IN ATTEMPTING in Chinese translation

• 在试图
• 在尝试
• 在努力
• 在设法
• 的企图

Examples of using In attempting in English and their translations into Chinese

Since the adoption of the Millennium Declaration, we have encountered untold challenges in attempting to achieve the prescribed goals.
自《千年宣言》通过以来，我们在努力实现所规定的目标过程中经受了严峻挑战。

Watson didn't waste any time in attempting to impose a strong culture on the badly splintered C-T-R.
Watson并没有浪费时间去尝试在分散于多地的C-T-R公司创造强有力的文化。

I would hold that Congress has exceeded its powers in attempting to lower the voting age in state and local elections.
译文：我认为国会试图在各州及地方选举中降低投票年龄限制已经超出了其权力范围。

When society requires to be rebuilt, there is no use in attempting to rebuild it on the old plan.
当社会需要重建时，试图在旧计划上重建它是没有用的。

In attempting to incorporate national practices, the Department of Peacekeeping Operations must ensure, that the outcome was relevant and complied with United Nations practices and legislative policies.
在试图纳入国家惯例时，维持和平行动部必须确保结果是有相关意义的，符合联合国的惯例和立法政策。

In attempting to answer them in this book, I hope we can learn something about what might be called the process of belief.
在这本书试图回答这些问题,我希望我们可以学习一些关于所谓信念的过程。

It is thus important that disinfection efficacy not be compromised in attempting to control by-products.
重要的是，不能为了控制消毒副产物而牺牲消毒效果。

In attempting to confirm their beliefs, the group tends to identify their critics as enemies.
为了试图证明自己是正确的，群体会将批评者视为敌人。

This is almost inevitably bound to present problems for a single entity, such as the Registry, in attempting to provide support services for both simultaneously.
这几乎不可避免地会给单一实体,如书记官处,在力图同时为双方提供支助服务时带来问题。

In attempting to understand the nature of this universe, we knew we had to somehow separate fact from superstition.
为了了解宇宙的特性，我们知道，我们必须以某种方式将事实与迷信区分开来。

There is an important history of women' s involvement in NGOs in attempting to influence the public and political life of Saint Lucia.
妇女参与努力影响圣卢西亚的公共和政治生活的非政府组织有着重要历史。

In attempting to solve the‘scaling' problem, the once-united Bitcoin community split into different groups.
为了解决“规模化”问题，一度团结的比特币社区分裂成了不同的群体。

In attempting to determine the reliability of the machines, the manufacturer was asked to turn over their source codes for analysis.
为了判定仪器的可信度，曾有人要求生产商显示源代码，以供分析。

In attempting to motivate developing nations to adopt advanced technologies, the promotion of attractive opportunities is very important.
为了鼓励发展中国家采取先进的技术,非常重要的是促进具有吸引力的机会。

In attempting this, it helps to modify Deutsch's principle in two ways.
这样的尝试将有助于在两个方面修正Deutsch的原理。

However, another delegation pointed out that there was little practical significance in attempting to further clarify what was already understood.
但是，另一个代表团指出，努力进一步澄清已经理解的东西没有什么实际意义。

In attempting to define in his previous report(A/68/79-E/2013/69) what" mainstreaming the three dimensions of sustainable development" means, the Secretary-General indicated that.
秘书长前次报告力求界定《将可持续发展的三个层面纳入整个联合国系统》的含义，表示如下：.

In attempting to identify this vehicle, the environmental investigator should take the following steps.
为了查明所涉车辆，环保调查人员应采取下列步骤：.

In attempting to attain sustainable energy for all, many initiatives are currently being undertaken by various agencies.
为努力实现人人享有可持续能源，目前不同的机构正在实施多项举措。

The government has so far proceeded with extreme caution in attempting to defuse the debt time bomb.
政府至今仍极度小心地尝试拆除债务的计时炸弹。