I WOULD NOTE in Chinese translation

• 我要指出
• 我想指出
• 我会注意到
• 我注意到
• 我愿指出

Examples of using I would note in English and their translations into Chinese

Finally, I would note that Canada has not in the past, is not now, and will not in the future suggest a negotiating mandate of the nature that I just outlined.
最后，我想指出的是，加拿大过去和现在没有建议、将来也不会建议授予裁谈会这样的谈判职能。

I would note that experience gained during implementation of the national programme within the" Three Ones" shows that it does not fully incorporate a number of other important areas.
我要指出，从执行"三个一"原则中的国家方案得到的经验表明，该方案没有把许多其它重要领域充分结合进来。

With respect to that last issue, I would note that Romania has been and continues to be interested in cooperation between the global Organization and the regional and subregional pillars.
关于这种合作，我愿指出，罗马尼亚已经并继续关心联合国这一全球组织同区域和次区域支柱间的合作。

If I died and found out I was going to hell and Stalin was in heaven, I would note the irony, but I couldn't complain.
如果我死了，发现我要去地狱，斯大林就在天堂，我会注意到这个讽刺，但我真的不能抱怨。

I would note in this regard that a number of African countries have expressed great appreciation for one such net, the Olyset net, made by Sumitomo Chemical.
在这方面我要指出，一些非洲国家表示非常感谢一种这样的蚊帐，即住友化学集团生产的"Olyset"蚊帐。

Secondly, I would note that the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) remains the only legitimate framework for truly global negotiations on climate change.
第二，我要指出，《联合国气候变化框架公约》（气候公约）仍是进行真正全球性气候变化问题谈判的唯一合法框架。

With regard to dialogue among the participants, I would note that, although the speeches are an integral part of the high-level segment, the segment should not be confined to statements alone.
关于与会者间的对话,我要指出,虽然发言是高级别部分的一个组成部分,但是该部分不应只限于发言。

In that respect, I would note that Egypt has taken certain important measures to protect some maritime environments and to declare certain ecosystems as protected natural areas.
在这方面，我要指出，埃及采取了一些重要措施来保护一些海洋环境，并宣布某些生态系统为受保护的自然区。

I would note that the list of five candidates is short of the minimum number of eighteen which is required by paragraph 3(c) of article 12 of the statute.
我要指出,五位候选人的名单少于《规约》第12条第3款(c)项所要求的十八人的最低人数。

Lastly, in the same spirit, I would note that the Security Council has worked to further bring on board non-State actors in terms of its work.
最后，本着同样的精神，我要指出，安全理事会为进一步让非国家行为者参与它的工作开展了努力。

I would note that, according to statistics, while 35 per cent of deaths are currently due to these noncommunicable diseases, 30 years from now that figure will rise to 75 per cent.
我希望指出，根据统计数据，目前35%的死亡是由这些非传染性疾病引起的，30年后的今天，这一数字将上升至75%。

Among those questions, I would note the following.
下面，我想指出其中的一些问题。

I would note the movie is equally as inspiring.
我发现看电影同样也是由启发性的。

I would note that it continues to be very competitive.
我不得不说，它仍然很有竞争力。

With regard to coordination and partnership, I would note the following.
至于协调和伙伴关系，我要指出以下情况。

And also I would note that we broke other news in that interview.
我也会注意,我们打破了其他新闻采访。

And I would note also that we will take additional actions as necessary.".
我还要指出，我们将采取必要的其他行动来.

Here, I would note resolution 1804(2008), which has remained a dead letter to date.
我在这里要指出第1804(2008)号决议，因为它至今仍然是一纸空文。

In conclusion, I would note that we need to be optimistic about the future of our young people.
最后，我要指出，我们必须对我们青年的未来感到乐观。

I would note that such presidential drafts are normally presented as consensus documents on behalf of the entire membership.
我谨指出，此类主席决议草案一般是作为协商一致文件代表所有会员国提交的。