧了
• 增加了
• 已加强
• 提高了
• 强化了
• 增强了
• 加大了

Examples of using Has heightened in English and their translations into Chinese

This has heightened suspicions that Syria has something to hide, along with its decision to level the destroyed structure and later build over it.
这加剧了人们对叙利亚隐藏的事情的怀疑，以及它决定对被破坏的建筑进行平整并在其建筑物上建造。

The episode, coming a week after the installation of Italy's new anti-establishment government, has heightened tensions within the European Union over migration.
这一事件发生在意大利新反政府建立一周后，加剧了欧盟内部对移民的紧张关系。

However, a series of deadly skirmishes along the cease-fire line in recent weeks has heightened tensions between the two countries.
然而，最近几周发生的一系列沿停火线的致命冲突，加剧了印度和巴基斯坦两国间的紧张局势。

The Fed's Thursday report, which noted a gradual rate hike in the future, has heightened concerns, leading investors to flee tech companies.
美联储周四发布的报告指出，未来将渐进加息，这加剧了人们的担忧，导致投资者纷纷逃离科技公司。

The episode, coming a week after the installation of Italy's new populist government, has heightened tensions within the European Union over migration.
这一事件发生在意大利新反政府建立一周后，加剧了欧盟内部对移民的紧张关系。

A day earlier, Russia's Foreign Ministry said that Lavrov told his American counterpart that"Washington's aggressive rhetoric" has heightened tensions on the Korean peninsula.
俄罗斯外交部前一天说，拉夫罗夫对蒂勒森表示，“华盛顿的激进言论”加剧了朝鲜半岛的紧张局势。

A series of deadly skirmishes along the cease-fire line in recent weeks has heightened tensions between India and Pakistan- both of which have nuclear weapons.
然而，最近几周发生的一系列沿停火线的致命冲突，加剧了印度和巴基斯坦两国间的紧张局势。

The campaign has heightened our collective consciousness and stirred us to redouble our efforts in this respect.
该运动加强了我们的集体意识并促使我们在这方面加倍努力。

The abrupt economic slowdown that began last year has heightened frustration among entrepreneurs and the public.
始于去年的突然的经济放缓凸显了企业家和公众的不满。

The killing has heightened tensions in the region and tested the U.S.-Iraq alliance.
这次袭击导致地区紧张局势加剧，并测试了美国同伊拉克的联盟。

The Chinese Government is actively investigating the situation and has heightened disease surveillance to ensure early detection, diagnosis and treatment.
中国政府对此事展开积极调查并加大疾病监测力度，以求及早发现、预防和控制。

Carney's chief concern is that globalization has heightened spillovers, and financial integration means crises can spread rapidly.
卡尼主要担心的是，全球化加剧了溢出效应，而金融一体化意味着危机可以迅速蔓延。

This has heightened the global levels of food insecurity and, at times, escalated the levels of violence against women, when they fail to provide for their families.
这使全球食品不安全现象更加严重，有时当妇女无法养家糊口时加重了暴力侵害妇女的程度。

The toughest U.S. action yet in Syria's six-year-old civil war has heightened geopolitical uncertainty in the Middle East.
这是美国对叙利亚长达六年的内战采取的最严厉的行动，令中东的地缘政治不确定性加剧。

Since Assange was granted asylum by Ecuador on Thursday, the political tension between Britain and Ecuador has heightened and remains tense on both sides.
在阿桑奇在周四获得政治庇护后，英国和厄瓜多尔之间的政治紧张局势加剧，并且仍然持续。

At the same time, the threat of environmental degradation, resource depletion and climate change has heightened the need for the adoption of sustainable approaches to development.
与此同时，鉴于环境退化、资源耗竭和气候变化的威胁，更加需要对发展采取可持续办法。

This will involve protecting social and economic assets from floods and other disasters, particularly in those areas where rapid economic growth has heightened the risks.
这将涉及防止水灾和其他灾害以保护社会和经济资产，特别是在那些经济快速增长，风险加剧的地区。

The increasing integration of the economies of the vast majority of countries has heightened the importance of international policy-making.
大部分国家的经济体日益一体化，使国际决策越来越重要。

This will involve protecting social and economic assets from floods and other disasters, particularly in those areas where rapid economic growth has heightened risks.
这将涉及保护社会和经济财产不受洪灾和其他灾害的影响，尤其是那些由于高速经济增长而导致风险增大的领域。

His Art and Gardens of the Grand Tour study-abroad program has heightened students' horticultural and cultural appreciation since 2001.
他的艺术和盛大旅游的海外留学计划的花园自2001年以来提高学生的园艺和文化欣赏。