Examples of using Hebdo in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Almost all of these attacks are linked to controversy around cartoons, such as drawings by Dane Kurt Westergaard and the satirical magazine Charlie Hebdo.
几乎所有类型的攻击都与漫画有关，例如丹麦人KurtWestergaard的绘画和CharlieHebdo讽刺杂志。The mood in both countries has been one of respect and non-partisan sympathy, just as it was after the Charlie Hebdo attacks.
After killing 12 people at the offices of Charlie Hebdo, brothers Chérif and Saïd Kouachi were heard proclaiming,“we have avenged the Prophet Muhammad”.
在查理周刊，谢里夫兄弟和赛义德·卡伊奇的办公室里，杀害12人被宣布：“我们为先知穆罕默德报了仇。After killing 12 people at the offices of Charlie Hebdo, brothers Chérif and Saïd Kouachi were heard proclaiming,“we have avenged the Prophet Muhammad”.
在查理周刊办公室遇害12人后，Chérif兄弟和SaïdKouachi兄弟听到宣称：“我们为先知穆罕默德报了仇。The recent attack against Charlie Hebdo in Paris provides tragic evidence of the need for the Organization to persevere in this work.
最近在巴黎对于查理周刊的袭击为本组织需要坚持这项工作提供了悲痛的证据。This is what happened after Charlie Hebdo, unlike after the Rushdie affair twenty-five years ago when the Muslim community had no representatives.
这就是在查理周刊事件后发生的事情，和二十五年前的拉什迪事件不一样，当时，穆斯林社群真是没有任何代表。The Charlie Hebdo terror suspects are holed up at an industrial building near Paris' Charles de Gaulle airport- and two people have reportedly been killed.
查理周刊的恐怖嫌疑人被劫持在巴黎戴高乐机场附近的一幢工业大楼内-据报道有两人被杀在嫌疑人前往巴黎时….At least three Danish newspapers featured Charlie Hebdo cartoons, and the tabloid BT used one on its cover depicting Muhammad lamenting being loved by"idiots".
至少有三家丹麦报社刊登了《查理周刊》的漫画，小报《B.T.》刊登了一幅将穆罕默德悲叹喜欢“白痴”的封面。Juan Cole writes that the Charlie Hebdo attack was“a strategic strike, aiming at polarizing the French and European public”- at“sharpening the contradictions.”.
胡安·科尔（JuanCole）写道，查理·希波德（CharlieHebdo）的进犯是”冲击极点法国和欧洲大众的战略罢工“-”锐化对立“也在两头。She has written a book she cannot admit to, and since the Charlie Hebdo massacre on Jan. 7, she has had police protection.
她写了一本书，但是她不能承认那是她写的，而1月7日发生查理周刊大屠杀后，开始有警察保护她。Charlie Hebdo's Rights and Wrongs.
查理周刊》的对与错.Charlie Hebdo normally prints 60,000 copies a week.
通常《查理周刊》每期只印6万册。So much for Charlie Hebdo and free speech.
对《查理周刊》与言论自由的一点看法.Charlie Hebdo attack: What we know so far.
查理周刊攻击：到目前为止我们所知道的.He had been editorial director of Charlie Hebdo since 2009.
他自2009年以来担任《查理周刊》的总编辑。Microsoft gave data on Charlie Hebdo probe to FBI in 45 minutes.
微软在收到查理周刊调查请求后45分钟内将数据交给FBI.What Will a Sudden Influx of Wealth Do to Charlie Hebdo?
资金突然来袭，《沙尔利周刊》（CharlieHebdo）将有何作为？?The Kouachi brothers burst into the Charlie Hebdo offices together.
库阿希兄弟一同冲入《查理周报》办公室。JLG: We see how difficult it was for Charlie Hebdo to find other cartoonists.
JLG：我们也看到了《查理周刊》想另外找一个漫画家是多么困难。He also published a drawing in solidarity after the Charlie Hebdo shootings in January 2015.
他还在2015年1月查理周刊总部枪击案之后发布一幅画作。
