IN ATTEMPTING in Vietnamese translation

• trong nỗ lực
• trong cố gắng
• nhằm

Examples of using In attempting in English and their translations into Vietnamese

In attempting to justify the US conduct in the South China Sea, Chairman of the
Nhằm cố gắng biện hộ cho hành động của Mỹ ở Biển Đông,

Although in attempting to skip per day, your youngster may perhaps
Mặc dù để cố gắng bỏ qua một buổi tập luyện một ngày nào đó,

In attempting to invent a Korean writing system, King Sejong looked to several writing systems known at the time,
Trong những nỗ lực nhằm phát minh ra một hệ thống chữ viết của Hàn Quốc, vua Sejong đã

In attempting to place participating states in a common economic and developmental framework, both the TPP
Với nỗ lực đưa các quốc gia thành viên vào một khuôn khổ kinh tế

Tokiya joins forces with Recca in attempting to rescue Yanagi from Kōran Mori's mansion, and he continues to be part
Tokiya nhập hội với Recca để cố cứu thoát Yanagi khỏi biệt thự của Kōran Mori,

In attempting to synthesize crystal meth, these do-it-yourselfers have
Trong cố tâm tổng hợp meth tinh thể,

In attempting to increase its control and extend its authority
Với cố gắng gia tăng sự kiểm soát

Once again, drug smuggling organizations have demonstrated their creativity in attempting to smuggle large quantities of narcotics across the U.S./Mexico border,” said Port Director Efrain Solis Jr., Hidalgo/Pharr/Anzalduas Port of Entry.
Một lần nữa, các tổ chức buôn lậu ma túy luôn luôn sáng tạo, tìm mọi cách đưa lậu số lượng lớn ma túy vào Hoa Kỳ,” ông Efrain Solis, giám đốc cửa khẩu khu vực Hidalgo/ Pharr/ Anzalduas, nói.

Garry have been resourceful, energetic and imaginative in attempting to make our textile operation a success.
trí tưởng tượng trong các nỗ lực khiến mảng kinh doanh dệt may của chúng tôi thành công.

he had requested that he be allowed to lecture on philosophy instead of mathematics and he had begun his intense study of Elizabethan literature in attempting to prove his Bacon-Shakespeare theory.
ông bắt đầu tập trung nghiên cứu về các bài văn thời Elizabeth I, để cố gắng chứng minh thuyết Bacon Shakespeare.

he was ever involved, insisting he was active in attempting to disband the organization.
ông đã tích cực trong các nỗ lực giải tán tổ chức này.

He began his speech by quoting the 19th century British philosopher John Stuart Mill:“I have learned to seek my happiness by limiting my desires, rather than in attempting to satisfy them.”.
Để mở đầu bài viết này tôi mượn lời của John Stuart Mill:“ Tôi đã học cách tìm hạnh phúc bằng cách giới hạn các ham muốn của mình hơn là nỗ lực để thỏa mãn chúng”.

The UK isn't alone in attempting to secure the Internet of Things-- ENISA,
Vương quốc Anh không đơn độc trong nỗ lực bảo mật Internet vạn vật- ENISA,

In attempting to justify his decision to raise tariffs on hundreds of billions of dollars of Chinese imports into the US, President Donald Trump has suggested that
Trong nỗ lực biện minh cho quyết định tăng thuế đối với hàng trăm tỷ đô la hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ,

In attempting to understand Romans 1:17,
Trong cố gắng hiểu Rô- ma 1:

California Institute of Technology psychologist Jon-Patrik Pedersen, in attempting to explain why people are drawn to cults, has argued that the human desire for comfort, in the face of fear and uncertainty, leads us to seek outlets
Nhà tâm lý học của Viện Công nghệ California Jon- Patrik Pedersen, trong nỗ lực giải thích lý do tại sao mọi người bị lôi kéo vào giáo phái,

In attempting to cope with these problems, the GVN has been hampered by its lack of confidence in and its inability to engage the understanding and support of a considerable portion of the Vietnamese people--including large segments of the educated classes and the peasantry.
Trong nỗ lực đối phó với các vấn đề này, VNCH đã bị ngăn trở bởi sự thiếu tự tin và vì thiếu năng lực để tạo ra sự cảm thông và ủng hộ từ phần lớn người Việt- kể cả nhiều thành phần trí thức và nông dân.

In attempting to punish China for its trade practices, President Donald Trump may open the door
Trong nỗ lực trừng phạt Trung Quốc vì lối hành xử bất công trong thương mại,

California Institute of Technology psychologist Jon-Patrik Pedersen, in attempting to explain why people are drawn to cults, has argued that the human longing for comfort leads us to seek out people or things that can soothe our fears and anxieties.
Nhà tâm lý học của Viện Công nghệ California Jon- Patrik Pedersen, trong nỗ lực giải thích lý do tại sao mọi người bị lôi kéo vào giáo phái, đã lập luận rằng sự khao khát thoải mái của con người khiến chúng ta tìm kiếm những người hoặc những thứ có thể làm dịu nỗi sợ hãi và lo lắng của chúng ta.

In attempting to fill the vacuum created by the withdrawal of the US from the region, Russia has sought to distinguish itself from the Middle East's longtime hegemon by establishing
Trong nỗ lực lấp đầy khoảng trống được tạo ra bởi sự rút lui của Hoa Kỳ khỏi khu vực,