HEBDO in Hungarian translation

• hebdo
• hebdót

Examples of using Hebdo in English and their translations into Hungarian

In January 2015, four days after the terror attack on the French satirical newspaper Charlie Hebdo, an estimated 1.5 million people marched through Paris.
Januárjában, négy nappal a francia Charlie Hebdo szatirikus újság elleni terrortámadás után a becslések szerint másfél millió ember vonult fel Párizsban.

On the same date, a cartoon of Houellebecq appeared on the cover page of Charlie Hebdo and the caption,"The Predictions of Wizard Houellebecq.".
Ugyanezen a napon Houellebecqet ábrázoló karikatúra jelent meg a Charlie Hebdo címlapján, a felirat a következő volt:„Houellebecq varázsló jóslatai”.

featured an automatic redirect to the Charlie Hebdo website.
a címről automatikus átirányítás vezet a Charlie Hebdo honlapjához.

They claim the recent false flag incident in France, involving the supposed murder of journalists at the magazine Charlie Hebdo, was a secret message.
Azt állítják, hogy a legutóbbi hamis terrorcselekmény Franciaországban, mely a Charlie Hebdo magazin újságíróinak feltételezett meggyilkolását érinti, egy titkos üzenet volt.

It's very good news because this terrorist played an important part in the planning of the attack against Charlie Hebdo,” Parly told RTL radio.
Ezek nagyon jó hírek, mivel ez a terrorista fontos szerepet játszott a Charlie Hebdo elleni támadás kitervelésében”- mondta Parly az RTL francia rádiónak nyilatkozva.

editors of mainstream publications across the world to honour the murdered staff of Charlie Hebdo by refusing to self-censor.
hogy a mainstream kiadványok szerkesztői és kiadói világszerte megtiszteljék a Charlie Hebdo meggyilkolt munkatársait azzal, hogy nem cenzúrázzák saját magukat.

Sometimes it is on religious grounds, as with the French satirical weekly Charlie Hebdo, which was banned in many Muslim countries in 2015.
Időnként vallási okokból, mint például a francia szatirikus heti Charlie Hebdo esetében, amelyet 2015-ben sok muszlim országban betiltottak.

including eight staff at the controversial French satirical magazine Charlie Hebdo.
köztük nyolc személyzet a vitatott francia szatirikus magazin Charlie Hebdo.

political climate shaped by 9/11, Charlie Hebdo, San Bernardino, etc.
ahogy a változás a politikai légkör által formált 11/09, Charlie Hebdo, San Bernardino, stb.

A day after the attack on Charlie Hebdo a video was posted online of the killing of the policeman.
A Charlie Hebdo-ra mért merénylet után egy nappal az interneten megjelent egy videó az egyik rendőr meggyilkolásáról.

It is interesting, that 42 percent of French people said after the Charlie Hebdo attack, cartoons that upset Muslims should not be published[44].
Érdekes, hogy a franciák 42%-a a Charlie Hebdo ellen elkövetett támadás után azt mondta, hogy nem kellene olyan rajzokat közölni, amelyek sértik a muszlimokat.

After the Charlie Hebdo shooting, a mosque in Bischwiller, France, was vandalized with
A Charlie Hebdo szerkesztősége elleni támadást követően egy muszlim mecsetet összefirkáltak a franciaországi Bischwillerben,

This information cannot be presented as categorical proof of Zionist involvement in the Charlie Hebdo attacks but it must make us think
Ez az információ nem jelent kategorikus bizonyítékot a Charlie Hebdo elleni támadásban való cionista részvételre, de el kell gondolkodnunk,

The company previously conducted analyses on the reaction after the Charlie Hebdo attacks, the US presidential debates
A cég korábban készített elemzést többek közt a Charlie Hebdo elleni támadás utáni reakciókról,

The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it's understandable that
A Charlie Hebdo-t ért merényletek az újságírókat célozták;

I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire,
A Charlie Hebdo mellett állok, ahogy ez mindannyiunk kötelessége,

The attack on Charlie Hebdo underlines the necessity for all European decision-makers to defend strongly the principle of freedom of the press in both Europe
A Charlie Hebdo elleni támadás aláhúzza annak a fontosságát, hogy minden európai döntéshozó minden erejével védje a sajtószabadságot,

Two of the three attackers in the Charlie Hebdo attack in Paris have been petty criminals who went to jail
A Charlie Hebdo elleni támadás elkövetői közül ketten köztörvényes bűnözők voltak, akik börtönben voltak,

We all know the horrible events that unfolded in Paris this year with the Charlie Hebdo terrorist attacks.
Mindannyian hallottunk az idén Párizsban történt szörnyű eseményekről, a terrortámadásról a Charlie Hebdónál.

doing everything I can to contribute to the success of the team," he is quoted by France's Auto Hebdo.
hogy hozzájáruljak a csapat sikeréhez”- nyilatkozta Gutiérrez a francia Auto Hebdo-nak.