IN A REGION in Chinese translation

• 的地区
• 的区域

Examples of using In a region in English and their translations into Chinese

Scientists identified mutations in a single gene that impair immunity to viruses in a region of the brain called the brain stem.
科学家发现了一种单一基因的突变，这种基因会削弱脑部称为脑干的区域对病毒的免疫力。

The two funds of Carlyle add to fundraising momentum in a region that has become a key battleground for global financial sponsors.
凯雷的两只基金增加了一个已成为全球金融赞助商关键战场的地区的筹款动力。

One interpretation of the passages was that the Mayans originated in a region now covered with water, making them the heirs of Atlantis.
文章的一个解释是玛雅文明起源于一个现在被水覆盖的地区，这就使得他们成为了亚特兰蒂斯的继承人。

It is designed to provide accurate position information service to people in India and in a region extending up to 1500 km from its boundary.
其设计目标是为印度用户提供准确的位置信息服务，并从其边境延伸至1500公里的区域。

NASA said the subsurface ice deposits extend for hundreds of miles in a region about halfway from the equator to the martian north pole.
纳尔萨说，地下冰层在赤道到火星北极一半的地区延伸数百英里。

Finally, for the first time ever, a nuclear-weapon-free zone is being established in a region that has an extensive common border with two nuclear-weapon States.
最后，首次在一个与两个核武器国家有很长交界的区域建立无核武器区。

Most of Greenland's gemstones have been found in a region that stretches 160 kilometers(km)(100 miles) along its southwest shores.
格陵兰岛的大部分宝石都是沿着其西南海岸长达160公里(100公里)的地区发现的。

The diversion of precious resources to conflict represents yet a further tragedy in a region already devastated by the repercussions of the 1994 genocide.
把宝贵的资源用于冲突是已经被1994年种族灭绝的后果破坏的区域的又一场悲剧。

Ideally, if you live in a region with a Mediterranean or subtropical climate, you can grow many of the plants native to these regions..
理想的情况是，如果你生活在地中海或亚热带气候的地区，你可以种植许多原产于这些地区的植物。

GuardDuty identifies unusual or unauthorised activity, like cryptocurrency mining or infrastructure deployments in a region that has never been used.
GuardDuty帮助您识别异常或未经授权的活动，例如加密货币挖矿或在从未使用过的区域部署基础设施。

The last week of violence has seen Egypt's Muslim Brotherhood-led government emerge as a key force in a region transformed by the Arab spring.
暴力的最后一周，埃及的穆斯林兄弟会领导的政府成为阿拉伯之春改变的地区的关键力量。

As a result, one in four persons in the OECD lives in a region that is falling further behind the high-productivity regions in their country.
因此，经合组织中四分之一的人生活的区域落后于所在国的高生产力区域。

The UAW for decades has tried without success to organize a foreign-owned plant in a region that's wary of organized labor.
几十年来，UAW一直试图在一个对有组织的劳动力保持警惕的地区组建一家外资工厂，但没有成功。

Curvature of the heat flux appears because the effect of the boundary reduces the flow in a region of width l.
出现热通量曲率的原因是，边界的影响减少了宽度为l的区域中的流量。

The elections are seen as a test of whether Tamils still want self-rule in a region devastated by decades of civil war.
选举被视为泰米尔人是否仍希望在几十年遭受破坏的地区实行自治的考验。

The United States has dialed down both its presence and role in a region that it has dominated for nearly a half-century.
美国已经调低它的存在和作用，无论是在它已经占据了近半个世纪的区域。

We live in a region into which hundreds of billions of dollars of lethal American weapons have poured, turning it into a gunpowder storehouse….
他说：“我们生活在一个数千亿美元的致命美国武器倾倒的地区，把它变成火药仓库….

It is the first nuclear-free zone in the northern hemisphere, in a region that borders two nuclear Powers-- the Russian Federation and China.
它是北半球第一个无核武器区，位于同俄罗斯联邦和中国这两个核大国接壤的区域。

Nor is it convincing that people leave the area ruined by an earthquake in order to settle in a region destroyed by war.
也无法相信人们离开被地震摧毁的地区是为了到被战争摧毁的地区去定居。

The new map reveals water ice less than a foot beneath the surface in a region of the northern hemisphere called Arcadia Planitia.
新的地图上显示，在北半球一个叫作“阿卡迪亚平原”（ArcadiaPlanitia）的区域表面以下不到一英尺的地方有水冰。